馬の姿で蹄が割れている。言葉の字から描かれたとみられる。

尾田淑 「百鬼夜行絵巻 馬鹿」 1832年 / パブリックドメイン 出典
馬鹿とはどんな妖怪か
馬鹿は、妖怪絵巻に描かれた妖怪です。
日本の妖怪絵巻に描かれています。
姿は、細かく描き分けられています。
衣服を着て前足を左右に広げ、目の玉が上に向かって飛び出した馬の姿で描かれているといいます。
馬です。
ただし、蹄が馬ではありません。
前足の蹄はふたつに割れており鹿であることを示しているようであるといいます。
馬の体に、鹿の蹄です。
名の字が、そのまま姿になっています。
「馬鹿」という言葉の漢字表記から連想されて描かれたものであると見られています。
馬鹿の漢字表記と読み方
読みは「うましか」です。
馬と鹿を、そのまま並べた名です。
「ばか」とは読みません。
もう一つの表記があります。
現代仮名づかい表記において、むましかと表記されることもあります。
ただし、これには注意があります。
「むま」は一般的な「馬」(んま・うま)の歴史的仮名づかいでの表記であり、原文表記以外の場面で、現代仮名づかいとしての読み表記に用いるのは不統一な誤用に過ぎないとされます。
古い書き方を、現代の読みに使うのは誤りです。
この妖怪は、絵巻にだけ見られます。
馬鹿(うましか)
もっとも一般的な読み。
むましか(むましか)
歴史的仮名づかいでの表記。
馬鹿の姿と特徴
馬鹿の姿は、馬と鹿を混ぜたものです。
衣服を着ている。
前足を左右に広げている。
目の玉が上に向かって飛び出している。
馬の姿である。
そして、足もとが違います。
前足の蹄はふたつに割れており鹿であることを示しているようであるといいます。
割れた蹄は、鹿のものです。
三つの絵巻に、同じ姿があります。
『百物語化絵絵巻』(1780年)。
尾田郷澄『百鬼夜行絵巻』。
『化物尽絵巻』(国際日本文化研究センター所蔵)。
馬鹿の伝承物語
言葉の字から描かれた
馬鹿は、言葉から生まれた絵とみられています。
「馬鹿」という言葉の漢字表記から連想されて描かれたものであると見られています。
字が先です。
だから、体が二つに分かれています。
馬の姿でありながら、前足の蹄はふたつに割れており鹿であることを示している==といいます。
上半分が馬、足もとが鹿です。
そして、意味は書かれていません。
絵巻物にしか見られない同様の妖怪たちの例とおなじく、どのようなことをする妖怪であるのかは絵巻物にも示されていないため、具体的な意図や来歴の詳細は不明です。
することが書かれていません。
名と絵だけがあります。
独自の妖怪ではなかった
この妖怪の見方は、近年変わりました。
1990年代までは尾田郷澄『百鬼夜行絵巻』における独自に描かれた妖怪と見られていました。
尾田の考案だと思われていました。
ところが、別の絵巻にもありました。
いそがしや白うかりのように他の妖怪絵巻の類にも前後して描かれている事実が確認出来た妖怪のひとつです。
先例がありました。
江戸時代に描かれた絵巻物『百物語化絵絵巻』(1780年)に描かれているのが確認されています。
1780年です。
尾田の絵巻より、五十年ほど前になります。
尾田郷澄『百鬼夜行絵巻』は1832年です。
絵巻は、互いに写し合っていました。
後から加わった説明
現代の本には、書かれていない説明が載ることがあります。
平成以降の妖怪図鑑などでの解説には、人間に取り憑いて無益な行動や力を持たせ馬鹿者にしてしまう妖怪であるという内容も語られています。
取り憑く、という話です。
しかし、根拠がありません。
そのような言及のある過去の資料は存在していないとされます。
古い資料にありません。
絵巻には、名と絵だけです。
どのようなことをする妖怪であるのかは絵巻物にも示されていないとあります。
後からついた説明と、絵巻の記載を分けて読む必要があります。
この点は、ほかの絵巻の妖怪にも共通します。
土転びの峠の神という説も、同じように一次出典が確認されていません。
馬鹿の伝承地域
馬鹿は、江戸時代の妖怪絵巻に描かれた妖怪です。
『百物語化絵絵巻』(1780年)。
尾田郷澄『百鬼夜行絵巻』(1832年)。
『化物尽絵巻』(国際日本文化研究センター所蔵)。
土地の伝えを持たない絵巻の妖怪であり、祀られた社や碑はありません。この欄は空のままにしてあります。
馬鹿の正体と考えられているもの
馬鹿については、次のように整理できます。
一つめは、姿です。衣服を着て前足を左右に広げ、目の玉が上に向かって飛び出した馬の姿で描かれ、前足の蹄はふたつに割れており鹿であることを示しているようであるといいます。
二つめは、名の由来です。「馬鹿」という言葉の漢字表記から連想されて描かれたものであると見られています。
三つめは、記載の少なさです。どのようなことをする妖怪であるのかは絵巻物にも示されていないため、具体的な意図や来歴の詳細は不明です。
四つめは、先例です。1990年代までは尾田郷澄『百鬼夜行絵巻』における独自に描かれた妖怪と見られていましたが、他の妖怪絵巻の類にも前後して描かれている事実が確認出来ました。
五つめは、後からの説明です。人間に取り憑いて無益な行動や力を持たせ馬鹿者にしてしまう妖怪であるという内容も語られていますが、そのような言及のある過去の資料は存在していないとされます。
この妖怪は、字が姿になったものです。 することは、どこにも書かれていません。
馬鹿をめぐる妖怪のつながり
馬鹿が登場する作品
馬鹿は、言葉の字から描かれた妖怪です。
馬の姿に鹿の蹄がつき、することは書かれていません。
資料は江戸の絵巻に集まります。
馬鹿が登場する研究
馬鹿が登場する漫画・アニメ
絵巻の妖怪を扱う作品
いそがしや白うかりと並べて取り上げられます。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
馬鹿についてよくある質問
馬鹿とはどんな姿ですか。
衣服を着て前足を左右に広げ、目の玉が上に向かって飛び出した馬の姿で、前足の蹄はふたつに割れており鹿であることを示しているようであるといいます。
読み方は何ですか。
「うましか」です。むましかと表記されることもありますが、「むま」は歴史的仮名づかいでの表記であり、現代仮名づかいとしての読み表記に用いるのは不統一な誤用に過ぎないとされます。
何をする妖怪ですか。
どのようなことをする妖怪であるのかは絵巻物にも示されていないため、具体的な意図や来歴の詳細は不明です。
人に取り憑くと聞きました。
平成以降の妖怪図鑑などでの解説にありますが、そのような言及のある過去の資料は存在していないとされます。
馬鹿と併せて覚えたい言葉・用語
蹄(ひづめ)
馬や鹿の足先の硬い部分。
歴史的仮名づかい(れきしてきかなづかい)
明治から戦前まで使われた仮名の書き方。
画題(がだい)
絵に描かれる題材。