ヨナタマ（よなたま）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

ヨナタマは、呼ばれて答えた魚です。沖縄県宮古島市伊良部の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、堀田吉雄「南島の人魚譚（講演）」（『フォクロア』伊勢民俗学会、1978年）を典拠に、海で釣った魚を料理しようと夜、網にのせ焼いていると沖合いから「ヨナタマ、ヨナタマ何をしているのか、早く帰って来い」と叫ぶ声がした。すると魚が「網の上に乗せられてあぶられている、早く早くサイをよこせ」と叫んだ。とたんに津波が来て下地の漁村が海に飲まれたと記します。

魚が口をききました。

呼ばれた魚は「網の上に乗せられてあぶられている」と答えたのです。

この図鑑には人魚（各地）も収めています。

読みは「よなたま」です。

「伊良部」は宮古島市の島の名です。

「下地」も宮古島市の地名です。

論文は「南島の人魚譚」と題した講演の記録です。

この図鑑には人魚（各地）も収めています。

ヨナタマの話は、記録に順を追って書かれています。

していたこと … 海で釣った魚を料理しようと夜、網にのせ焼いていた。
聞こえた場所 … 沖合い。
その声 … ヨナタマ、ヨナタマ何をしているのか、早く帰って来い。
魚の答え … 網の上に乗せられてあぶられている、早く早くサイをよこせ。
とたんに起きたこと … 津波が来た。
飲まれたもの … 下地の漁村。

魚の姿かたちは書かれていません。

公的データベースの地域欄は沖縄県宮古島市、区町村名の欄は伊良部を示します。

記録は飲まれた村を下地の漁村と書いています。

ヨナタマは、呼ばれて答えた魚です。

姿は書かれていません。 語られているのは、誰が呼んだかと、そのあと何が起きたかです。

この話が「人魚譚」として講じられているところが、南島の人魚と結びつけて読まれてきたことを示します。

この図鑑には人魚（各地）も収めています。

ヨナタマを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは民俗学会の雑誌です。

とった魚を粗末にすると津波が来る話は南西諸島に伝わり、大津波の記憶と結びついて語られます。