本文へ移動

全国に伝わるもの

長冠(おさこぶり)とはどんな妖怪か|姿と伝承・登場する作品

長冠  / オサコブリ

器物と草木 鳥山石燕の絵

冠の妖怪。保身のために冠を手放さない者の冠とされる。

長冠の姿を描いた図

鳥山石燕 「百器徒然袋 長冠」 1784年 / パブリックドメイン 出典

長冠とはどんな妖怪か

長冠は、の妖怪です。鳥山石燕の『百器徒然袋』(1784年)にあります。

絵では、頭部が冠になった者が、束帯を身にまとい、手に笏を持って立っています。顔は冠の中から覗いています。

石燕の解説文は、中国の故事を引きます。

東都の城門

これは『後漢書』にある「挂冠」(けいかん)の話です。王莽に仕えることを正しくないとして、逢萌が官職を辞し、自分の冠を東都の城門に掛けて去ったというものです。

冠を掛けて去る。 潔い行いの代名詞です。

そして石燕は、長冠をその逆だと書きます。

保身のために冠をずっと手放さないような、よこしまな者の冠だろう、と。

長冠の漢字表記と読み方

読みは「おさこぶり」です。「おさこうぶり」とも読みます。

は、「こうぶり」とも読みます。頭に被るもの、という語です。

」は、長いともおさ(頭)とも読めます。

長く手放さない冠、とも、長(おさ)の冠とも読めます。

どちらの読みでも、この妖怪の意味が通ります。

絵に描かれているのは「巻纓冠」(けんえいかん)です。(えい)という後ろに伸びる部分を、巻き上げた形の冠で、武官が用いました。

束帯は正装、は式のときに手に持つ板です。

位のある者の装いが、そのまま揃っています。

長冠(おさこぶり)

鳥山石燕『百器徒然袋』での表記。

長冠(おさこうぶり)

「こうぶり」と読む例もある。

オサコブリ(おさこぶり)

