本文へ移動

新潟県

おばりよんとはどんな妖怪か|姿と伝承・登場する作品・伝承地域

おばりよん  / オバリヨン

人型の妖怪 各地の伝説

新潟県三条市に伝わる、背中におぶさってきてどんどん重くなる妖怪。

おばりよんの姿を描いた図

Totti 「五十嵐川(新潟県三条市)」 2018年 / CC BY-SA 出典

おばりよんとはどんな妖怪か

おばりよんはひとことで言えば、背中におぶさってくる妖怪です。

新潟県三条市に伝わります。大正時代の新潟の民俗誌『越後三条南郷談』には「ばりよん」の名で記載があり、ほかにも「おんぶおばけ」「うばりよん」「おぼさりてい」とも呼ばれます。

夜、藪の中を歩いていると、いきなり「おばりよん」と叫びながら背中におぶさってきます。

そしてその体の小ささに似合わず、どんどん重くなっていき、簡単には離れなくなるとされます。

『越後三条南郷談』では、「ばりよん」が夜の通行人の背中に飛び乗り、相手の頭を齧るとされます。そのため夜道を歩く際には金鉢をかぶると安全ともいわれました。

「ばりよん」は「負われたい」を意味するこの土地の言葉です。

おばりよんの漢字表記と読み方

読みは「おばりよん」です。

「ばりよん」は「負われたい」を意味する、この土地の言葉です。負われるとは、背負われること。

つまり名前そのものが、この妖怪の望みを言い表しています。

ほかにも「うばりよん」「おぶさりてい」「おんぶおばけ」といった呼び方があります。

新潟の南蒲原郡では、おばりよんは「バロウギツネ」という狐だといい、人間に化けて「バロウバロウ」と鳴くとされます。これも「負われよう」という意味です。

どの呼び名も、「背負ってほしい」という一つの願いから出ています。

日本各地には「おぼさりたい」「ばろんばろん」「取っつくか引っつくか」といった声を出すものが伝わっており、いずれも似た言葉です。

おばりよん(おばりよん)

もっとも一般的な呼び方。

ばりよん(ばりよん)

『越後三条南郷談』での名。

おぶさりてい(おぶさりてい)

同じものを指す別の呼び方。

おばりよんの姿と特徴

おばりよんの姿は、はっきり伝えられていません。

現れ方 … 夜、藪の中で、いきなり「おばりよん」と叫びながら背中におぶさってくる。
… 小さい。
重さ … 体の小ささに似合わず、どんどん重くなっていく。
離れ方 … 簡単には離れなくなる。
… 相手の頭を齧るとされる。
避け方 … 夜道では金鉢をかぶると安全。

姿を見た者の話が伝わっていないのは、背中に乗るからです。

負ぶった当人には、背中のものが見えません。分かるのは、声と重さだけです。

小さいのに重い。しかも時間とともに重くなる。この体の感覚だけが、おばりよんの正体を伝えます。

金鉢をかぶれば安全というのは、頭を齧られることへの備えです。金鉢は金属製の鉢のことで、兜のかわりになります。

姿より、触れた感じで語られる妖怪といえます。

おばりよんの伝承物語

  1. 背負って帰ると金になっていた
  2. 「取っ付く引っ付く」という昔話の型
  3. 取っつくなら取っつけと言うと小判が飛ぶ
  4. 狐の仕業とする土地、石とする土地
  5. 土地ごとに正体の答えが違う

