沓をのせた獣のような姿のもの。瓜畑に現れた中国の怪の類とされる。

鳥山石燕 「百器徒然袋 沓頬」 1784年 / パブリックドメイン 出典
沓頬とはどんな妖怪か
沓頬は、沓(くつ)をのせた妖怪です。鳥山石燕の『百器徒然袋』(1784年)にあります。
絵では、毛に覆われた獣のようなものが地面に伏し、その上に人のような姿のものが乗っています。頭には黒い浅沓が載っています。
石燕の解説文は、中国の話を引きます。
鄭瓜州(ていかしゅう)は、杜甫の友人である詩人鄭審(ていしん)のことです。霊隠寺は、中国・杭州にある雲林禅寺です。
その話とは、こういうものです。
ウリの畑に現れてウリを食べてしまう妖怪がいた。寺からもらった霊符を置いておいたところ、その妖怪は現れなくなった。
霊符の中身は、「李下不正冠」と書いてあるだけでした。
沓頬の漢字表記と読み方
読みは「くつつら」です。
沓(くつ)は、履物のことです。ここでは浅沓(あさぐつ)という、公家や神職が履く黒い履物を指します。
「頬」は、顔のことです。つまり「沓の顔」。 沓が顔のところに来ています。
石燕は、この妖怪を長冠(おさこぶり)と同じ見開きに描きました。
冠と沓です。
そして、中国のことわざがあります。
瓜田に履を入れず、李下に冠を正さず。
瓜畑で履を履き直せば瓜を盗むと疑われ、李の木の下で冠を直せば李を盗むと疑われる。 疑われる行いは避けよ、という意味です。
沓と冠が、そのまま二体の妖怪になっています。
沓頬(くつつら)
鳥山石燕『百器徒然袋』での表記。
沓面(くつつら)
「頬」を「面」と書く例もある。
クツツラ(くつつら)
カタカナで書くこともある。
沓頬の姿と特徴
沓頬の伝承物語
瓜畑に来るもの
石燕の解説文が引くのは、中国の話です。
ウリの畑に、ウリを食べてしまう妖怪が現れた。
困った人が、寺から霊符をもらいました。
その霊符を畑に置いておいたところ、妖怪は現れなくなったといいます。
霊符の中身が可笑しいのです。
書いてあったのは、「李下不正冠」の五字だけでした。
「李下に冠を正さず」。 呪文でもなんでもありません。ことわざの一句です。
それで妖怪が来なくなった。
石燕は、この沓頬もそれであろうと述べています。
ただし、この中国の妖怪についての説話および詳細は、いまのところ不明です。
冠と沓
石燕は、長冠(おさこぶり)と沓頬を同じ見開きに描きました。
冠と沓。
そして、この二体はことわざから来ていると考えられています。
瓜田に履を入れず、李下に冠を正さず。
瓜畑で履を履き直すな。李の木の下で冠を直すな。 どちらも、盗みを疑われる行いだからです。
疑われることを避けよ、という教えです。
さらに、『徒然草』にも根拠があります。
第六十五段に冠が、第六十六段に沓が登場します。
このごろの冠(かぶり)は、昔よりは遙かに高くなりたるなり。
初雪といへども、沓のはなの隱れぬほどの雪にはまゐらず。
『百器徒然袋』は『徒然草』を下敷きにした本です。段が隣り合っている二つの品を、隣り合った絵にした。
石燕の組み立て方が、よく見える例です。
鄭瓜州という名
解説文に出てくる鄭瓜州(ていかしゅう)は、実在の人物です。
杜甫の友人である詩人、鄭審(ていしん)のことです。
杜甫の詩「解悶」などに、その名が見えます。
なぜ「瓜州」なのか。
瓜という字が入っているからです。 瓜畑の話に、瓜の名を持つ人物を引いています。
霊隠寺は、中国・杭州にある雲林禅寺のことです。実在の寺です。
石燕は、実在の人物と実在の寺を挙げて、出どころのわからない話を語っています。
これも『百器徒然袋』のやり方です。漢籍らしい名前を並べると、話に重みが出ます。
そのうえで、最後は「であろう」で終わります。
絵巻の浅沓
沓頬の姿には、下敷きがあります。
室町時代の妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』です。