カタカナで書くこともある。

長冠の姿と特徴

石燕の描く長冠は、次のような姿です。

… 冠そのもの。巻纓冠の形。
… 冠の中から目と口が覗く。
… 束帯。細かな文様が全面に入る。
… 笏を持っている。
背景 … 御殿の軒。簾。庭石と松。

体つきが、ずんぐりしています。

束帯の裾が広がり、丸みを帯びています。 威厳のある装いなのに、姿は間が抜けています。

冠の中から覗く目は、横を向いています。

正面を見ていません。様子をうかがっているようにも見えます。

保身のために冠を手放さない者という石燕の言葉が、この目つきによく合います。

背景は御殿です。宮中の場面であることがわかります。

長冠の伝承物語

  1. 冠を城門に掛けて去る
  2. 手放さない者の冠
  3. 冠と沓、二つで一組
  4. 芳年も描いた

冠を城門に掛けて去る

石燕の解説文が引くのは、中国の故事です。

後漢書』にある「挂冠」(けいかん)です。

逢萌(ほうぼう)という人物がいました。

彼は、王莽に仕えることを正しくないと考えました。

そして、官職を辞し、自分の冠を東都の城門に掛けて去ったといいます。

冠を掛ける。 それは、位を捨てるということです。

「挂冠」は、官を辞することのたとえとして使われる語になりました。

潔い行いです。

石燕は、この故事を出発点に置きました。

そして、長冠をその正反対のものとして描きます。

手放さない者の冠

石燕が長冠に与えた性格は、はっきりしています。

保身のために冠をずっと手放さないような、よこしまな者の冠。

逢萌は冠を掛けて去りました。長冠の持ち主は、掛けません。

離さない。離せない。

そして、その冠が妖怪になりました。

位に執着した者の道具です。

『百器徒然袋』には、器物の妖怪が並びます。多くは、打ち捨てられて化けたものです。

長冠だけが、違います。

手放されなかったから化けたのです。

捨てられて恨むのではなく、握りしめられて歪む。

これは、なかなか鋭い設定です。

冠と沓、二つで一組

石燕は、沓頬と長冠を同じ見開きに描きました。

冠と沓。

理由は、中国のことわざにあると考えられています。

瓜田に履を入れず、李下に冠を正さず。

瓜畑で履を履き直すな。李の木の下で冠を直すな。 どちらも、盗みを疑われる行いだからです。

疑われることを避けよ、という教えです。

さらに、『徒然草』にも根拠があります。

第六十五段は、冠そのものを話題にした短い段です。

このごろの冠(かぶり)は、昔よりは遙かに高くなりたるなり。

段が隣り合っている二つの品を、隣り合った絵にした。

石燕は、鐙口鞍野郎でも同じことをしました。

『百器徒然袋』は、そうして組まれています。

芳年も描いた

長冠は、後の絵師にも受け継がれました。

浮世絵師・月岡芳年は、錦絵『百器夜行』(1865年)に、石燕の長冠を参考にしたと見られる絵を描いています。

芳年は、石燕の妖怪を何体も描き直しました。

同じ錦絵には、槍毛長禅釜尚三味長老木魚達磨幣六を参考にした絵もあります。

つまり芳年は、『百器徒然袋』を一冊まるごと見て描いています。

石燕から芳年へ。そして明治・昭和の妖怪画へ。

姿は、そうして受け渡されました。

幣六については、芳年の絵では肌が赤く彩色されています。

石燕の版本は墨だけです。色は、後の絵師が足しました。

長冠の伝承地域

長冠には、訪ねられる伝承地がありません。

石燕が『百器徒然袋』に描いた妖怪であり、土地の言い伝えとして採られたものではないためです。

解説文が引く「東都の城門」は、中国・後漢の都である洛陽の城門を指します。逢萌が冠を掛けて去った場所です。

しかし、そこに長冠が現れたという話ではありません。

日本のどこかに現れたという記録もありません。

碑も祠も、この名では見つかっていません。

無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。

長冠の正体と考えられているもの

長冠の正体については、次のように整理できます。

一つめは、保身の人の冠です。石燕は、保身のために冠をずっと手放さないような、よこしまな者の冠ではないかと記しました。握りしめられて歪んだ道具です。

二つめは、挂冠の故事です。『後漢書』にある逢萌の話で、王莽に仕えることを正しくないとして官を辞し、冠を東都の城門に掛けて去ったというものです。長冠は、その正反対に置かれます。

三つめは、ことわざです。瓜田に履を入れず、李下に冠を正さず。 石燕は沓頬と長冠を同じ見開きに描いており、冠と沓が対になっています。

四つめは、『徒然草』です。第六十五段に冠、第六十六段に沓が登場します。段が隣り合う二つの品が、隣り合った絵になりました。

長冠は、伝承として語られてきた妖怪ではありません。 石燕が漢籍とことわざから仕立てた一体と考えられています。

長冠をめぐる妖怪のつながり

長冠が登場する作品

長冠は、漢籍とことわざを下敷きにした絵です。

「挂冠」の故事を知っていることが、この絵を読む前提になっています。 官を辞した人物の潔さと、手放さない者の執着が対になっています。

資料は石燕の絵と、その典拠にあたるものが中心です。

長冠が登場する古典

百器徒然袋

鳥山石燕、1784年。長冠の絵と、挂冠の故事を引いた解説文があります。

Amazonで本・漫画を探す

後漢書

中国の歴史書。逢萌が冠を東都の城門に掛けて去った故事があります。

徒然草

兼好法師。第六十五段に冠、第六十六段に沓が登場します。

Amazonで本・漫画を探す

百器夜行

月岡芳年、1865年の錦絵。長冠を参考にしたとみられる絵があります。

長冠が登場する研究

妖怪事典

村上健司編著、2000年。沓頬との対をなす組み立てを整理しています。

Amazonで本・漫画を探す

長冠が登場する漫画・アニメ

妖怪をまとめて扱う作品

器物の妖怪として、付喪神と並べて取り上げられます。

日本の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

長冠についてよくある質問

長冠はどんな妖怪ですか。

冠の妖怪です。石燕は、保身のために冠をずっと手放さないような、よこしまな者の冠ではないかと記しています。頭部が冠となり、束帯を着て笏を持つ姿で描かれます。

「挂冠」とは何ですか。

後漢書』にある故事です。逢萌が、王莽に仕えることを正しくないとして官職を辞し、自分の冠を東都の城門に掛けて去ったというものです。官を辞することのたとえとして使われます。

沓頬とはどういう関係ですか。

同じ見開きに描かれています。 ことわざ「瓜田に履を入れず、李下に冠を正さず」と、『徒然草』の第六十五段に冠、第六十六段に沓が登場することを踏まえた組み立てと考えられています。

ほかの絵師も描いていますか。

月岡芳年が、錦絵『百器夜行』(1865年)に石燕の長冠を参考にしたと見られる絵を描いています。同じ錦絵には、槍毛長・禅釜尚・三味長老・木魚達磨・幣六の絵もあります。

長冠と併せて覚えたい言葉・用語

巻纓冠(けんえいかん)

纓を巻き上げた形の冠。武官が用いた。

挂冠(けいかん)

冠を掛けること。官職を辞することのたとえ。

(しゃく)

式のときに手に持つ細長い板。