本文へ移動

全国に伝わるもの

鐙口(あぶみくち)とはどんな妖怪か|姿と伝承・登場する作品

鐙口  / アブミグチ

器物と草木 鳥山石燕の絵

鐙に口と目が生えたもの。野に捨てられた馬具が化けたとされる。

鐙口の姿を描いた図

鳥山石燕 「百器徒然袋 鐙口」 1784年 / パブリックドメイン 出典

鐙口とはどんな妖怪か

鐙口は、(あぶみ)の妖怪です。鳥山石燕の『百器徒然袋』(1784年)にあります。

とは、馬に乗るときに足を掛ける馬具です。

絵では、草むらの中に、鐙が三つ並んで転がっています。そのうち二つに、大きな目と、獣のような口がついています。

石燕の解説文は、能『朝長』の歌詞を引いています。

膝の口をのぶかに射させて、馬の太腹に射つけらるれば、馬は頻りに跳ね上がれば、鐙を越して下り立たんとすれども、難儀の手なれば

馬上で射られ、鐙から下りようとしてもできない、という場面です。

石燕は、どのような妖怪かをほとんど書いていません。

鐙口の漢字表記と読み方

読みは「あぶみくち」です。「あぶみぐち」とも読みます。

(あぶみ)は、馬に乗るときに足を掛ける馬具です。鞍の両脇から吊るします。

日本の鐙は「輪鐙」から「壺鐙」へと形を変え、足先を覆う形になりました。

その覆いの部分が、口に見えます。

石燕は、そこに目を描き足しました。それだけで、鐙は生き物になります。

「口」の字が名についているのは、足を入れる開口部を指してのことでしょう。

石燕の名づけには、道具のどこを顔にするかという判断が必ず入っています。

鐙口(あぶみくち)

鳥山石燕『百器徒然袋』での表記。

鐙口(あぶみぐち)

濁って読む例もある。

アブミグチ(あぶみぐち)

カタカナで書くこともある。

鐙口の姿と特徴

石燕の描く鐙口は、次のような姿です。

… 三つ。草むらに転がっている。
… 大きく丸い。二つの鐙についている。
… 鐙の開口部が、そのまま口になっている。
表面 … 縞模様。金具の装飾に見える。
背景 … 草。細い木の枝。虫が一匹。