そこに描かれている、浅沓をのせたヤマアラシのような形の妖怪が、モデルになったと考えられています。
そして、同じ妖怪から山颪も来ています。
山颪は、おろし器のような頭部をした人型の妖怪です。頭に無数の突起が並んでいます。
ヤマアラシの棘が、おろし金の突起になりました。
沓頬では、頭の浅沓のほうが残りました。
一つの絵から、二体が枝分かれしています。
石燕は、絵巻の妖怪を一つずつ取り出し、名と由来を与えました。
『百器徒然袋』は、そうしてつくられています。
沓頬の伝承地域
沓頬には、訪ねられる伝承地がありません。
石燕が『百器徒然袋』に描いた妖怪であり、土地の言い伝えとして採られたものではないためです。
解説文に出てくる霊隠寺(雲林禅寺)は、中国・杭州に実在する寺です。鄭瓜州は杜甫の友人である詩人・鄭審のことです。
しかし、そこに沓頬が現れたという話ではありません。 石燕は「この沓頬もそれであろう」と述べているだけです。
日本のどこかに現れたという記録もありません。
無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。
沓頬の正体と考えられているもの
沓頬の正体については、次のように整理できます。
一つめは、瓜畑の妖怪です。石燕は、ウリの畑に現れてウリを食べる中国の妖怪と同じものであろうと述べています。ただし、その説話の詳細は不明です。
二つめは、ことわざです。瓜田に履を入れず、李下に冠を正さず。 石燕は長冠と沓頬を同じ見開きに描いており、冠と沓が対になっています。
三つめは、『徒然草』です。第六十五段に冠、第六十六段に沓が登場します。段が隣り合う二つの品が、隣り合った絵になりました。
四つめは、絵巻の妖怪です。姿は『百鬼夜行絵巻』の、浅沓をのせたヤマアラシのような形の妖怪が下敷きとされます。
沓頬は、伝承として語られてきた妖怪ではありません。 石燕がことわざと古典から仕立てた一体と考えられています。
沓頬をめぐる妖怪のつながり
沓頬が登場する作品
沓頬は、ことわざと古典を下敷きにした絵です。
「瓜田に履を入れず李下に冠を正さず」を知っていることが、この絵と長冠の並びを読む前提になっています。
そのため、資料は石燕の絵と、その典拠にあたるものが中心になります。
沓頬が登場する古典
沓頬が登場する研究
沓頬が登場する漫画・アニメ
妖怪をまとめて扱う作品
器物の妖怪として、付喪神と並べて取り上げられます。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
沓頬についてよくある質問
沓頬とは何が化けたものですか。
沓(くつ)です。ここでは浅沓という、公家や神職が履く黒い履物を指します。「頬」は顔のことで、沓が顔のところに載っています。
瓜畑の話とは何ですか。
石燕が引く中国の話です。ウリの畑に現れてウリを食べる妖怪がいたが、寺からもらった霊符を置いたところ現れなくなったというものです。霊符には「李下不正冠」の五字が書いてあるだけでした。
長冠とはどういう関係ですか。
石燕は同じ見開きに二体を描いています。 「瓜田に履を入れず、李下に冠を正さず」ということわざと、『徒然草』の第六十五段に冠、第六十六段に沓が登場することを踏まえた組み立てと考えられています。
鄭瓜州とは誰ですか。
杜甫の友人である詩人、鄭審(ていしん)のことです。杜甫の詩「解悶」などに名が見えます。瓜という字が入っているため、瓜畑の話に引かれたとみられます。
沓頬と併せて覚えたい言葉・用語
浅沓(あさぐつ)
公家や神職が履く黒い履物。
李下不正冠(りかにかんむりをたださず)
李の木の下で冠を直すな。盗みを疑われる行いを避けよという教え。
霊隠寺(れいいんじ)
中国・杭州にある雲林禅寺のこと。