鳥取県湯梨浜町で、斧を入れると祟る松。根元から古い墓が出た。

園の松とはどんな妖怪か
園の松はひとことで言えば、根元に墓のあった松です。鳥取県東伯郡の話です。
国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、田中新次郎「樹木に関する因伯民談(五)」(『因伯民談』5巻2号、1938年、49頁)を典拠に、この松に斧を入れると祟りがあり、枝を伐っただけでも腹痛を起こした。懸賞金をかけて近郊の人に伐らせたところ、松の根元には古い墓があり、一字惣一と刻まれていたと記します。
懸賞金をかけた——伐り手がいなかったことが分かります。
そして、根元から古い墓が出ました。
祟りの理由が、伐った後に分かったという形です。
園の松の漢字表記と読み方
読みは「えんのまつ」です。
「園」はそのまま地名や屋号とみられます。由来は記録されていません。
この図鑑には依掛松(鳥取)、上の山の松(愛媛)、オナオ樟(愛媛)も収めています。
どれも、木を伐ることが重く語られています。
園の松(えんのまつ)
日文研データベースが示す表記と読み。
一字惣一(いちじそういち)
墓に刻まれていた文字。
園の松の姿と特徴
この記録に妖怪の姿はありません。あるのは、祟りと、出てきた墓です。
したらいけないこと … 斧を入れること。
枝を伐っただけで … 腹痛を起こした。
伐らせた方法 … 懸賞金をかけて近郊の人に伐らせた。
根元から出たもの … 古い墓。
刻まれていた文字 … 一字惣一。
墓の主が誰かは書かれていません。
園の松の伝承記録
枝を伐るだけで腹痛
この松に斧を入れると、祟りがありました。
枝を伐っただけでも腹痛を起こしました。
この図鑑の薬師石(兵庫)でも、掘ろうとした大工が腹痛で死にました。
腹痛は、祟りの証しとしてよく現れます。
伐り手がいなくなりました。
根元から古い墓
懸賞金をかけて、近郊の人に伐らせました。
金を積まなければ、誰も手を出しませんでした。
すると、松の根元には古い墓がありました。
一字惣一と刻まれていました。
墓の上に生えていた木だったということになります。
園の松の伝承地域
公的データベースの地域欄は鳥取県東伯郡湯梨浜町を示します。
松の位置は書かれていないため、地図で指せるのは町の範囲までです。「因伯」は因幡と伯耆——鳥取県の古い国名です。
園の松の正体と考えられているもの
この松の祟りの元は、根元の墓とみられます。
伐った後に、墓が出てきました。
「一字惣一」と刻まれていましたが、誰の墓かは書かれていません。
この図鑑には依掛松(鳥取)、上の山の松(愛媛)も収めています。
墓の上の木を伐るという点で、この記録はとりわけ重いものです。
園の松が記録された資料
園の松を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは『因伯民談』の記事です。
題に「(五)」とあるとおり、樹木の話を続けて載せた連載です。この図鑑には依掛松(鳥取)も収めています。
園の松が記録された民俗資料
樹木に関する因伯民談(五)
田中新次郎が『因伯民談』5巻2号(1938年)に載せた中心資料です。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
園の松についてよくある質問
園の松とは何ですか。
鳥取県湯梨浜町の松です。斧を入れると祟り、枝を伐っただけでも腹痛を起こしたとされます。
どうやって伐ったのですか。
懸賞金をかけて近郊の人に伐らせたと記録されています。
根元から何が出たのですか。
古い墓です。一字惣一と刻まれていました。
墓の主は誰ですか。
記録されていません。
園の松と併せて覚えたい言葉・用語
因伯(いんぱく)
因幡と伯耆。鳥取県の古い国名です。
懸賞金(けんしょうきん)
伐り手を募るためにかけられた金です。
依掛松(いかけまつ)
鳥取県の松。この図鑑にも収めています。
園の松の参考資料
この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。