イタチに似た獣。夜に人家へ入り、牛や馬を襲うという。
シイとはどんな妖怪か
シイは、牛馬を襲う獣です。和歌山県、広島県、山口県、福岡県に伝わります。
姿はイタチに似ているといいます。
江戸の書物にも載っています。
『日本国語大辞典』や『広辞苑』の記述によれば、筑紫国(現・福岡県)や周防国(現・山口県)などに伝わる怪獣で、夜になると人家に侵入し家畜の牛や馬を害する存在です。
捕まえられません。
『大和本草』の解説によると、周防国や筑紫国におり、やはり牛馬に害をなすもので、賢い上に素早いのでなかなか捕えることはできないとあります。
『斎諧俗談』では奈良県吉野郡にいるものとされ、人間はこれに触れただけで顔、手足、喉まで傷つけられるとあります。
シイの漢字表記と読み方
読みは「しい」です。
牛を追うときの掛け声と結びついています。
和歌山県有田郡廣村(現・広川町)や広島県山県郡では、シイを「ヤマアラシ」ともいいます。
毛を逆立てる姿を、牛がたいへん恐れました。
そのため、牛を飼う者は牛に前進させる際に「後ろにシイがいるぞ」という意味で「シイシイ」と命令するといいます。
「シイシイ」と言えば、牛が進みます。
妖怪の名が、そのまま牛追いの掛け声になっています。
シイ(しい)
もっとも一般的な表記。
黒𤯝(こくせい)
江戸の書物で当てられた漢字表記。
ヤマアラシ(やまあらし)
和歌山県・広島県での呼び名。
しいらく(しいらく)
福岡県直方市での呼び名。
シイの姿と特徴
シイの姿は、次のように伝わります。
形 … イタチに似ている。
毛 … 毛を逆立てる(ヤマアラシと呼ばれる由来)。
動き … 賢い上に素早い。
害 … 夜になると人家に侵入し、家畜の牛や馬を害する。
人にも危険です。
『斎諧俗談』では、人間はこれに触れただけで顔、手足、喉まで傷つけられるとあります。
触れるだけです。
牛が恐れるほど毛を逆立てる、という点が、この獣のいちばんの特徴になっています。
シイの伝承物語
シイシイと牛に言う
シイは、牛追いの言葉に残りました。
和歌山県有田郡廣村(現・広川町)や広島県山県郡では、シイを「ヤマアラシ」ともいいます。
毛を逆立てる姿を、牛がたいへん恐れます。
そこで、牛を飼う者は牛に前進させる際に「後ろにシイがいるぞ」という意味で「シイシイ」と命令するのだといいます。
牛を怖がらせて、進ませます。
牛は、後ろを気にして前に出ます。
妖怪の名が、そのまま道具として使われた例です。
この形は珍しいものです。
多くの妖怪は避けるために語られますが、シイは牛を動かすために持ち出されました。
牛具にまつわる禁忌
山口県には、具体的な禁忌が伝わります。
大津郡長門市では、田で牛を使う際、次の行為がタブーとされました。
5月5日に牛を使う。
田植え時期に牛に牛具を付けたまま川を渡す。
女に牛具を持たせる。
5月5日から八朔までの間にほかの村の牛を引き入れる。
四つです。
これらを破ると、シイが憑いて牛を食い殺すといわれました。
牛は、農家の財産です。
その扱いに、細かい決まりがありました。
決まりを守らせるために、シイの名が持ち出されています。
福岡県にも跡があります。
直方市にある福智山ダムには、地元に伝わるシイ(しいらく)の伝承を伝える石碑が建てられています。
中国の黒𤯝
「黒𤯝」という字には、もとの意味があります。
これは本来、中国の伝承にある怪物の名です。
宋の時代の書に記録があります。
『鉄囲山叢談』によれば、「黒𤯝」の一種として「黒漢」というものが宣和年間の洛陽に現れ、人間のようだが色は黒く、人を噛むことを好み、幼い子供をさらって食らい、その出現は戦乱や亡国の兆しとして恐れられたとあります。
明の時代の書にも別の類があります。
『粤西叢戴』ではこの類として「妖𤯝」というものが、夜になると人家に侵入して女を犯し、時に星のごとく、黒気のごとく、火の屑のようにもなるとあります。
そして、指摘があります。
江戸期の書物にある「黒𤯝」は、日本の正体不明の怪物にこの中国の「黒𤯝」の名を当てはめたに過ぎないとの説もあります。
シイの伝承地域
シイは、和歌山県、広島県、山口県、福岡県に伝わります。
和歌山県広川町(旧・有田郡廣村)と広島県山県郡 … シイを「ヤマアラシ」ともいい、牛追いの掛け声「シイシイ」の由来とされます。
山口県長門市(旧・大津郡) … 牛具にまつわる四つの禁忌が伝わり、破るとシイが憑いて牛を食い殺すとされました。
福岡県直方市 … 福智山ダムに、地元に伝わるシイ(しいらく)の伝承を伝える石碑が建てられています。
『斎諧俗談』では奈良県吉野郡にいるものとされます。
石碑の正確な位置は確かめられていません。訪ねる際は、現地の案内をご確認ください。
シイの正体と考えられているもの
シイについては、次のように整理できます。
一つめは、牛馬を襲う獣です。姿はイタチに似ており、夜になると人家に侵入し家畜の牛や馬を害するとされます。
二つめは、牛追いの掛け声です。毛を逆立てる姿を牛がたいへん恐れるので、「後ろにシイがいるぞ」という意味で「シイシイ」と命令します。
三つめは、禁忌の番人です。山口県長門市では、牛具にまつわる四つの禁忌を破るとシイが憑いて牛を食い殺すといわれました。
四つめは、中国の黒𤯝です。「黒𤯝」は本来中国の伝承にある怪物の名であり、江戸期の書物のそれは日本の正体不明の怪物にこの名を当てはめたに過ぎないとの説があります。
シイが何であったかは、わかっていません。 ただ、牛を飼う暮らしの中で語られたという点は、どの土地でも共通しています。
シイをめぐる妖怪のつながり
シイが登場する作品
シイは、牛を飼う暮らしの妖怪です。
牛追いの掛け声になり、牛具の禁忌を守らせ、牛が死ねばその仕業とされました。
資料は江戸の本草書と、各地の民俗の記録に分かれます。
シイが登場する研究
シイが登場する漫画・アニメ
妖怪をまとめて扱う作品
イタチに似た獣の妖怪として、鎌鼬と並べて取り上げられます。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
シイについてよくある質問
シイはどんな姿ですか。
イタチに似ているといいます。毛を逆立てる姿を牛がたいへん恐れるため、ヤマアラシとも呼ばれました。
何をするのですか。
夜になると人家に侵入し、家畜の牛や馬を害するといいます。『斎諧俗談』では人間はこれに触れただけで顔、手足、喉まで傷つけられるとあります。
「シイシイ」とは何ですか。
牛追いの掛け声です。毛を逆立てる姿を牛が恐れるので、「後ろにシイがいるぞ」という意味で「シイシイ」と命令するといいます。
黒𤯝とは何ですか。
本来は中国の伝承にある怪物の名です。江戸期の書物の「黒𤯝」は、日本の正体不明の怪物にこの中国の名を当てはめたに過ぎないとの説もあります。
シイと併せて覚えたい言葉・用語
大和本草(やまとほんぞう)
貝原益軒による本草書。シイの記述がある。
斎諧俗談(せいかいぞくだん)
江戸時代の怪異の随筆。シイを吉野郡のものとする。
八朔(はっさく)
旧暦8月1日。農事の節目とされた。