粛慎隈（あしわせのくま）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

粛慎隈は、鬼魅とみられた渡来の人にまつわる地名です。新潟県佐渡市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、大朏東華「斉諧俗談」（『日本随筆大成第一期』吉川弘文館、1976年）を典拠に、引用文献を『日本紀』として、御名部の崎という所に粛慎人が船に乗ってきて、春夏漁をしていた。島の人は、これは人ではなく鬼魅だといい近付かなかったと記します。

近づかなかった相手が、地名になりました。

のちに粛慎人は瀬川の浦へ移り、これを俗に粛慎の隈というと記されています。

この図鑑には井戸から出た龍の骨（新潟）も収めています。

読みは「あしわせのくま」です。

「粛慎」は、北方から渡ってきた人々を指す古い言い方です。

「隈」は、入りくんだ土地のことです。

「鬼魅」は、人ならぬものを指します。

この図鑑には井戸から出た龍の骨（新潟）も収めています。

粛慎隈の話は、記録に順を追って書かれています。

着いた場所 … 御名部の崎という所。
来た人 … 粛慎人。
その手立て … 船に乗ってきた。
していたこと … 春夏漁をしていた。
島の人の見立て … これは人ではなく鬼魅だ。
その振る舞い … 近付かなかった。
別の出来事の場所 … 島の東の禹武という村。
したこと … 椎の実を焼いて食べようと灰に埋めた。
起きたこと … 2人の人になって火の上に飛び上がり争い始めた。
占いの答え … この村の人は魃鬼のためにまどわされる。
その通りのこと … 掠め取られた。
その後 … 粛慎人は瀬川の浦へ移った。
浦の神 … あえて近付かなかった。
水のこと … 水は減って、その水を飲めば半分は死んだ。
その名 … 俗に粛慎の隈という。

粛慎人の姿は書かれていません。

公的データベースの地域欄は新潟県、市郡名の欄は佐渡市を示します。

記録が挙げるのは御名部の崎と瀬川の浦で、今のどこにあたるかは書かれていません。

粛慎隈は、鬼魅とみられた渡来の人にまつわる地名です。

妖怪として現れるものではありません。 語られているのは、島の人が近づかなかったことと、そのあと村に起きたことです。

見知らぬ相手を人ではないと呼んだことが、そのまま土地の名として残りました。

この図鑑には井戸から出た龍の骨（新潟）も収めています。

粛慎隈は、日本書紀に見える粛慎の記事をもとにしています。読めるのは江戸時代の随筆と、その典拠となった歴史書です。

渡ってきた人を人ならぬものとみる書き方は古い書物にいくつもあり、土地の名にその見方が残ります。