背負って帰ると金になっていた

おばりよんには、富をもたらす側の顔もあります。昔話としても語られています。

ある者が、化物が現れるという場所に出かけました。

すると「ばろんばろん」と声がします。

その者は言いました。

負れたかったら負れろ

すると、重たい何者かが背に乗りました。

仕方なく背負ったまま帰宅すると、それが大量の金になっていたといいます。

似たものでは、「おぶさりたい」と夜泣きしているものを背負って帰ると、黄金に変わっているという話もあります。

恐怖心を示さない豪胆な者が富を得るという筋書きです。

この形は、ほかの怪異にも見られます。

赤子を抱いた者が剛力を授かる「産女」の話。天草諸島で武士姿の者との力比べに勝つと大金を得るという「金ん主」の怪異。

どちらもおばりよんと共通点が指摘されています。

恐れずに応じた者が報われる。 この形が、おばりよんの昔話の骨格です。

「取っ付く引っ付く」という昔話の型

おばりよんの昔話には、はっきりした型があります。

得体の知れない声に対して、それを恐れない豪胆な者や善人が言い返すことで富を得る、という形です。

声のほう … 「取っつくか引っつくか」「おぼさりたい、だかさりたい」「ばろんばろん」
返事のほう … 「取っつくなら取っつけ、引っつくなら引っつけ」「おぼさりたからおぼされ、だかさりたからだかされ」「負れたかったら負れろ」

この形の話は新潟以外にも日本全国各地に見られ、昔話研究において「取っ付く引っ付く」という類型に分類されています。

そして、重要な指摘があります。

取っつくなら取っつけと言うと小判が飛ぶ

本来は「取っつくなら取っつけ」と言った者に対して、何か化物が現れるのではなく、単に小判がたくさん飛んできて体に貼りつくという話でした。

つまり、もとの話に妖怪は出てきません。

「おばりよん」のような妖怪や化物がその者に背負われて、後に金に変わるという話は、この類型から大きく変化したものと考えられています。

さらに変化は続きます。

富を得るという部分が完全に欠け落ちて、単に妖怪が人間に害をなす話や、そうした妖怪を狐や狸の仕業として人間が退治するという話に変わっていることも多くあります。

特定の屋敷、峠、坂道など、決まった場所に出没するとして、伝説と化している地方も少なからずあります。

狐の仕業とする土地、石とする土地

おばりよんは、土地によって正体の説明が変わります。

新潟県南蒲原郡 … おばりよんは「バロウギツネ」という狐だといいます。人間に化けて「バロウバロウ」と鳴くものとされ、これを退治したという昔話もあります。

大阪府南河内郡 … 「負われ坂」という化け狸の伝承があり、これをおばりよんの一種とする説があります。

徳島県 … 怪石「オッパショ石」も、おばりよんと同一視されていることがあります。

備後国の比婆郡地方、現在の広島県庄原市 … 「おいがかり」といって、歩いている人の背後に覆いかかってくる妖怪が伝わっています。これもおばりよんの一種と考えられています。

土地ごとに正体の答えが違う

狐の仕業、狸の仕業、石の怪、名の無い何か。土地ごとに答えが違います。

背中に何かが乗るという体験は、どこでも起こりえます。

その正体を、その土地で身近なものに当てはめて説明する。狐の多い土地では狐、狸の伝説が強い土地では狸、目立つ石のある土地では石になります。

現象は同じで、説明だけが変わっているわけです。

おばりよんという名が新潟のものであるのに、同じ形の話が全国にあるのは、このためです。

おばりよんの伝承地域

おばりよんの伝承地は、新潟県三条市です。大正時代の民俗誌『越後三条南郷談』に「ばりよん」の名で記載があります。

隣接する南蒲原郡では「バロウギツネ」という狐の仕業とされます。

同じ形の話は日本各地にあり、昔話研究では「取っ付く引っ付く」という類型に分類されています。

大阪府南河内郡の「負われ坂」、徳島県の「オッパショ石」、広島県庄原市の「おいがかり」なども、おばりよんの一種、あるいは同じものとされることがあります。

特定の屋敷や坂道に出るとして伝説になっている地方もありますが、三条市では場所を限らない話として伝わります。

三条市(さんじょうし)

おばりよんが伝わる地

地図で開く

三条市の所在地:新潟県三条市

おばりよんが伝わる土地です。

大正時代の民俗誌『越後三条南郷談』に「ばりよん」の名で記載があります。

夜、藪の中を歩いていると、いきなり「おばりよん」と叫びながら背中におぶさってくるとされます。

同書では、夜の通行人の背中に飛び乗り、相手の頭を齧るとされ、夜道では金鉢をかぶると安全といわれました。

伝承は越後の各地に広がります。

南蒲原郡(みなみかんばらぐん)

