本文へ移動

全国に伝わるもの

鉦五郎(しょうごろう)とはどんな妖怪か|姿と伝承・登場する作品

鉦五郎  / ショウゴロウ

器物と草木 鳥山石燕の絵

鉦鼓の妖怪。豪商・淀屋辰五郎の金の鶏との語呂合わせとされる。

鉦五郎の姿を描いた図

鳥山石燕 「百器徒然袋 鉦五郎」 1784年 / パブリックドメイン 出典

鉦五郎とはどんな妖怪か

鉦五郎は、鉦鼓(しょうこ)の妖怪です。鳥山石燕の『百器徒然袋』(1784年)にあります。

鉦鼓とは、念仏を唱えるときなどに広く用いられた銅製の打楽器です。撞木で叩いて鳴らします。

絵では、縁の下から鉦鼓が足を生やして這い出ています。数珠と撞木が、そのそばに転がっています。

石燕の解説文は、こう述べます。

金の鶏は淀屋辰五郎が家のたからなりし此かねも鉦五郎と言へるからは金にてやありけん

金の鶏は淀屋辰五郎の家の宝であった。この鉦も鉦五郎というからには金でできているのだろうか。

「金」と「鉦」、「辰五郎」と「鉦五郎」。二重の語呂合わせです。

鉦五郎の漢字表記と読み方

読みは「しょうごろう」です。

(しょう)は、銅でできた打楽器です。念仏や踊りに用いられました。「かね」とも読みます。

この「かね」が、「金」に通じます。

石燕は、そこに淀屋辰五郎という豪商の名を重ねました。「辰五郎」と「鉦五郎」で、五郎が揃います。

もう一つの読み方もあります。

五郎」は、霊を意味する「御霊(ごりょう)」に通じているのではないか、というものです。

御霊とは、恨みを残して死んだ者の霊を鎮めるときに使う語です。

金・鉦・五郎・御霊。 一つの名に、いくつもの音が重なっています。

鉦五郎(しょうごろう)

鳥山石燕『百器徒然袋』での表記。

鐘五郎(しょうごろう)

「鉦」を「鐘」と書く例もある。

ショウゴロウ(しょうごろう)

カタカナで書くこともある。

鉦五郎の姿と特徴

石燕の描く鉦五郎は、次のような姿です。

… 鉦鼓そのもの。円い。
… 二本。鉦の下から生えている。
… 鉦の面に、目と口がある。
場所 … 縁の下から這い出たところ。
そば … 撞木、数珠。上には花と経机。

