本文へ移動

全国に伝わるもの

蛇帯(じゃたい)とはどんな妖怪か|姿と伝承・登場する作品

蛇帯  / ジャタイ

器物と草木 鳥山石燕の絵

帯が蛇と化したもの。邪心と蛇身の語呂合わせとされる。

蛇帯の姿を描いた図

鳥山石燕 「今昔百鬼拾遺 蛇帯」 1781年 / パブリックドメイン 出典

蛇帯とはどんな妖怪か

蛇帯は、帯が蛇と化した妖怪です。鳥山石燕の『今昔百鬼拾遺』(1781年)にあります。

絵では、屏風の前に置かれた帯が、蛇の頭を持って鎌首をもたげています。長い胴が畳の上をうねっています。

石燕の解説文は、中国の書を引きます。

博物志に云 人帯を敷いて眠ると蛇の夢を見る

博物志』は、中国・晋代の民俗風物誌です。

日本でも、愛媛県などの俗信に「枕元に帯を置いて寝ると蛇の夢を見る」という言い伝えがあります。

そして、石燕はもう一文を加えます。

嫉妬する女の三重の帯は、七重に回る毒蛇にもなる。

帯が、女の心そのものになります。

蛇帯の漢字表記と読み方

読みは「じゃたい」です。

蛇の帯細長いものが二つ、同じ名で結ばれています。

帯は、着物を締めるものです。長く、しなやかで、巻きつきます。

蛇も、長く、しなやかで、巻きつきます。

形が同じであれば、入れ替わりうる。 妖怪の考え方の基本です。

そして、もう一つの読みがあります。

邪心(じゃしん)と蛇身(じゃしん)。音が同じです。

心が邪であれば、身は蛇になる。この語呂合わせで描かれたものと、現在では解釈されています。

同じ本にある布の妖怪「機尋」も、同じ仕掛けです。

蛇帯(じゃたい)

鳥山石燕『今昔百鬼拾遺』での表記。

蛇帯(へびおび)

訓で読む例もある。

ジャタイ(じゃたい)

カタカナで書くこともある。

蛇帯の姿と特徴

石燕の描く蛇帯は、次のような姿です。

… 蛇の頭。口を開け、舌を出す。
… 帯のまま。模様が残っている。
動き … 鎌首をもたげ、畳の上をうねる。
背景 … 屏風。雲と波の模様。
手前 … 丸めた帯がもう一つ。

