大阪府大阪市の新町で、遊郭に住み、人を驚かす一方で火の用心を教えたと語られる古狸。
一徳さんとはどんな妖怪か
一徳さんはひとことで言えば、驚かしもし守りもする狸です。大阪府大阪市の話です。
国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、「新町廓座談会」（『郷土研究上方』3巻28号、上方郷土研究会、1933年、63頁）を典拠に、人に化けて饅頭を注文したり、幽霊の格好に化けて人を驚かしたりする古狸が吉田屋という遊郭に住んでいる。また、この狸は火を守るとも言われ、風呂の管理に不注意な事があると家人に火の用心を教えるというと記します。
二つの顔があります。
片方では人を驚かし、片方では家を火から守ります。 どちらも同じ一匹の話です。
一徳さんの漢字表記と読み方
読みは「いっとくさん」です。
「さん」が付いて呼ばれています。 町の人が親しんで呼んだ名です。
新町は江戸時代の大阪で公に認められた遊郭でした。
この図鑑には豆狸（各地）も収めています。どちらも町なかに住みついた狸です。
一徳さん（いっとくさん）
日文研データベースが示す呼称。
吉田屋の狸（よしだやのたぬき）
住んでいたとされる遊郭の名を冠した呼び方です。
一徳さんの姿と特徴
一徳さんの姿は、記録に短く書かれています。
もの … 古狸。
住むところ … 吉田屋という遊郭。
化けかた（一） … 人に化けて饅頭を注文する。
化けかた（二） … 幽霊の格好に化けて人を驚かす。
もう一つの役 … 火を守る。
知らせかた … 風呂の管理に不注意があると家人に火の用心を教える。
毛色や大きさは書かれていません。
一徳さんの伝承記録
饅頭を注文する
人に化けて饅頭を注文したりする古狸が吉田屋という遊郭に住んでいるといいます。
買い物に化けて出ています。
幽霊に化けて驚かす
幽霊の格好に化けて人を驚かしたりするといいます。
驚かすほうも同じ一匹です。
火の用心を教える
この狸は火を守るとも言われ、風呂の管理に不注意な事があると家人に火の用心を教えるといいます。
遊郭にとって火は何より恐ろしいものでした。
一徳さんの伝承地域
公的データベースの地域欄は大阪府大阪市大阪新町を示します。
新町はいまの西区新町にあたり、地名がそのまま残っています。
一徳さんの正体と考えられているもの
一徳さんは、遊郭に住みついたとされる古狸です。
祟るとは書かれていません。 驚かしはしますが、火の用心を教えるほうも同じだけ語られます。
木造の家が並ぶ町では、火を知らせるものが何より頼りにされました。
この図鑑には豆狸（各地）も収めています。
一徳さんが登場する作品
一徳さんを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは戦前の上方の郷土雑誌です。
座談会の記録なので、当時の町の人が語った言葉がそのまま残っています。
一徳さんが登場する雑誌
郷土研究上方
上方郷土研究会が出した雑誌です。1933年の号に新町廓座談会が載ります。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
一徳さんについてよくある質問
一徳さんとは何ですか。
大阪市の新町にあった吉田屋という遊郭に住んでいたと語られる古狸です。
どんな化け方をしますか。
人に化けて饅頭を注文したり、幽霊の格好に化けて人を驚かしたと記録されています。
良いこともしますか。
火を守るとされ、風呂の管理に不注意があると家人に火の用心を教えたといいます。
新町はどこですか。
いまの大阪市西区新町にあたります。
一徳さんと併せて覚えたい言葉・用語
遊郭（ゆうかく）
江戸時代に公に認められた遊女屋の集まった町のことです。
古狸（ふるだぬき）
年を経て化けるようになったとされる狸のことです。
新町（しんまち）
大阪市西区の地名。江戸時代の遊郭がありました。
一徳さんの参考資料
この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。