沖縄の話。失踪して七年後に現れた妻は、綾羅錦繍をまとい、上に藻を覆っていたという。
陰たる女とはどんな妖怪か
陰たる女は、七年後に戻った妻です。沖縄県の話です。
国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、西田直養「筱舎漫筆」（『日本随筆大成第二期』吉川弘文館、1974年）を典拠に、引用文献を『琉球神道記』として、棚晴という所にすむ肝煎棚晴頭の妻は、失踪して7年後にまた姿を現したと記します。
身なりが行き先を示します。
彼女は綾羅錦繍を身にまとい、上に藻を覆っていたというと結ばれます。
この図鑑にはものをいう魚（沖縄）も収めています。
陰たる女の漢字表記と読み方
読みは「いんたるおんな」です。
「綾羅錦繍」は、あやぎぬや錦など、美しい織物をまとめていう言葉です。
「肝煎」は、村の世話役のことです。
「藻」は、水の中に生える草のことです。
この図鑑にはものをいう魚（沖縄）も収めています。
陰たる女（いんたるおんな）
日文研データベースが示す呼称です。
棚晴（たなはる）
記録が示す土地の名です。
綾羅錦繍（りょうらきんしゅう）
記録が示す装いです。美しい織物のことをいいます。
陰たる女の姿と特徴
陰たる女の話は、記録に短く書かれています。
その人 … 肝煎棚晴頭の妻。
その場所 … 棚晴という所。
起きたこと … 失踪した。
現れたとき … 7年後。
その装い（一） … 綾羅錦繍を身にまとっていた。
その装い（二） … 上に藻を覆っていた。
どこにいたのかは書かれていません。
陰たる女の伝承記録
失踪する
棚晴という所にすむ肝煎棚晴頭の妻が失踪しました。
消えたのは妻です。
七年後に現れる
7年後にまた姿を現しました。
空いたのは七年です。
綾羅錦繍の装い
彼女は綾羅錦繍を身にまとっていました。
着ていたのは美しい織物です。
上に藻を覆う
その上に藻を覆っていたといいます。
かぶっていたのは水の草です。
陰たる女の伝承地域
公的データベースの地域欄は沖縄県を示します。市郡名の欄は空欄です。
記録は『琉球神道記』を引いており、古い書物にさかのぼる話です。
陰たる女の正体と考えられているもの
陰たる女は、七年後に戻った妻です。
害をなすものではありません。 語られているのは、空いた年月と、戻ったときの身なりです。
織物の上に藻を覆っていたという一点が、行っていた先を思わせます。
この図鑑にはものをいう魚（沖縄）も収めています。
陰たる女が登場する作品
陰たる女を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは江戸時代の随筆と、その典拠となった琉球神道記です。
神隠しにあった人が年を経て戻る話は各地にあり、戻ったときの身なりが語りの要になります。
陰たる女が登場する随筆
筱舎漫筆
西田直養が書いた随筆です。日本随筆大成第二期に収められています。
陰たる女が登場する古い書物
琉球神道記
江戸時代初めに袋中がまとめた、琉球の神々をめぐる書です。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
陰たる女についてよくある質問
陰たる女とは何ですか。
沖縄の話で、失踪して七年後に姿を現したという妻のことです。
どんな身なりでしたか。
綾羅錦繍を身にまとい、その上に藻を覆っていたといいます。
どこにいたのですか。
記録には書かれていません。
もとは何に書かれていますか。
琉球神道記を、江戸時代の随筆が引いています。
陰たる女と併せて覚えたい言葉・用語
綾羅錦繍（りょうらきんしゅう）
あやぎぬや錦など、美しい織物をまとめていう言葉です。
肝煎（きもいり）
村の世話役のことです。
失踪（しっそう）
行方が分からなくなることです。
陰たる女の参考資料
この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。