本文へ移動

神奈川県

キツネッピ(狐っ火)とはどんな妖怪か|姿と伝承

キツネッピ  / キツネッピ

火の妖怪 各地の伝説

神奈川県の怪火。狐が口にあぶくを立てると光り、提灯のように二尋ほど燃えるとされた。

キツネッピとはどんな妖怪か

キツネッピはひとことで言えば、狐の口から出る火です。神奈川県の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、伊藤最子妖怪名彙」(『民間伝承』、1939年)を典拠に、次のように記します。狐が口にあぶくを立てるとキツネッピが光る

見え方も具体的です。提灯をつけたように見え、2尋(約3.6m)ほどに燃えている

そして、対処が伝わっています。キツネッピが出たときは指を組み、その隙間から火を見ながら唱えごとをすると良い

火の出どころ(狐の口のあぶく)、見え方(提灯・二尋)、対処(指の隙間から見る) ——三つがそろって記録された、細かい記録です。

キツネッピの漢字表記と読み方

読みは「きつねっぴ」です。

狐火(きつねび)が、話し言葉の中で詰まった形です。「きつねび」→「きつねっぴ」と変わります。

同じ火を指す名でも、土地ごとに言い方が違います。高知のケチビ、京都のワタリビシャク、茨城の飛び物キツネッピは、狐と結び付けて呼ぶ形です。

キツネッピ(きつねっぴ)

日文研データベースが示す呼称。

狐っ火(きつねっぴ)

語の成り立ちに沿って漢字を当てた書き方。

キツネッピの姿と特徴

キツネッピの見え方は、記録にはっきり書かれています。

出どころ … 狐が口にあぶくを立てる。
見え方 … 提灯をつけたよう。
大きさ … 二尋(約3.6メートル)ほどに燃える。
対処 … 指を組み、その隙間から火を見ながら唱えごとをする。

二尋という具体的な数字が残っている点が珍しいところです。

狐そのものの姿については書かれていません。あぶくを立てる狐を見た、という形では記録されていません。

キツネッピの伝承記録

  1. 口のあぶくが光る
  2. 指の隙間から見る

口のあぶくが光る

記録が伝える出どころは具体的です。狐が口にあぶくを立てると光る

火が口から吹き出すのではなく、あぶく(泡)が光るという書き方です。狐の口元にできた泡が、提灯のように見えるということになります。

なぜ泡が光るのかは書かれていません。

狐火の由来を語る話は各地にあり、狐が骨をくわえて光らせる尾を打ち合わせて火を出すなどの形があります。神奈川のこの記録は、あぶくという形を伝えています。

指の隙間から見る

この記録には、対処の作法が残っています。

指を組み、その隙間から火を見ながら唱えごとをすると良い。

伝わっているのは、逃げる作法ではなく見る作法です。見方を変えて見るという方法です。

指を組んで隙間から覗くという所作は、各地の呪いにも見られます。唱えごとの中身は書かれていません。

逃げずに、作法どおりに向き合う。 怪火に対する土地のやり方が、ここに残りました。

キツネッピの伝承地域

公的データベースの地域欄は神奈川県を示します。

村や道の名は記録されていないため、地図で指せるのは県の範囲までです。

神奈川県内(かながわけんない)

日文研データベースが示す伝承地域

地図で開く

神奈川県内の所在地:神奈川県

伊藤最子「妖怪名彙」の地域欄に対応します。

資料には、出るとされる村や道の名がありません。

キツネッピの正体と考えられているもの

キツネッピの正体は、記録ではとされています。口に立てたあぶくが光るという説明まで付いています。

ただし、狐がなぜ光るあぶくを立てるのかは書かれていません。

狐火は全国に伝わる怪火で、土地ごとに出どころの説明が違います。神奈川のこの記録は、あぶくという形を伝える一例です。

二尋(約3.6メートル)という大きさと、指の隙間から見るという作法。 この二つが、キツネッピをほかの狐火の記録から区別しています。

キツネッピが記録された資料

キツネッピを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは『民間伝承』に載った報告です。

狐火は各地に伝わり、まとめて扱った本が数多くあります。神奈川の呼び名として「きつねっぴ」で索引を引くと見つかります。

キツネッピが記録された民俗資料

妖怪名彙

伊藤最子が『民間伝承』(1939年)に載せた中心資料です。

関東の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

キツネッピについてよくある質問

キツネッピとはどんな妖怪ですか。

神奈川県の怪火です。狐が口にあぶくを立てると光り、提灯のように二尋ほど燃えると記録されています。

二尋とはどのくらいですか。

約3.6メートルです。記録に具体的な数字が残っている珍しい例です。

出会ったらどうすればよいのですか。

記録では、指を組み、その隙間から火を見ながら唱えごとをすると良いとされます。唱えごとの中身は書かれていません。

狐火とは違うものですか。

同じ狐の火を指す呼び名です。キツネッピは、神奈川で使われた言い方にあたります。

キツネッピと併せて覚えたい言葉・用語

(ひろ)

両手を広げた長さの単位。二尋は約3.6メートルです。

狐火(きつねび)

狐のしわざとされる怪火。キツネッピはその神奈川での呼び名です。

唱えごと(となえごと)

怪異に向かって唱える言葉。中身は記録されていません。

キツネッピの参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「キツネッピ」