アワジとはどんな妖怪か｜姿と伝承・登場する作品・伝承地域

アワジはひとことで言えば、否定すると出てくるものです。香川県綾歌郡綾川町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、水野一典「香川県綾上町妖怪名彙」（『四国民俗』通巻8号、1981年、24頁）を典拠に、次のように記します。

昔、阿波から来た爺が死んだところにちなむアワジという名の峠がある。そこを飛脚が通りかかった際に、アワジなどどこにもいない、と口に出すとガサガサと音がして、「ここにおるぞー」と言ってアワジが出て来た。

峠の名であり、そこに出るものの名でもあります。

話の型がはっきりしています。否定する言葉が、出現の引き金になります。

姿は記録されていません。 音と声だけが伝わります。

読みは「あわじ」です。

由来として、阿波から来た爺が死んだところと記録されています。阿波は現在の徳島県で、峠を越えた先にあたります。

「アワジ」は、阿波の爺が縮まった形とみられます。ただし、記録に字の説明はありません。

アワジに姿はありません。記録にあるのは、音と言葉です。

場所 … アワジという名の峠。
引き金 … 「アワジなどどこにもいない」と口に出す。
音 … ガサガサ。
言葉 … 「ここにおるぞー」。

姿を見たという記述はありません。

出てきたあと何をしたかも記録されていません。声を返すところで話は終わります。

公的データベースの地域欄は香川県綾歌郡綾川町を示します。採録当時の綾上町は、合併により現在の綾川町の一部です。

集落や川の名は記録されていないため、地図で指せるのは町の範囲までです。

アワジの正体は、記録では阿波から来て死んだ爺と結び付けられています。

霊とも妖怪とも書かれていません。 峠の名と、そこで返ってくる声だけが伝わります。

否定すると現れるという形は、名を口にすることの重さを示します。「いない」と言うことは、その名を持つものを否定することでした。

姿を見た人はいません。 残ったのは、「ここにおるぞー」という一言です。

アワジを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは水野一典の報告です。

峠や坂に名を残す怪異は各地にあります。大阪のウマザカも、坂の名がそのまま怪異の名になった例です。