銅盤を頭にかぶった妖怪。瓢箪小僧と一緒に描かれる。

鳥山石燕 「百器徒然袋 乳鉢坊・瓢箪小僧」 1784年 / パブリックドメイン 出典
乳鉢坊とはどんな妖怪か
乳鉢坊は、銅盤の妖怪です。鳥山石燕の『百器徒然袋』(1784年)にあります。
絵では、大きな銅盤を笠のように頭にかぶった者が座っています。その足元には、瓢箪の妖怪である瓢箪小僧がうずくまっています。
銅盤は、芝居の鳴り物にも使われる楽器です。
鐃鈸(にょうはち、にゅうばち)、銅鈸子(どうばつし)、銅拍子とも呼ばれます。
本来は、寺社で僧侶が法会をおこなうときに使う楽器でした。
金属製で、輸入されたものです。二枚を打ち合わせて鳴らします。
石燕は、この道具に「坊」の字をつけました。僧の道具だからです。
乳鉢坊の漢字表記と読み方
読みは「にゅうばちぼう」です。
銅盤は、二枚を打ち合わせて鳴らす金属製の楽器です。シンバルに似ています。
呼び名がいくつもあります。鐃鈸(にょうはち、にゅうばち)、銅鈸子(どうばつし)、銅拍子(どうびょうし)。
「にゅうばち」という読みから、石燕は「乳鉢」の字を当てました。
乳鉢は、薬などをすりつぶす小さな鉢のことで、楽器とは別のものです。
音が同じだから、字を借りた。 石燕の名づけの型です。
「坊」は僧のことです。寺社の法会で使う楽器だから、僧の名をつけました。
稲田篤信は、これを摺鉦(すりがね)の妖怪であろうかとしています。
乳鉢坊(にゅうばちぼう)
鳥山石燕『百器徒然袋』での表記。
鐃鈸(にょうはち)
もとになった楽器の名。「にゅうばち」とも読む。
銅鈸子(どうばつし)
同じ楽器の別名。
銅拍子(どうびょうし)
同じ楽器の別名。
乳鉢坊の姿と特徴
石燕の描く乳鉢坊は、次のような姿です。
頭 … 大きな銅盤。紐で結び、笠のようにかぶる。
顔 … 銅盤の下から覗く。目と口がある。
体 … 衣をまとって座る。
手 … 前で組んでいるように見える。
足元 … 瓢箪小僧。数珠。
銅盤が、笠になっています。
二枚一組の楽器のうち、一枚を頭に載せた形です。 中央の紐飾りが、そのまま笠の緒に見えます。
大きさが、実際の銅盤よりずっと大きく描かれています。
そして、この一枚には二体が描かれています。
上に乳鉢坊、下に瓢箪小僧。縦に積み重なるような構図です。
背後には御堂の一部らしきものが見えます。
乳鉢坊の伝承物語
寺の楽器
摺鉦かもしれない
乳鉢坊が何の道具かについて、別の見方があります。
稲田篤信は、石燕の描いた乳鉢坊について摺鉦(すりがね)の妖怪であろうかと解説しています。
摺鉦は、金属製の平たい鉦で、撞木で叩いて鳴らします。 念仏や祭りの囃子に使われました。
銅盤は打ち合わせ、摺鉦は叩く。
どちらも金属の鳴り物です。形も似ています。
石燕の絵では、道具が笠のようにかぶられています。打ち合わせている場面ではなさそうです。
そのため、二枚一組の銅盤ではなく、一枚で使う摺鉦と見ることもできます。
絵だけでは、決まりません。
名前が「にゅうばち」である以上、鐃鈸と読むのが素直ではあります。
絵巻に同じ形がある
大きな音で驚かす
乳鉢坊の性質は、石燕の本にはほとんど書かれていません。
どのような妖怪かは、他の鳥山石燕の描いている妖怪たち同様に明確ではない点が多いものです。
そして、平成以降の本には説明が加わりました。
大きな音を鳴らして人を驚かせる。
道具の用途から、そのまま出てきた説明です。
