本文へ移動

長崎県

無縁法界(むえんほうかい)とはどんな妖怪か|姿と伝承

無縁法界  / ムエンホウカイ

幽霊と霊 各地の伝説

長崎県西海市西彼町白浜で、よそから来た山師の霊とされ、夷様の後ろに祀られたもの。

無縁法界の姿を描いた図

そらみみ 「西彼町から見た西海橋(長崎県西海市西彼町)」 2014年 / CC BY-SA 4.0 出典

無縁法界とはどんな妖怪か

無縁法界は、障りのしるしとしてまつられたものです。長崎県西海市西彼町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、國學院大學民俗学研究会長崎県西彼杵郡西彼町旧亀岳村」(『民俗採訪』1972年)を典拠に、白浜では夷様の近くで無縁法界を祀っている。昔、よそから来た山師が死んだ。朝長氏の親のカカさんの目が悪くなったので、琴海に住んでいる物知りに見てもらうと、ミエンホーカイさんがさわっていたのでコトワケしてもらうと治った。夷様の後ろにサワリのしるしとして祀ったという。朝長氏も屋敷に合祀したと記します。

まつった理由が書かれています。

サワリのしるしとして」夷様の後ろにまつりました。

無縁法界の漢字表記と読み方

読みは「むえんほうかい」です。

「無縁法界」は、まつる縁者のない死者すべてを指す仏教の言葉です。

「山師」は、鉱山を探し歩く人のことです。

「コトワケ」は、障りの元を解いてもらう行いと読めます。

この図鑑には無縁さん(東京)も収めています。

無縁法界(むえんほうかい)

日文研データベースが示す呼称。

ミエンホーカイさん(みえんほーかいさん)

記録が示す土地の言い方です。

無縁法界の姿と特徴

無縁法界の話は、記録に順を追って書かれています。

まつっているところ … 白浜の夷様の近く。
もとの人 … よそから来た山師。
起きたこと … その山師が死んだ。
次に起きたこと … 朝長氏の親のカカさんの目が悪くなった。
相談した相手 … 琴海に住んでいる物知り。
その見立て … ミエンホーカイさんがさわっていた。
したこと … コトワケしてもらった。
その結果 … 治った。
そのあと … 夷様の後ろにサワリのしるしとして祀った。
さらに … 朝長氏も屋敷に合祀した。

山師の名は書かれていません。

無縁法界の伝承記録

  1. よそから来た山師
  2. 目が悪くなる
  3. 物知りの見立て
  4. 夷様の後ろに祀る

よそから来た山師

昔、よそから来た山師が死にました。

縁者はいませんでした。

目が悪くなる

朝長氏の親のカカさんの目が悪くなりました。

出たのはです。

物知りの見立て

琴海に住んでいる物知りに見てもらうと、ミエンホーカイさんがさわっていました。

元を当てたのはよその物知りです。

夷様の後ろに祀る

コトワケしてもらうと治り、夷様の後ろにサワリのしるしとして祀りました。朝長氏も屋敷に合祀しました。

まつった場所は二か所になりました。

無縁法界の伝承地域

公的データベースの地域欄は長崎県西海市西彼町を示します。

この図鑑には同じ西彼町の妙見さんも収めています。

白浜(しらはま)

日文研データベースが示す伝承地域

地図で開く

白浜の所在地:長崎県西海市西彼町

報告は國學院大學民俗学研究会の民俗採訪によります。

論文名にある旧亀岳村にあたります。

無縁法界の正体と考えられているもの

無縁法界は、縁者のない死者の障りです

姿は書かれていません。 語られているのは、誰の霊かと、どう治したか、そしてどこにまつったかです。

夷様の後ろという場所が、主でも客でもない位置を示しています。

この図鑑には無縁さん(東京)も収めています。

無縁法界が登場する作品

無縁法界を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは大学の民俗学研究会の報告書です。

縁者のない死者の障りは各地で語られ、物知りや拝み屋が見立てる形をとります。

無縁法界が登場する報告書

民俗採訪

國學院大學民俗学研究会が出した調査の報告です。1972年の号に長崎県西彼町旧亀岳村が載ります。

九州の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

無縁法界についてよくある質問

無縁法界とは何ですか。

まつる縁者のない死者すべてを指す言葉で、ここでは山師の霊とされました。

何が起きたのですか。

朝長氏の親のカカさんの目が悪くなったと記録されています。

どう治したのですか。

琴海の物知りにコトワケしてもらうと治ったといいます。

どこにまつったのですか。

夷様の後ろと、朝長氏の屋敷にまつったといいます。

無縁法界と併せて覚えたい言葉・用語

無縁法界(むえんほうかい)

まつる縁者のない死者すべてを指す仏教の言葉です。

山師(やまし)

鉱山を探し歩く人のことです。

(えびす)

漁や商いの神です。

無縁法界の参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「無縁法界,ミエンホーカイさん」