幽霊橋（ゆうれいばし）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

幽霊橋は、名を替えられた橋です。大阪府大阪市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、著者未詳「浪華百事談」（『日本随筆大成第三期』吉川弘文館、1976年）を典拠に、浪華遊連橋のあたりは明治以前には人家もなく田畑で、農夫の通行のために橋がかけられていた。人の往来も稀な寂しい場所で、時々ここで横死する者があり、その幽霊が出るという噂が立った。そこでこの橋を幽霊橋と呼ぶようになったが、近頃木橋が官より架けられ、遊連橋と改称されたと記します。

名前が置き換えられました。

木橋が官より架けられたとき、遊連橋と改称されたのです。

この図鑑には幽霊（各地）も収めています。

読みは「ゆうれいばし」です。

「浪華」は大阪の古い呼び名です。

「横死」は思いがけない死に方をすることです。

「官」は役所のことです。

改称後の「遊連」は、もとの「幽霊」と音が近い当て方です。

幽霊橋の話は、記録に順を追って書かれています。

あるところ … 浪華遊連橋のあたり。
明治以前のようす … 人家もなく田畑。
橋の目的 … 農夫の通行のため。
そのようす … 人の往来も稀な寂しい場所。
起きたこと … 時々ここで横死する者があった。
立った噂 … その幽霊が出る。
その呼び名 … 幽霊橋。
近頃のこと … 木橋が官より架けられた。
その名 … 遊連橋と改称。

幽霊の姿は書かれていません。

公的データベースの地域欄は大阪府大阪市を示します。

記録は浪華遊連橋のあたりと書いています。

幽霊橋は、名を替えられた橋です。

祟ってはいません。 語られているのは、なぜその名が付いたかと、なぜ替わったかです。

「幽霊」から「遊連」への替え方が、音を残して字を替えるやり方を示しています。

この図鑑には幽霊（各地）も収めています。

幽霊橋を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは随筆を集めた叢書です。

縁起の悪い地名を音の近い字に替えるやり方は各地にあり、橋や坂の名によく見られます。