バロウギツネとして伝わる地

地図で開く

南蒲原郡の所在地:新潟県南蒲原郡

おばりよんを「バロウギツネ」という狐だとする土地です。

人間に化けて「バロウバロウ」と鳴くものとされ、これを退治したという昔話もあります。

同じ現象を、狐の仕業として説明している例です。

郡域は時代によって変わっています。

おばりよんの正体と考えられているもの

おばりよんの正体については、次のように考えられています。

狐や狸の仕業とする見方があります。新潟県南蒲原郡では「バロウギツネ」という狐、大阪府南河内郡では「負われ坂」という化け狸とされます。

昔話の型が変化したものとする見方が、もっとも重要です。もとは「取っつくなら取っつけ」と言った者に小判が飛んできて体に貼りつく話でした。そこに妖怪が入り込み、背負われて後に金に変わるという形に変化したと考えられています。

豪胆さを試す話とする見方も成り立ちます。恐れずに応じた者が富を得るという形は、産女や金ん主の話とも共通します。

背中の感覚を語る話とする見方もあります。姿は伝わらず、分かるのは声と重さだけです。小さいのに重く、時間とともに重くなる。この体の感覚が話の核にあります。

石の怪と同一視されることもあります。 徳島県のオッパショ石は、背負ってくれと声をかける石で、おばりよんと同じものとされることがあります。

土地ごとに正体の説明が違うのは、現象が同じで説明だけが変わっているためです。

おばりよんをめぐる妖怪のつながり

おばりよんが登場する作品

おばりよんは、姿ではなく感覚で覚えられている妖怪です。

背中に何かが乗り、どんどん重くなる。この体験は誰にでも想像できます。

そのため、姿の描写がほとんど無いにもかかわらず、作品では繰り返し取り上げられてきました。

「おんぶおばけ」という呼び方が広く通じることも、この妖怪の分かりやすさを示しています。

背負って帰ると金になっていたという昔話の側面は、作品ではあまり描かれません。

おばりよんが登場する書物

越後三条南郷談

外山暦郎による大正時代の民俗誌。「ばりよん」の名で記載があります。

日本昔話事典

「取っ付く引っ付く」の類型について記しています。

Amazonで本・漫画を探す

妖怪談義

柳田國男の著。背に負うものの怪異を扱っています。

Amazonで本・漫画を探す

おばりよんが登場する漫画・アニメ

おんぶおばけを扱う各種の作品

背中に乗ってどんどん重くなるという形で描かれます。

おばりよんが登場するゲーム

日本の妖怪を扱う各種の作品

背負うと重くなる妖怪として登場します。

中部の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

おばりよんについてよくある質問

おばりよんとは何ですか。

新潟県三条市に伝わる妖怪です。夜、藪の中を歩いていると、いきなり「おばりよん」と叫びながら背中におぶさってきて、体の小ささに似合わずどんどん重くなり、簡単には離れなくなるとされます。

名前の意味は何ですか。

「ばりよん」は「負われたい」を意味するこの土地の言葉です。つまり名前そのものが「背負ってほしい」という望みを表しています。

避ける方法はありますか。

『越後三条南郷談』では、ばりよんが夜の通行人の背中に飛び乗って相手の頭を齧るとされ、そのため夜道を歩く際には金鉢をかぶると安全といわれました。

背負うと得をする話もあるのですか。

あります。恐れずに「負れたかったら負れろ」と言って背負って帰ると、それが大量の金になっていたという昔話が伝わります。恐怖心を示さない豪胆な者が富を得るという形です。

正体は何とされていますか。

土地によって違います。新潟県南蒲原郡では「バロウギツネ」という狐、大阪府南河内郡では「負われ坂」という化け狸、徳島県では怪石「オッパショ石」と同一視されることもあります。

おばりよんと併せて覚えたい言葉・用語

越後三条南郷談(えちごさんじょうなんごうだん)

外山暦郎による大正時代の民俗誌。「ばりよん」の名で記載がある。

取っ付く引っ付く(とっつくひっつく)

昔話の類型の名。恐れずに応じた者が富を得る話。

バロウギツネ(ばろうぎつね)

新潟県南蒲原郡で、おばりよんの正体とされる狐。

おいがかり(おいがかり)

広島県庄原市に伝わる、背後に覆いかかってくる妖怪。