宿直袋を担いだ女のムジナ。諺「穴のむじなの直をする」にちなむ。

鳥山石燕 「百器徒然袋 袋狢」 1784年 / パブリックドメイン 出典
袋狢とはどんな妖怪か
袋狢の漢字表記と読み方
読みは「ふくろむじな」です。
狢(むじな)は、アナグマを指す語です。地方によってはタヌキも指し、両者はしばしば混同されました。
「同じ穴の狢」という言い回しがあります。仲間である、という意味です。
そして、石燕が解説文に引いたのは別の諺です。
穴のむじなの直をする。
手に入れていないものの評価は難しい、という意味です。 無意味な当て推量を表します。
まだ捕らえていない狢の値段をつける。
日本語には「捕らぬ狸の皮算用」という似た言い回しもあります。
袋狢は、この諺と絵巻の妖怪を合わせたものと解釈されています。
袋狢(ふくろむじな)
鳥山石燕『百器徒然袋』での表記。
袋貉(ふくろむじな)
「狢」を「貉」と書く例もある。
フクロムジナ(ふくろむじな)
カタカナで書くこともある。
袋狢の姿と特徴
石燕の描く袋狢は、次のような姿です。
顔 … ムジナ。獣の顔だが、女の髪を垂らしている。
髪 … 長く黒く、後ろに垂れる。
衣 … 花模様の打掛。女房装束に近い。
背 … 大きな袋を担いでいる。
足元 … 丸い提灯。板の間。
背景 … 障子。行灯。
屋内です。
障子と行灯があり、夜の屋敷であることがわかります。
袋は肩越しに背負われ、中身は見えません。
そして、顔だけが獣です。
装いは完全に女のもので、髪も長く整えられています。
歩いているところを、後ろから見た構図です。
こちらに気づいていません。
袋狢の伝承物語
袋を担いだ女官
袋狢の姿には、はっきりした下敷きがあります。
石燕は『画図百鬼夜行』の序文で、こう述べました。
今はた古画の百鬼夜行に拠て意を加へ容を補ふ。
室町時代の『百鬼夜行絵巻』をデザイン上のモチーフにしたという宣言です。
袋狢も、同絵巻の妖怪を元に描かれたものです。
そして、モデルとなった絵巻の妖怪は、袋を担いだ猿顔の女官風に描かれています。
猿顔で、女官の装い。
石燕は、この姿を受け継ぎました。顔をムジナに替え、名を「袋狢」としました。
しかし、女官の装いはそのまま残しました。
その結果、めずらしい妖怪ができあがりました。
狢は男のはずだった
穴のむじなの直をする
石燕が引いた諺は、こうです。
穴のむじなの直をする。
「直」(あたい)は、値段のことです。
つまり、まだ穴から出していない狢に、値段をつけるという意味になります。
手に入れていないものの評価は難しい。
無意味な当て推量を表した諺です。
日本語には、似た言い回しがいくつもあります。
捕らぬ狸の皮算用。
どちらも、獣の毛皮を売る商いから来ています。
袋狢は、この諺と『百鬼夜行絵巻』の妖怪とをモデルとして描かれたものと解釈されています。
そして、袋の中身は描かれていません。
開けてみなければ、わかりません。
袋狢の伝承地域
袋狢には、訪ねられる伝承地がありません。
石燕が『百器徒然袋』に描いた妖怪であり、土地の言い伝えとして採られたものではないためです。
姿の下敷きとなった『百鬼夜行絵巻』は室町時代の絵巻で、真珠庵本などが伝わります。
しかし、それは絵の資料であって、袋狢を伝える場所とは別です。
碑も祠も、この名では見つかっていません。
無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。
袋狢の正体と考えられているもの
袋狢の正体については、次のように整理できます。
一つめは、絵巻の妖怪です。石燕は『画図百鬼夜行』の序文で室町時代の『百鬼夜行絵巻』をモチーフにしたことを述べており、袋狢も同絵巻の袋を担いだ猿顔の女官風の妖怪を元にしています。
二つめは、諺です。穴のむじなの直をする。 手に入れていないものの評価は難しい、という意味で、無意味な当て推量を表します。
三つめは、袋のほうです。『百器徒然袋』の妖怪はほとんどが器物であるため、ムジナではなく袋が本体だとする解釈もあります。
四つめは、性別の例外です。一般にムジナやタヌキの妖怪は男、キツネの妖怪は女として描かれます。 袋狢は、絵巻のモデルが女官風だったため、女のムジナになりました。
袋狢は、伝承として語られてきた妖怪ではありません。 石燕が絵巻と諺から仕立てた一体と考えられています。
袋狢をめぐる妖怪のつながり
袋狢が登場する作品
袋狢は、絵巻に忠実に描かれた絵です。
石燕は序文で、古画の百鬼夜行に拠ったことをはっきり述べています。 袋狢は、その方針がもっともよく見える一枚です。
資料は石燕の絵と、絵巻に分かれます。
袋狢が登場する古典
袋狢が登場する研究
袋狢が登場する漫画・アニメ
妖怪をまとめて扱う作品
器物の妖怪として、付喪神と並べて取り上げられます。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
袋狢についてよくある質問
宿直袋とは何ですか。
宿直用の布団などを入れる袋です。袋狢は、これを担いだ姿で描かれます。
なぜ女のムジナなのですか。
一般にムジナやタヌキの妖怪は男として描かれます。 しかし、モデルとなった『百鬼夜行絵巻』の妖怪が袋を担いだ猿顔の女官風に描かれているため、袋狢も女のムジナになりました。
「穴のむじなの直をする」とは何ですか。
手に入れていないものの評価は難しい、という意味の諺です。無意味な当て推量を表します。「捕らぬ狸の皮算用」と近い言い回しです。
本体はムジナですか、袋ですか。
解釈が分かれます。 『百器徒然袋』にある妖怪はほとんどが器物の妖怪のため、ムジナではなく袋のほうが本体だとする解釈もあります。
袋狢と併せて覚えたい言葉・用語
狢(むじな)
アナグマを指す語。地方によってはタヌキも指し、両者は混同された。
宿直袋(とのいぶくろ)
宿直用の布団などを入れる袋。
直(あたい)
値段のこと。「穴のむじなの直をする」の直。