提灯の妖怪。田に灯る火のようだが、狐火ではないかと石燕は書く。

鳥山石燕 「百器徒然袋 不落不落」 1784年 / パブリックドメイン 出典
不落不落とはどんな妖怪か
不落不落の漢字表記と読み方
読みは「ぶらぶら」です。
ぶらぶらとは、吊るされたものが揺れるさまをいいます。提灯が竹に吊られて揺れる。名前が、動きそのものです。
字は「不落不落」と当てられています。落ちない、落ちない。
吊るされていて落ちない。音に字を当てただけですが、意味も通ってしまいます。
石燕は画中に不々落々と書き、目録には不落々々と記しました。同じ本の中で、字順が食い違っています。
解説文にある「山田もる」という言葉は、通常はかかしに用いられることが多いものです。
田を守るもの。 提灯とかかしが、同じ景色に置かれています。
不落不落(ぶらぶら)
一般に用いられる表記。
不々落々(ぶらぶら)
画中に書き込まれた字順。
不落々々(ぶらぶら)
当該の巻の目録での表記。
ブラブラ(ぶらぶら)
カタカナで書くこともある。
不落不落の姿と特徴
石燕の描く不落不落は、次のような姿です。
体 … 提灯。紙が裂けている。
口 … 裂け目がそのまま口になる。
目 … 一つ。丸く描かれる。
吊るされ方 … 曲がった竹の先に結ばれている。
傾き … 道に向かっておおいかぶさる。
背景 … 田の畦道。積み藁。遠くに川。
火は見えません。
提灯そのものが化けています。 中の蝋燭は描かれていません。
竹は大きくしなり、提灯は道の真上に来ています。通る者は、その下をくぐることになります。
石燕の提灯火(『今昔画図続百鬼』)の絵には、田の畦道やかかしが描かれています。
同じ景色が、この絵にもあります。
不落不落の伝承物語
狐火かもしれない
石燕は、不落不落について珍しいことを書いています。
これは狐火なのではないか。
解説文には、田に立っている提灯の火のように見えるが、蘭菊の野に隠れ住んでいる狐のおこす火なのではないかと、夢の中で思ったとあります。
「夢心におもひぬ」。 『百器徒然袋』の解説文には、この言い回しが繰り返し出てきます。
石燕は、断定を避けています。
そして、この一文があるために、不落不落の正体は二つに割れました。
狐だとする解釈。
提灯そのものが化けたとする解釈。
『百器徒然袋』は器物の妖怪を集めた本です。 そこに置かれている以上、提灯が化けた妖怪と見るほうが妥当だとする意見もあります。
田を守るもの
解説文にある「山田もる」という言葉には、決まった使われ方があります。
通常は、かかしに用いられます。
田を守るもの。それがかかしです。
そして、石燕の提灯火の絵には、田の畦道と、かかしが描かれています。
不落不落の絵にも、田と積み藁があります。
つまり石燕は、二つの絵で同じ景色を使っています。
田に灯りが見える。
それは、田を守る者が立てた提灯かもしれません。狐が起こした火かもしれません。あるいは、提灯そのものが化けたのかもしれません。
どれであっても、そこに人はいません。
提灯お化けとの関係
不落不落は、俗にいう提灯お化けに相当する妖怪と考えられています。
提灯お化けは、裂けた紙が口になり、目が一つあるという姿です。
不落不落の絵は、まさにその姿をしています。
ただし、石燕が「提灯お化け」という語を使ったわけではありません。
「ぶらぶら」という名の妖怪は、他の文献や民間伝承に確認されていません。
石燕が何に拠ったのかも、詳細は不明です。
そのうえで、この絵は広く受け継がれました。
いま知られている提灯お化けの姿は、この一枚を出発点の一つとしています。
名前は残らず、姿だけが残りました。
不落不落の伝承地域
不落不落には、訪ねられる伝承地がありません。
石燕が『百器徒然袋』に描いた妖怪であり、「ぶらぶら」という名の妖怪は他の文献や民間伝承に確認されていないためです。
水木しげるの著作には、京都府の竹寺に伝わるものとする解説があります。
ただし、この解説は石燕の作品からは確認されていません。 寺の名も特定されていません。
碑も祠も、この名では見つかっていません。
無い場所を、あるように書くことはしません。この欄は空のままにしてあります。
不落不落の正体と考えられているもの
不落不落の正体については、次のように整理できます。
一つめは、狐火です。石燕自身が、蘭菊の野に隠れ住んでいる狐のおこす火なのではないかと書いています。
狐火なるべし
この一句から、そのまま狐とする解釈もあります。
二つめは、提灯そのものです。『百器徒然袋』は器物の妖怪を集めた本です。そこに置かれている以上、提灯が化けた妖怪と見るほうが妥当だとする意見があります。
三つめは、提灯お化けです。裂けた紙が口になり、目が一つある。いま知られている提灯お化けの姿は、この絵を出発点の一つとしています。
四つめは、田の灯りです。解説文の「山田もる」は通常かかしに使う語で、絵にも田と積み藁があります。田に灯りが見えるが、そこに人はいない。
不落不落が何であったかは、わかっていません。 ただ、裂けた提灯が道の上に垂れているという一枚は、いまも提灯お化けの姿として生きています。
不落不落をめぐる妖怪のつながり
不落不落が登場する作品
不落不落は、石燕の一枚が原典です。
「ぶらぶら」という名の妖怪は、他の文献にも民間伝承にも確認されていません。 石燕が何に拠ったのかも詳細は不明です。
そのため、資料は石燕の絵と、提灯お化けをめぐる後世の記述に分かれます。
不落不落が登場する古典
不落不落が登場する研究
不落不落が登場する漫画・アニメ
妖怪をまとめて扱う作品
器物の妖怪として、提灯お化けと並べて取り上げられます。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
不落不落についてよくある質問
不落不落は狐ですか、提灯ですか。
解釈が分かれます。 石燕は「狐火なるべし」と書いていますが、『百器徒然袋』は器物の妖怪を集めた本であり、提灯そのものが化けた妖怪と見るほうが妥当だとする意見もあります。
提灯お化けと同じですか。
相当する妖怪と考えられています。 裂けた紙が口になり、目が一つあるという姿は共通しています。ただし石燕が「提灯お化け」という語を使ったわけではありません。
なぜ「不落不落」と書くのですか。
「ぶらぶら」という音に字を当てたものです。落ちない、落ちないと読めます。画中では不々落々、目録では不落々々と、同じ本の中で字順が食い違っています。
京都の竹寺に伝わるというのは本当ですか。
水木しげるの著作にある解説です。新しく亡くなった者が寺に運ばれて来る際に現れる墓場の提灯の妖怪とされますが、石燕の作品からはこの解説は確認されていません。
不落不落と併せて覚えたい言葉・用語
提灯(ちょうちん)
竹ひごと紙でつくった携帯用の灯り。
山田もる(やまだもる)
田を守ること。通常はかかしに用いられる言葉。
狐火(きつねび)
狐が起こすとされた怪火。