舌を出した顔に蛇のような首。絵巻に名と絵だけがある。

尾田淑 「百鬼夜行絵巻 ぶかっこう」 1832年 / パブリックドメイン 出典
ぶかっこうとはどんな妖怪か
ぶかっこうは、妖怪絵巻に描かれた妖怪です。
『百鬼夜行絵巻』(1832年)などに描かれています。
姿は、二つの特徴からできています。
口から舌を出した人間のような顔。
蛇のような首。
顔と首です。
それ以上は書かれていません。
絵巻には名前と絵があるのみで解説文は一切なく、詳細は不明です。
そして、同じ姿が別の絵巻にもあります。
絵巻物『百物語化絵絵巻』(1780年)にも、おなじデザインの妖怪が描かれていることが確認できます。
ぶかっこうの漢字表記と読み方
読みは「ぶかっこう」です。
名の意味は伝わっていません。
そして、この名には来歴があります。
たばこと塩の博物館 編『武家の精華 八代・松井家の美術工芸』(2002年)や各地での展覧会などでは、上記の名前で紹介されています。
それ以前は、違いました。
それ以前(あるいはそれ以後も)の一部の書籍・雑誌では、「ぶっ法そう」(ぶっぽうそう)という名前で紹介されていました。
これは翻字の誤りが後になって改められたものです。
くずし字を読み違えていました。
ぶかっこう(ぶかっこう)
現在の呼び名。
ぶっ法そう(ぶっぽうそう)
かつて使われていた名。翻字の誤りとされる。
ぶかっこうの姿と特徴
ぶかっこうの姿は、二つの特徴でできています。
口から舌を出した人間のような顔。
蛇のような首。
顔は人のようです。
首は蛇のようです。
それ以上の記述はありません。
絵巻には名前と絵があるのみで解説文は一切なく、詳細は不明です。
同じデザインは、他の絵巻にもあります。
絵巻物『百物語化絵絵巻』(1780年)にも、おなじデザインの妖怪が描かれていることが確認できます。
ぶかっこうの伝承物語
名と絵だけが残る
ぶかっこうは、解説のない妖怪です。
絵巻には名前と絵があるのみで解説文は一切なく、詳細は不明です。
何をするか、どこに出るか。
書かれていません。
しかし、描き継がれてきました。
尾田郷澄による『百鬼夜行絵巻』(1832年)に描かれている他の妖怪たち同様、江戸時代の妖怪絵巻にはいくつか同様の作例が見られます。
絵巻物『百物語化絵絵巻』(1780年)にも、おなじデザインの妖怪が描かれています。
五十年ほど離れた二つの絵巻に、同じ姿があります。
写しと改変を重ねて広がったことがわかります。
ぶっ法そうという誤り
ぶかっこうの名には、読み違えがありました。
それ以前(あるいはそれ以後も)の一部の書籍・雑誌では、「ぶっ法そう」(ぶっぽうそう)という名前で紹介されていました。
ぶっぽうそうです。
ブッポウソウは、実在の鳥の名でもあります。
そのため、鳥と結びつけて読まれかねません。
しかし、これは誤りでした。
翻字の誤りが後になって改められたものです。
翻字は、くずし字を活字に直すことです。
たばこと塩の博物館 編『武家の精華 八代・松井家の美術工芸』(2002年)や各地での展覧会などでは、「ぶかっこう」の名前で紹介されています。
本が一冊間違えると、その後の本が引き継ぎます。
ぶかっこうの伝承地域
ぶかっこうには、訪ねられる伝承地がありません。
江戸時代の妖怪絵巻に描かれた妖怪であり、土地の言い伝えとして採られたものではないためです。
『百鬼夜行絵巻』(1832年、尾田郷澄)と、絵巻物『百物語化絵絵巻』(1780年)に描かれています。
たばこと塩の博物館 編『武家の精華 八代・松井家の美術工芸』(2002年)や各地での展覧会などで紹介されています。
無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。
ぶかっこうの正体と考えられているもの
ぶかっこうについては、次のように整理できます。
一つめは、姿です。口から舌を出した人間のような顔、蛇のような首といった姿で描かれています。
二つめは、解説の無さです。絵巻には名前と絵があるのみで解説文は一切なく、詳細は不明です。
三つめは、描き継がれた姿です。絵巻物『百物語化絵絵巻』(1780年)にもおなじデザインの妖怪が描かれており、江戸時代の妖怪絵巻にはいくつか同様の作例が見られます。
四つめは、名の誤りです。かつては「ぶっ法そう」(ぶっぽうそう)という名前で紹介されていましたが、これは翻字の誤りが後になって改められたものです。
確かなのは、絵と名だけです。 しかも、その名すら一度読み違えられていました。
ぶかっこうをめぐる妖怪のつながり
ぶかっこうが登場する作品
ぶかっこうは、名を読み違えられていた妖怪です。
「ぶっ法そう」と紹介されていたものが、翻字の誤りとして改められました。
資料は江戸の妖怪絵巻と、その展覧会の図録に分かれます。
ぶかっこうが登場する研究
ぶかっこうが登場する漫画・アニメ
妖怪をまとめて扱う作品
絵巻に描かれた名前だけの妖怪として取り上げられます。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
ぶかっこうについてよくある質問
ぶかっこうとはどんな姿ですか。
口から舌を出した人間のような顔、蛇のような首といった姿で描かれています。
どの絵巻に描かれていますか。
尾田郷澄による『百鬼夜行絵巻』(1832年)です。絵巻物『百物語化絵絵巻』(1780年)にも、おなじデザインの妖怪が描かれています。
ぶっ法そうとは何ですか。
かつて一部の書籍・雑誌で使われていた名前です。翻字の誤りが後になって改められたものとされます。
何をする妖怪ですか。
わかっていません。 絵巻には名前と絵があるのみで解説文は一切なく、詳細は不明です。
ぶかっこうと併せて覚えたい言葉・用語
翻字(ほんじ)
くずし字を活字に直すこと。読み違えが起きることがある。
尾田郷澄(おだきょうちょう)
『百鬼夜行絵巻』(1832年)を描いた人物。
松井家(まついけ)
熊本県八代の家。妖怪絵巻を伝えた。