嫁が田（よめがた）とはどんな妖怪か｜姿と伝承・登場する作品・伝承地域

嫁が田はひとことで言えば、雷が報いた田です。静岡県掛川市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、西村白鳥『煙霞綺談』（『日本随筆大成第１期』4巻、1975年、220頁）を典拠に、次のように記します。

遠州掛川在に嫁が田という所がある。昔、姑が頑愚で、報いを受けるような悪い行いを嫁にしていた。その嫁は、夏の日のことだったので、辛苦に耐えかね田で死んでしまった。すると、たちまち雷が落ちて姑もまた死んでしまった。それ以降、この田を嫁が田というそうだ。

妖怪は出てきません。 出てくるのは、姑の仕打ちと嫁の死と落雷です。

因果応報の形をした話で、田の名として土地に残りました。

年代も、家の名も記録されていません。

読みは「よめがた」です。

田の名であり、話の名でもあります。香川のアワジ、大阪のウマザカと同じく、土地の名がそのまま伝説の名になっています。

データベースは「悪報」（あくほう）という呼称も併記します。報いを受けるという、話の筋を表した語です。

この話に妖怪の姿はありません。記録にあるのは、出来事です。

季節 … 夏の日。
場所 … 掛川在の田。
出来事1 … 姑の悪い行いに耐えかね、嫁が田で死ぬ。
出来事2 … たちまち雷が落ち、姑も死ぬ。
その後 … この田を嫁が田と呼ぶ。

霊が現れる、声がするといった記述はありません。

公的データベースの地域欄は静岡県掛川市を示します。記録は遠州掛川在（掛川のあたり）と記します。

田の現在地は書かれていないため、地図で指せるのは市の範囲までです。

この話に妖怪は出てきません。語られているのは、因果応報です。

姑の仕打ち→嫁の死→落雷→姑の死。 間を置かずに報いが来るという筋が、話の芯です。

雷は、天の裁きとして語られています。

残ったのは、田の名です。 田は毎年耕され、名は呼ばれ続けます。その名が話を運びました。

嫁が田の話は、『煙霞綺談』で読めます。江戸期の随筆で、日本随筆大成に収められています。

雷が悪人を打つ話は、随筆や説話集に数多くあります。同じ型の話を集めた本と併せて読むと、位置づけが分かります。