本文へ移動

長野県

山田池(やまだいけ)とはどんな妖怪か|姿と伝承

山田池  / ヤマダイケ

水の妖怪 各地の伝説

長野県茅野市で、花を摘もうとした兄弟が沈んだ池。三年目の盂蘭盆にも少女が三人死んだという。

山田池の姿を描いた図

Tmv 「車山神社の本殿(長野県茅野市)」 2023年 / CC BY-SA 4.0 出典

山田池とはどんな妖怪か

山田池は、花が遠ざかっていく池です。長野県茅野市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、望月治州信州水の伝説」(『旅と伝説』三元社、1928年)を典拠に、元治元年の春、両親を亡くした兄弟が初盆に花を摘みに行ったが、いい花がなかった。人から恐れられている山田池のあたりで水蓮を見つけた兄弟は喜んで摘もうとしたが、不思議なことに水蓮は池の中のほうへ流れていく。泳げない兄弟はそれを追ったが、3日後に亡骸が発見された。兄弟の死後3年目の盂蘭盆にも、花取りに行った少女が3人死んだと記します。

同じことが繰り返されています。

兄弟の死後3年目の盂蘭盆にも花取りに行った少女が3人死んだのです。

この図鑑には阿闍梨池(長野)も収めています。

山田池の漢字表記と読み方

読みは「やまだいけ」です。

「元治元年」は1864年にあたります。

「初盆」は、死んだ人を迎える最初の盆のことです。

「盂蘭盆」は、盆の行事のことです。

この図鑑には阿闍梨池(長野)も収めています。

山田池(やまだいけ)

日文研データベースが示す呼称。

水蓮(すいれん)

記録が用いる表記です。

山田池の姿と特徴

山田池の話は、記録に順を追って書かれています。

そのとき … 元治元年の春。
その人 … 両親を亡くした兄弟。
その用 … 初盆に花を摘みに行った。
困ったこと … いい花がなかった。
その池 … 人から恐れられている山田池。
見つけたもの … 水蓮。
しようとしたこと … 喜んで摘もうとした。
起きたこと … 水蓮は池の中のほうへ流れていく。
兄弟のようす … 泳げないのにそれを追った。
3日後 … 亡骸が発見された。
3年目の盂蘭盆 … 花取りに行った少女が3人死んだ。

池の広さは書かれていません。

山田池の伝承記録

  1. 初盆の花摘み
  2. 恐れられている池
  3. 花が遠ざかる
  4. 三年目にも

初盆の花摘み

元治元年の春、両親を亡くした兄弟が初盆に花を摘みに行きましたが、いい花がありませんでした。

探したのはです。

恐れられている池

人から恐れられている山田池のあたりで水蓮を見つけた兄弟は喜んで摘もうとしました。

あったのは水蓮です。

花が遠ざかる

不思議なことに水蓮は池の中のほうへ流れていきます。

逃げるのはです。

三年目にも

泳げない兄弟はそれを追い、3日後に亡骸が発見されました。兄弟の死後3年目の盂蘭盆にも、花取りに行った少女が3人死にました。

繰り返されたのは同じことです。

山田池の伝承地域

公的データベースの地域欄は長野県、市郡名の欄は茅野市を示します。

論文名は信州水の伝説で、信州の水にまつわる話を集めたものです。

山田池(やまだいけ)

日文研データベースが示す伝承地域

地図で開く

山田池の所在地:長野県茅野市

報告は三元社の旅と伝説によります。

論文名は信州水の伝説です。

山田池の正体と考えられているもの

山田池は、花が遠ざかっていく池です

姿は出てきません。 語られているのは、何が誘ったかと、何度起きたかです。

摘もうとすると遠ざかるという動きが、誘いとして語られています。

この図鑑には阿闍梨池(長野)も収めています。

山田池が登場する作品

山田池を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは戦前の伝説雑誌です。

盆に水辺へ行ってはいけないという戒めは各地にあり、水に引かれると語られます。

山田池が登場する雑誌

旅と伝説

三元社が出した伝説の雑誌です。1928年の号に信州水の伝説が載ります。

中部の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

山田池についてよくある質問

山田池とは何ですか。

長野県茅野市にあるという、人から恐れられていた池です。

何が起きたのですか。

水蓮を摘もうとすると池の中へ流れていき、追った兄弟が亡くなりました。

いつのことですか。

元治元年の春、いまの1864年にあたります。

そのあとは。

三年目の盂蘭盆にも、花取りに行った少女が三人死んだといいます。

山田池と併せて覚えたい言葉・用語

初盆(はつぼん)

死んだ人を迎える最初の盆のことです。

盂蘭盆(うらぼん)

盆の行事のことです。

茅野市(ちのし)

長野県諏訪地方の市です。

山田池の参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「山田池」