手はありません。 足だけで歩いています。

鉦鼓が裏返って、面をこちらへ向けている。 それだけの絵です。

そのデザインは、室町時代の『百鬼夜行絵巻』にある妖怪を下敷きにしたと考えられています。

鰐口(わにぐち。社寺の軒に吊るす円い鳴り物)に手足が生えた妖怪が、それにあたるとみられます。

上に置かれた経机と花が、ここが仏間であることを示しています。

鉦五郎の伝承物語

  1. 淀屋辰五郎の金の鶏
  2. 鶏だったのか、絵だったのか
  3. 財産を没収された豪商
  4. 鰐口から鉦鼓へ

淀屋辰五郎の金の鶏

鉦五郎の解説文に出てくる淀屋辰五郎は、実在の人物です。

江戸時代中期の大坂の豪商でした。

そして、金の鶏はその財産の象徴となる宝物でした。

淀屋を題材にした作品には、いずれも金の鶏が家に伝わる宝物として登場します。

近松門左衛門の浄瑠璃『淀鯉出世瀧徳』(1708年)には、「お家の宝 黄金の鶏」という台詞が確認できます。

つまり、当時の人にとって「淀屋の金の鶏」は誰でも知っている話でした。

江島其磧の浮世草子『風流曲三味線』では、辰五郎は佐渡屋竹五郎の名で描かれます。近松の浄瑠璃では江戸屋勝二郎です。

名を変えて、繰り返し語られた人物です。

鶏だったのか、絵だったのか

金の鶏について、はっきりしないことがあります。

実際の淀屋に伝来していた金の鶏が、どのようなものであったかは正確に伝わっていません。

説は分かれます。

黄金でできたニワトリの像である。
中国の皇帝の宸筆によるニワトリ、あるいはタカの絵である。

像なのか、絵なのか。 資料や随筆によって食い違います。

創作のなかでは、黄金の鶏・つがいの鶏・鶏とひよこなど、さまざまに設定されました。

この点からいえば、石燕の解説文もまた、創作で広く知られた淀屋の金の鶏を指していると見られます。

石燕は、実物ではなく評判のほうを見ていました。

財産を没収された豪商

平成以降の妖怪の本には、鉦五郎について次のような解説があります。

淀屋辰五郎は贅沢を極めていましたが、身分不相応として幕府に財産を全額没収されました。

その逸話にもとづき、鉦五郎は淀屋辰五郎の霊が鉦鼓に取り憑いて妖怪化したものとされます。

そして、人々に対して、自分のように驕り高ぶることのないよう警鐘を鳴らしているのだと。

「警鐘を鳴らす」という言い回しが、そのまま形になっています。

鉦は、叩いて鳴らすものです。念仏に用いられます。

財を失った者が、鉦になって鳴っている。 話としてはよくできています。

ただし、これは石燕の解説文にはありません。後から加えられた読みです。

鰐口から鉦鼓へ

鉦五郎の姿には、下敷きがあります。

室町時代の『百鬼夜行絵巻』です。

そこに描かれている、鰐口に手足が生えた妖怪が、鉦五郎のモデルではないかと考えられています。

鰐口は、社寺の軒に吊るす円い鳴り物です。参拝者が綱を振って鳴らします。

鉦鼓も鰐口も、円くて、叩いて鳴らす銅の道具です。

石燕は『百器徒然袋』の多くの妖怪で、この絵巻を下敷きにしました。天井嘗も、三味長老も、山颪もそうです。

姿は絵巻から借り、名と由来は石燕が与える。 それが『百器徒然袋』のつくりです。

鉦五郎の場合、与えられたのは大坂の豪商の名でした。

鉦五郎の伝承地域

鉦五郎には、訪ねられる伝承地がありません。

石燕が『百器徒然袋』に描いた妖怪であり、土地の言い伝えとして採られたものではないためです。

解説文に出てくる淀屋辰五郎は、大坂の豪商です。淀屋の屋敷があったのは、現在の大阪市中央区淀屋橋の一帯とされます。橋の名にその名が残っています。

ただし、そこは淀屋の跡地であって、鉦五郎の伝承地ではありません。

碑も祠も、この名では見つかっていません。

無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。

鉦五郎の正体と考えられているもの

鉦五郎の正体については、次のように整理できます。

一つめは、語呂合わせです。「」と「」、「辰五郎」と「鉦五郎」。二重に音が重なっており、石燕の創作とみられています。

二つめは、御霊です。「五郎」は、霊を意味する「御霊(ごりょう)」に通じているのではないかとも考えられています。

三つめは、淀屋辰五郎の霊です。平成以降の本にある読みで、幕府に財産を全額没収された豪商の霊が鉦鼓に取り憑いたものとします。驕り高ぶることのないよう警鐘を鳴らしている、と。

四つめは、絵巻の鰐口です。姿は室町時代の『百鬼夜行絵巻』にある、鰐口に手足が生えた妖怪が下敷きとされます。

鉦五郎は、伝承として語られてきた妖怪ではありません。 石燕が評判の豪商の名と道具の名を掛け合わせて仕立てた一体と考えられています。

鉦五郎をめぐる妖怪のつながり

鉦五郎が登場する作品

鉦五郎は、当時の評判を下敷きにした絵です。

淀屋辰五郎と金の鶏を知っていることが、この絵を読む前提になっています。 浄瑠璃や浮世草子で繰り返し描かれた人物でした。

そのため、資料は石燕の絵と、淀屋を題材にした作品に分かれます。

鉦五郎が登場する古典

百器徒然袋

鳥山石燕、1784年。鉦五郎の絵と、淀屋辰五郎の金の鶏を引いた解説文があります。

Amazonで本・漫画を探す

淀鯉出世瀧徳

近松門左衛門、1708年。「お家の宝 黄金の鶏」という台詞が確認できます。

風流曲三味線

江島其磧の浮世草子。辰五郎が佐渡屋竹五郎の名で描かれます。

百鬼夜行絵巻

室町時代の絵巻。鰐口に手足が生えた妖怪が、鉦五郎の下敷きとされます。

Amazonで本・漫画を探す

鉦五郎が登場する研究

妖怪事典

村上健司編著、2000年。語呂合わせによる創作であることを整理しています。

Amazonで本・漫画を探す

鉦五郎が登場する漫画・アニメ

妖怪をまとめて扱う作品

器物の妖怪として、付喪神と並べて取り上げられます。

日本の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

鉦五郎についてよくある質問

鉦鼓とは何ですか。

念仏を唱えるときなどに広く用いられた銅製の打楽器です。撞木で叩いて鳴らします。「鉦」は「かね」とも読み、これが「金」に通じることが、この妖怪の名の出発点です。

淀屋辰五郎とは誰ですか。

江戸時代中期の大坂の豪商です。金の鶏が家の宝として知られ、近松門左衛門の浄瑠璃などに繰り返し描かれました。後に、身分不相応として幕府に財産を全額没収されたと伝えられます。

金の鶏は本当にあったのですか。

どのようなものであったかは正確に伝わっていません。 黄金でできたニワトリの像とする資料もあれば、中国の皇帝の宸筆によるニワトリあるいはタカの絵とする資料や随筆もあります。

「五郎」に意味はありますか。

淀屋辰五郎との語呂合わせとみられます。加えて、霊を意味する「御霊(ごりょう)」に通じているのではないかとも考えられています。

鉦五郎と併せて覚えたい言葉・用語

鉦鼓(しょうこ)

念仏などに用いる銅製の打楽器。撞木で叩いて鳴らす。

鰐口(わにぐち)

社寺の軒に吊るす円い鳴り物。綱を振って鳴らす。

御霊(ごりょう)

恨みを残して死んだ者の霊。鎮めて祀る対象となる。