斬るたびに二人に増える子ども。刀の目貫の鶏が救った。
桐一兵衛とはどんな妖怪か
桐一兵衛は、新潟県に伝わる妖怪です。斬一倍(きりいちばい)ともいいます。
新潟県南魚沼郡や南蒲原郡に伝わります。
話は、峠道です。
ある侍が、おのぼり峠という場所を通っていたところ、小さい子供が「早く歩いてお父様に抱かれ」と言いながら追いかけてきました。
子どもです。
妙なことを言います。
侍が不審がって足を速めると、子供はさらに追いかけて来ました。
侍はこれを化け物と直感し、刀で真っ二つに斬り捨てました。
桐一兵衛の漢字表記と読み方
読みは「きりいちべい」です。
斬一倍(きりいちばい)とも書きます。
こちらのほうが、意味がわかります。
斬ると一倍になる、という意味です。
実際、そうなります。
二つに斬られた子供は2人になり、それらを斬るとそれぞれがさらに2人ずつになりました。
斬るほど増えます。
「桐一兵衛」は、人の名のように聞こえます。
音を人名に当てた形です。
桐一兵衛(きりいちべい)
もっとも一般的な表記。
斬一倍(きりいちばい)
斬るたびに倍になる意の表記。
おのぼり峠(おのぼりとうげ)
話の舞台となる峠の名。
桐一兵衛の姿と特徴
桐一兵衛の姿は、小さい子どもです。
小さい子供が「早く歩いてお父様に抱かれ」と言いながら追いかけてきました。
子どもの姿です。
言葉を話します。
そして、数が増えます。
二つに斬られた子供は2人になり、それらを斬るとそれぞれがさらに2人ずつになり、やがて数え切れないほどになりました。
数え切れないほどです。
騒ぎながら追ってきます。
化け物は騒ぎ立てながら追いかけて来ました。
桐一兵衛の伝承物語
斬るほど数が増える
侍は、刀を使いました。
侍はこれを化け物と直感し、刀で真っ二つに斬り捨てました。
真っ二つです。
ところが、逆でした。
ところが二つに斬られた子供は2人になりました。
二人になりました。
さらに斬ります。
それらを斬るとそれぞれがさらに2人ずつになり、やがて数え切れないほどになりました。
倍々に増えます。
斬れば斬るほど不利になります。
そこで、逃げました。
侍はたまらず逃げ出しました。
鶏の声で消えた
逃げても、追ってきました。
化け物は騒ぎ立てながら追いかけて来ました。
大勢です。
危うく化け物に捕まりそうになったとき、ニワトリの声がしました。
鶏の声です。
すると、化け物は帰ります。
化け物たちは「朝になったから帰ろう」と消え失せました。
朝だと思ったのです。
しかし、朝ではありませんでした。
声の出どころが、意外なものでした。
刀の目貫が鳴いた
侍は、後で気づきました。
侍が後で気づいてみると、ニワトリの声を上げたのは、自分の刀に彫られていたニワトリの目貫でした。
目貫です。
刀の柄につける金具のことです。
そこに鶏が彫られていました。
その鶏が鳴きました。
斬るために使った刀が、別の形で助けました。
斬っても増えるだけでした。
鳴き声のほうが効きました。
これが桐一兵衛、または切一倍という化け物だといいます。
桐一兵衛の伝承地域
桐一兵衛は、新潟県南魚沼郡や南蒲原郡に伝わります。
ある侍が、おのぼり峠という場所を通っていたとされます。
峠道が舞台です。
危うく化け物に捕まりそうになったとき、ニワトリの声がしたといいます。
峠の現在地は確かめられておらず、この名で祀られた社や碑もありません。この欄は空のままにしてあります。
桐一兵衛の正体と考えられているもの
桐一兵衛については、次のように整理できます。
一つめは、始まりです。小さい子供が「早く歩いてお父様に抱かれ」と言いながら追いかけてきました。
二つめは、増え方です。二つに斬られた子供は2人になり、それらを斬るとそれぞれがさらに2人ずつになり、やがて数え切れないほどになりました。
三つめは、名の意味です。斬一倍(きりいちばい)とも書き、斬ると増えることを表しています。
四つめは、助かり方です。危うく化け物に捕まりそうになったとき、ニワトリの声がして、化け物たちは「朝になったから帰ろう」と消え失せました。
五つめは、鶏の正体です。ニワトリの声を上げたのは、自分の刀に彫られていたニワトリの目貫でした。
この話は、刀が二通りに働きます。 斬れば増え、鳴けば追い払えました。
桐一兵衛をめぐる妖怪のつながり
桐一兵衛が登場する作品
桐一兵衛は、斬ると増える化け物です。
刀の目貫に彫られた鶏が鳴いて、朝と思わせました。
資料は新潟の民俗の記録が中心です。
桐一兵衛が登場する漫画・アニメ
峠の妖怪を扱う作品
斬ると増える化け物として取り上げられます。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
桐一兵衛についてよくある質問
桐一兵衛とは何ですか。
新潟県南魚沼郡や南蒲原郡に伝わる妖怪で、斬一倍(きりいちばい)とも書きます。
何が起きたのですか。
二つに斬られた子供は2人になり、それらを斬るとそれぞれがさらに2人ずつになり、やがて数え切れないほどになりました。
どうやって助かったのですか。
ニワトリの声がして、化け物たちは「朝になったから帰ろう」と消え失せました。
そのニワトリは何ですか。
ニワトリの声を上げたのは、自分の刀に彫られていたニワトリの目貫でした。
桐一兵衛と併せて覚えたい言葉・用語
目貫(めぬき)
刀の柄につける飾りの金具。
峠(とうげ)
山道のいちばん高いところ。
柄(つか)
刀の握るところ。