黄金塚の香炉（こがねづかのこうろ）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

黄金塚の香炉はひとことで言えば、掘り出してほしいと訴えた宝です。兵庫県加東市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、淺田芳郎「播磨の金鶏埋宝伝説―古墳関係資料の整理―」（『旅と伝説』7巻6号・通巻78号、1934年、85頁）を典拠に、平資盛が敗走するとき、愛する香器（黄金製鶏形香爐）を捨てる事ができず埋めた。以来七百余年の間、香爐の霊が附近の深山に現れ、哀れな声をもらして、世に出たいと訴えることが度々あったと記します。

「平資盛」は平重盛の子で、壇ノ浦で亡くなったとされます。

報告の題にある「金鶏埋宝伝説」は、黄金の鶏を埋めたという話を指します。

古墳と結び付けて語られることが多いものです。

見出しの読みは「こがねづかのこうろ」です。

日文研データベースの呼称は「黄金塚，鶏，香炉」ですが、そのままでは塚の名としか読めません。この図鑑では、話の中身が分かる見出しにしています。

「金鶏埋宝伝説」は黄金の鶏を埋めたという話で、古墳と結び付けて語られます。

この図鑑には薬師の面（島根）も収めています。

この記録に妖怪の姿はありません。あるのは、声です。

埋めた人 … 平資盛。
埋めたもの … 黄金製の鶏形香炉。
理由 … 敗走するとき、愛する香器を捨てる事ができなかった。
その後 … 七百余年の間、香炉の霊が附近の深山に現れた。
声 … 哀れな声をもらし、世に出たいと訴えた。

姿がどう見えたかは書かれていません。

公的データベースの地域欄は兵庫県加東市を示します。報告は播磨の金鶏埋宝伝説を集めたものです。

塚の位置は書かれていないため、地図で指せるのは市の範囲までです。

この記録に妖怪は出てきません。語られているのは、埋められた宝の訴えです。

金鶏埋宝伝説は各地にあり、古墳や塚と結び付けて語られます。

報告の副題が「古墳関係資料の整理」であることが、それを示しています。

塚を掘ってはならないという戒めと、宝が眠っているという期待は、しばしば同じ場所に重なります。

この図鑑には薬師の面（島根）、薬師の祟り（岐阜）も収めています。

この話を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは『旅と伝説』の記事です。

金鶏埋宝伝説は各地にあり、古墳の由来として語られる例が数多くあります。併せて読むと、この話の型が見えてきます。