本文へ移動

鳥取県

若返りの水(わかがえりのみず)とはどんな妖怪か|姿と伝承

若返りの水  / ワカガエリノミズ

そのほか 各地の伝説

鳥取県大山町で、小鳥の鳴き声に従って飲むと若返った谷の水。飲みすぎた婆さんは赤子になった。

若返りの水の姿を描いた図

Reggaeman 「大山寺の本堂(鳥取県西伯郡大山町)」 2008年 / CC BY-SA 3.0 出典

若返りの水とはどんな妖怪か

若返りの水は、飲みすぎると戻りすぎる水です。鳥取県西伯郡大山町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、宮岡洋子鳥取・中山町の昔話(二)」(『伝承文学研究会』伝承文学研究会、1981年)を典拠に、話者を円岡喜代として、爺さんが山へ行くと、小鳥が谷の水を飲めば若返ると鳴くので、飲んでみると若返った。それを知った婆さんも飲んでみるが、たくさん飲みすぎて赤子になったと記します。

教えたのは小鳥です。

小鳥が谷の水を飲めば若返ると鳴いたのです。

この図鑑には薬水信仰(兵庫)も収めています。

若返りの水の漢字表記と読み方

読みは「わかがえりのみず」です。

「若返る」は、若い姿に戻ることです。

「赤子」は、生まれたばかりの子のことです。

論文名の「中山町」は、いまの大山町の一部にあたります。

この図鑑には薬水信仰(兵庫)も収めています。

若返りの水(わかがえりのみず)

日文研データベースが示す呼称。

中山町(なかやまちょう)

論文名が示す旧町名。いまは大山町の一部です。

若返りの水の姿と特徴

若返りの水の話は、記録に順を追って書かれています。

行った人 … 爺さん。
行った先 … 山。
教えたもの … 小鳥。
その鳴き声の内容 … 谷の水を飲めば若返る。
したこと … 飲んでみた。
その結果 … 若返った。
次にした人 … それを知った婆さん。
したこと … たくさん飲みすぎた。
その結果 … 赤子になった。

小鳥の名は書かれていません。

若返りの水の伝承記録

  1. 小鳥が鳴く
  2. 爺さんが若返る
  3. 婆さんは赤子に

小鳥が鳴く

爺さんが山へ行くと、小鳥が谷の水を飲めば若返ると鳴きました。

教えたのは小鳥です。

爺さんが若返る

飲んでみると若返りました。

戻ったのは若さです。

婆さんは赤子に

それを知った婆さんも飲んでみましたが、たくさん飲みすぎて赤子になりました。

過ぎたのはです。

若返りの水の伝承地域

公的データベースの地域欄は鳥取県、市郡名の欄は西伯郡、区町村名の欄は大山町を示します。

論文名は中山町、データベースの地名欄は大山町で、旧町名と現在の町名が並びます。

大山町(だいせんちょう)

日文研データベースが示す伝承地域

地図で開く

大山町の所在地:鳥取県西伯郡大山町

報告は伝承文学研究会の会誌によります。

論文名は旧町名の中山町を用いています。

若返りの水の正体と考えられているもの

若返りの水は、飲みすぎると戻りすぎる水です

怪しいものは出てきません。 語られているのは、誰が教えたかと、加減を過ぎるとどうなるかです。

同じ水が二人に違う結末をもたらすところが、昔話の型どおりの運びです。

この図鑑には薬水信仰(兵庫)も収めています。

若返りの水が登場する作品

若返りの水を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは昔話を集めた会誌です。

若返りの水の昔話は各地にあり、欲を出した側が赤子になる結末で語られます。

若返りの水が登場する学会誌

伝承文学研究会

伝承文学研究会が出した会誌です。1981年の号に鳥取・中山町の昔話が載ります。

中国地方の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

若返りの水についてよくある質問

若返りの水とは何ですか。

鳥取県大山町で、飲むと若返るとされた谷の水です。

誰が教えたのですか。

小鳥が鳴いて教えたといいます。

爺さんはどうなりましたか。

飲んでみると若返りました。

婆さんはどうなりましたか。

たくさん飲みすぎて赤子になりました。

若返りの水と併せて覚えたい言葉・用語

大山町(だいせんちょう)

鳥取県西伯郡の町です。

中山町(なかやまちょう)

いまの大山町の一部にあたる旧町名です。

赤子(あかご)

生まれたばかりの子のことです。

若返りの水の参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「若返りの水」