帯であることを、隠していません。

頭だけが蛇で、体は帯の柄のままです。 縞と地紋が、そのまま鱗の代わりになっています。

手前に置かれた、まだ丸まったままの帯が効いています。

こちらも、いずれ動き出すかもしれません。

屏風には雲と波が描かれ、部屋の中であることがわかります。人はいません。

蛇帯の伝承物語

  1. 帯を敷いて眠ると
  2. 三重が七重になる
  3. 邪心と蛇身
  4. 土佐の大蛇

帯を敷いて眠ると

石燕は、中国の書を引いています。

『博物志』に云う。人が帯を敷いて眠ると、蛇の夢を見る。

『博物志』は、中国・晋代の民俗風物誌です。

そして、同じ言い伝えが日本にもあります。

愛媛県などの俗信に、枕元に帯を置いて寝ると蛇の夢を見るというものがあります。

離れた土地で、同じことが言われています。

理由を考えるのは難しくありません。帯は、蛇に似ています。

暗い部屋で、畳に伸びた帯を見る。一瞬、蛇に見えます。

その像が、眠りに持ち込まれる。

夢の話でありながら、実際に起こりうる話です。

三重が七重になる

石燕の解説文には、もう一つの文があります。

嫉妬する女の三重の帯が、七重に回る毒蛇にもなる。

三重が七重になる。 帯が伸びています。

女の帯は、腰に三重ほど巻くものでした。それが七重になるということは、倍以上に伸びるということです。

嫉妬が、帯を伸ばします。

そして、伸びた帯は毒蛇になります。

近年の妖怪の本では、女の嫉妬心が帯に取り憑いて蛇となり、相手の男を絞め殺そうとすると説明されることもあります。

帯は、体に巻きつけるものです。

締めるものが、締め殺すものになる。道具の性質が、そのまま怪異になっています。

邪心と蛇身

現在、蛇帯は語呂合わせで描かれたものと解釈されています。

邪心(じゃしん)と蛇身(じゃしん)。

心が邪であれば、身は蛇になる。 音が同じであることが、そのまま理屈になります。

同じ仕掛けの妖怪が、同じ本にあります。

機尋です。布の妖怪で、外出して帰らない夫への怨みを抱きながら機を織ると、その念が布にこもって蛇の姿となり、夫の行方を探しに行くというものです。

帯と布。どちらも織られたものです。

そして、どちらも蛇になります。

石燕は、この語呂を二度使いました。それだけ気に入っていたのでしょう。

土佐の大蛇

女の心と蛇を結ぶ話は、江戸時代の怪談に数多くあります。

江戸時代の怪談集『諸国百物語』に、こういう一段があります。

土佐の国にて女のしうしん蛇になりし事

土佐国(現・高知県)でのことです。

嫉妬深い女房を、夫が殺しました。

すると、そばの木から大蛇が現れ、執拗に男を追いかけたといいます。

たまりかねた男は、海に身を投げて死にました。

蛇は、追いかけるものとして語られます。

逃げ切れません。海に入るしかありません。

蛇は、女性の嫉妬心や邪心といった異形の心を比喩するイメージとして、しばしば使われてきました。

蛇帯は、その比喩が道具に宿った形です。

蛇帯の伝承地域

蛇帯には、訪ねられる伝承地がありません。

石燕が『今昔百鬼拾遺』に描いた妖怪であり、土地の言い伝えとして採られたものではないためです。

俗信としては、愛媛県などに「枕元に帯を置いて寝ると蛇の夢を見る」という言い伝えがあります。ただし、これは夢の話であって、蛇帯という妖怪の伝承ではありません。

『諸国百物語』の「土佐の国にて女のしうしん蛇になりし事」は土佐国(現・高知県)の話ですが、こちらも蛇帯とは別の怪異です。

碑も祠も、この名では見つかっていません。

無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。

蛇帯の正体と考えられているもの

蛇帯の正体については、次のように整理できます。

一つめは、語呂合わせです。「邪心(じゃしん)」と「蛇身(じゃしん)」。音が同じであることから創作されたと、現在では解釈されています。

二つめは、『博物志』の記述です。石燕が引いた中国・晋代の書に、人が帯を敷いて眠ると蛇の夢を見るとあります。日本でも愛媛県などに同じ俗信があります。

三つめは、嫉妬です。石燕は、嫉妬する女の三重の帯が七重に回る毒蛇にもなると書きました。近年の本では、女の嫉妬心が帯に取り憑いて相手の男を絞め殺そうとすると説明されます。

四つめは、形の一致です。帯も蛇も、長く、しなやかで、巻きつきます。締めるものが、締め殺すものになります。

蛇帯は、伝承として語られてきた妖怪ではありません。 石燕が語呂と漢籍から仕立てた一体と考えられています。

蛇帯をめぐる妖怪のつながり

蛇帯が登場する作品

蛇帯は、漢籍と語呂の両方を下敷きにした絵です。

『博物志』の引用と、邪心・蛇身の語呂合わせ。二つが重なっています。 石燕は同じ仕掛けを機尋でも使いました。

そのため、資料は石燕の絵と、その典拠にあたるものが中心になります。

蛇帯が登場する古典

今昔百鬼拾遺

鳥山石燕、1781年。蛇帯の絵と、『博物志』を引いた解説文があります。

Amazonで本・漫画を探す

博物志

中国・晋代の民俗風物誌。人が帯を敷いて眠ると蛇の夢を見ると記します。

諸国百物語

江戸時代の怪談集。「土佐の国にて女のしうしん蛇になりし事」を収めます。

Amazonで本・漫画を探す

蛇帯が登場する研究

妖怪事典

村上健司編著、2000年。邪心と蛇身の語呂合わせであることを指摘しています。

Amazonで本・漫画を探す

蛇帯が登場する漫画・アニメ

ゲゲゲの鬼太郎

蛇帯が登場します。帯が蛇となって襲う姿で描かれます。

Amazonで本・漫画を探す

妖怪をまとめて扱う作品

器物の妖怪として、付喪神と並べて取り上げられます。

日本の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

蛇帯についてよくある質問

帯を敷いて寝ると蛇の夢を見るのですか。

中国・晋代の『博物志』にそう記されています。石燕はこれを引きました。日本でも愛媛県などの俗信に、枕元に帯を置いて寝ると蛇の夢を見るという言い伝えがあります。

「三重の帯が七重になる」とはどういう意味ですか。

女の帯は腰に三重ほど巻くものでした。嫉妬する女の帯は、七重に回る毒蛇にもなると石燕は書いています。嫉妬が帯を倍以上に伸ばすという意味になります。

邪心と蛇身の語呂合わせとは何ですか。

邪心」と「蛇身」は、どちらも「じゃしん」と読みます。心が邪であれば身は蛇になるという理屈で、現在ではこの語呂合わせで描かれたものと解釈されています。

機尋とはどう違うのですか。

機尋は布の妖怪です。外出して帰らない夫への怨みを抱きながら機を織ると、その念が布にこもって蛇の姿となり、夫の行方を探しに行くとされます。同じく邪心と蛇身の語呂合わせによる創作です。

蛇帯と併せて覚えたい言葉・用語

博物志(はくぶつし)

中国・晋代の民俗風物誌。石燕が蛇帯の解説文で引いた。

邪心(じゃしん)

よこしまな心。「蛇身」と同じ音になる。

諸国百物語(しょこくひゃくものがたり)

江戸時代の怪談集。女の執心が蛇になる話を収める。