銅盤は、鳴らすための道具です。鳴らせば、大きな音がします。
その音が、突然すれば人は驚きます。
瓢箪小僧のほうは、茂みから突然現れて驚かせるとされました。
二体とも、驚かせる役を与えられています。
同じ一枚に描かれているのですから、当然かもしれません。
乳鉢坊の伝承地域
乳鉢坊には、訪ねられる伝承地がありません。
石燕が『百器徒然袋』に描いた妖怪であり、土地の言い伝えとして採られたものではないためです。
もとになった銅盤(鐃鈸)は、いまも寺院の法会で用いられています。ただし、それは道具そのものであって、乳鉢坊を伝える場所とは別です。
碑も祠も、この名では見つかっていません。
無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。
乳鉢坊の正体と考えられているもの
乳鉢坊の正体については、次のように整理できます。
一つめは、銅盤です。芝居の鳴り物にも使われる楽器で、鐃鈸(にょうはち、にゅうばち)とも呼ばれます。 本来は寺社で僧侶が法会をおこなうときに使う金属製の輸入楽器でした。
二つめは、摺鉦です。稲田篤信は、石燕の描いた乳鉢坊について摺鉦の妖怪であろうかとしています。絵では笠のようにかぶられており、一枚で使う道具とも読めます。
三つめは、絵巻の妖怪です。室町時代の『百鬼夜行絵巻』にも同じ形状の妖怪が描かれており、これをモデルに石燕が描き、名づけたと考えられています。
四つめは、音です。平成以降は、大きな音を鳴らして人を驚かせると解説されることが多くなりました。道具の用途からそのまま出た説明です。
乳鉢坊は、伝承として語られてきた妖怪ではありません。 石燕が絵巻の姿に、寺の楽器の名を与えた一体と考えられています。
乳鉢坊をめぐる妖怪のつながり
乳鉢坊が登場する作品
乳鉢坊は、寺の楽器から仕立てられた絵です。
姿は『百鬼夜行絵巻』から、名は「にゅうばち」という音から来ています。 稲田篤信は摺鉦の妖怪ではないかとしています。
資料は石燕の絵と、絵巻に分かれます。
乳鉢坊が登場する古典
乳鉢坊が登場する研究
乳鉢坊が登場する漫画・アニメ
妖怪をまとめて扱う作品
器物の妖怪として、付喪神と並べて取り上げられます。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
乳鉢坊についてよくある質問
銅盤とは何ですか。
二枚を打ち合わせて鳴らす金属製の楽器です。鐃鈸(にょうはち、にゅうばち)、銅鈸子、銅拍子とも呼ばれます。本来は寺社で僧侶が法会をおこなうときに使う輸入楽器でした。
なぜ「乳鉢」と書くのですか。
楽器の呼び名「にゅうばち」に字を当てたものです。乳鉢は薬などをすりつぶす小さな鉢のことで、楽器とは別のものです。 音が同じだから字を借りた形になります。
摺鉦の妖怪という説は何ですか。
稲田篤信の解説です。石燕の描いた乳鉢坊について、摺鉦(すりがね)の妖怪であろうかとしています。絵では道具が笠のようにかぶられており、一枚で使う道具とも読めます。
瓢箪小僧とはどういう関係ですか。
同じ一枚に描かれています。 上に乳鉢坊、下に瓢箪小僧という構図です。どちらも叩いて鳴らせる道具の妖怪です。
乳鉢坊と併せて覚えたい言葉・用語
鐃鈸(にょうはち)
二枚を打ち合わせて鳴らす金属製の楽器。銅盤とも。
摺鉦(すりがね)
金属製の平たい鉦。撞木で叩いて鳴らす。
法会(ほうえ)
僧侶が経を読み、供養や祈願をおこなう仏事。