手足はありません。

鐙のまま、地面に置かれています。 動く様子は描かれていません。

草に埋もれかけているところが要です。長く放置されたことがわかります。

そして、三つのうち一つには顔がありません。

これから顔が出るのか、それとも出ないままなのか。石燕は答えを出しません。

枝の先にとまった小さな虫が、静けさを際立たせています。

鐙口の伝承物語

  1. 能『朝長』の一節
  2. 野に残された馬具
  3. 鞍と鐙、二つで一組
  4. 主を待つという読み

能『朝長』の一節

石燕は、鐙口の解説文に能の歌詞を引きました。

能『朝長』(ともなが)です。

平治の乱で敗れた源朝長が、傷を負って自害するまでを描いた曲です。

引かれたのは、次の一節です。

膝の口をのぶかに射させて、馬の太腹に射つけらるれば、馬は頻りに跳ね上がれば、鐙を越して下り立たんとすれども、難儀の手なれば

膝を深く射られ、矢は馬の腹まで貫いた。馬は跳ね上がる。鐙を越えて下り立とうとしても、傷が重くてできない。

戦場で、鐙から下りられない場面です。

石燕がこの一節を選んだ理由は、はっきりしています。

鐙が、そこにあるからです。

野に残された馬具

石燕の解説には、どのような妖怪かという描写がほぼありません。

引かれているのは能の歌詞だけです。

そのため、次のように考えられています。

武将が戦死し、野に捨てられたままの鐙が妖怪と化したもの。

能『朝長』の場面と、絵の草むらが合わさると、その読みになります。

朝長は、その傷がもとで自害しました。主は死に、馬具だけが残ります。

『百器徒然袋』には、同じ筋の妖怪がいくつもあります。

無垢行騰は河津三郎の毛皮、鞍野郎は鎌田政清の鞍。

いずれも、討たれた武士の道具です。

主のいなくなった道具が、そこに残っている。 それが石燕の見た景色です。

鞍と鐙、二つで一組

石燕は、鞍野郎と鐙口を同じ見開きに描きました。

鞍と鐙。

どちらも馬具です。そして、鞍がなければ鐙は吊るせません。

二体が並んでいるのには、理由があると考えられています。

徒然草第百八十六段です。

馬毎にこはきものなり。人の力爭ふべからずと知るべし。

そこには、鞍など馬具について注意しろとする内容が書かれています。

次に轡(くつわ)鞍の具に危きことやあると見て、心にかゝる事あらば、その馬を馳すべからず。

『百器徒然袋』は『徒然草』を下敷きにした本ですから、この段から二体を仕立てたと読めます。

石燕は、沓頬長冠でも同じことをしました。

主を待つという読み

水木しげるの著書には、鐙口について別の説明があります。

飼い主を待つ犬のように、帰るはずのない主をいつまでも待ち続けている。

しかし、『百器徒然袋』にそのような伝承は述べられていません。

石燕が書いたのは、能の一節だけです。

それでも、この読みはよく合っています。

草むらに転がった鐙は、動きません。目だけが開いています。

待っているように見えます。

石燕の絵の多くは、こうして後から意味を与えられました。

野寺坊は廃寺の住職の恨みに、白溶裔は粘液と悪臭を持つものになりました。

絵が静かであるほど、後の書き手は言葉を足したくなります。

鐙口の伝承地域

鐙口には、訪ねられる伝承地がありません。

石燕が『百器徒然袋』に描いた妖怪であり、土地の言い伝えとして採られたものではないためです。

解説文が引く能『朝長』は、平治の乱で敗れた源朝長を描いた曲です。朝長は美濃国青墓(現・岐阜県大垣市)で自害したと伝えられ、同地に墓があります。

ただし、それは朝長の史跡であって、鐙口の伝承地ではありません。

碑も祠も、この名では見つかっていません。

無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。

鐙口の正体と考えられているもの

鐙口の正体については、次のように整理できます。

まず、石燕の解説にどのような妖怪かという描写はほぼありません。 引かれているのは、能『朝長』の歌詞だけです。

一つめは、戦死した武将の鐙です。野に捨てられたままの鐙が妖怪と化したものではないかと考えられています。能の場面と絵の草むらが、その読みを支えます。

二つめは、『徒然草』第百八十六段です。鞍など馬具について注意しろとする段で、石燕は鞍野郎と鐙口を同じ見開きに描きました。

三つめは、待つものです。水木しげるは、飼い主を待つ犬のように、帰るはずのない主を待ち続けていると書きました。ただし石燕の本にその記述はありません。

四つめは、鐙の形です。壺鐙は足先を覆う形で、その開口部が口に見えます。 目を足すだけで顔になります。

鐙口は、伝承として語られてきた妖怪ではありません。 石燕が能と『徒然草』から仕立てた一体と考えられています。

鐙口をめぐる妖怪のつながり

鐙口が登場する作品

鐙口は、能と『徒然草』を下敷きにした絵です。

石燕が書いたのは能の歌詞だけで、妖怪の描写はほとんどありません。 そのため、性質は後から読み取られたものになります。

資料は石燕の絵と、その典拠にあたるものが中心です。

鐙口が登場する古典

百器徒然袋

鳥山石燕、1784年。鐙口の絵と、能『朝長』を引いた解説文があります。

Amazonで本・漫画を探す

朝長

能の曲。平治の乱で敗れた源朝長を描きます。石燕が引いた一節があります。

徒然草

兼好法師。第百八十六段に、鞍など馬具について注意しろとする内容があります。

Amazonで本・漫画を探す

鐙口が登場する研究

妖怪事典

村上健司編著、2000年。鞍野郎との対をなす組み立てを整理しています。

Amazonで本・漫画を探す

鐙口が登場する漫画・アニメ

妖怪をまとめて扱う作品

器物の妖怪として、付喪神と並べて取り上げられます。

日本の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

鐙口についてよくある質問

鐙とは何ですか。

馬に乗るときに足を掛ける馬具です。鞍の両脇から吊るします。日本では足先を覆う「壺鐙」が用いられ、その開口部が口に見えます。

どんな妖怪ですか。

石燕はほとんど書いていません。 引かれているのは能『朝長』の歌詞だけです。武将が戦死し、野に捨てられたままの鐙が妖怪と化したものではないかと考えられています。

鞍野郎とはどういう関係ですか。

同じ見開きに描かれています。 『徒然草』第百八十六段鞍など馬具について注意しろとする内容があり、これをモチーフに二体が仕立てられたと考えられています。

主を待っているというのは本当ですか。

水木しげるの著書にある説明です。飼い主を待つ犬のように、帰るはずのない主を待ち続けているとされます。ただし『百器徒然袋』にそのような伝承は述べられていません。

鐙口と併せて覚えたい言葉・用語

(あぶみ)

馬に乗るときに足を掛ける馬具。鞍の両脇から吊るす。

朝長(ともなが)

能の曲。平治の乱で敗れた源朝長を描く。

壺鐙(つぼあぶみ)

足先を覆う形の鐙。日本で広く使われた。