本文へ移動

熊本県

木心坊(きしんぼう)とはどんな妖怪か|姿と伝承

木心坊  / キシンボウ

そのほか器物と草木 各地の伝説

椿の木を擂木にすると、使われた道具が後に木心坊となって怪異を起こす。熊本に残る椿と台所道具の妖怪。

木心坊とはどんな妖怪か

木心坊は「きしんぼう」と読む、熊本県の妖怪です。もとになるのは山に立つ椿ではなく、椿を削って作った擂木。すり鉢の中で胡麻や味噌をする、ありふれた台所道具です。

椿の擂木は、作られた時には普通の道具として使われます。それが後に木心坊となり、怪異を起こしました。一本の木が人の道具へ変わり、使われた後に妖怪へ変わる話です。

木心坊の漢字表記と読み方

木心坊は「きしんぼう」と読みます。漢字を音読みした「もくしんぼう」とは読みません。二つの採録はいずれも、呼称を「キシンボウ」としています。

木心坊(きしんぼう)

1938年と1956年の採録カードで示される表記と読み。

キシンボウ(きしんぼう)

採録カードの呼称欄に用いられるカタカナ表記。

木心坊の姿と特徴

木心坊のもとは、椿で作った棒状の擂木です。妖怪となった後も擂木の形を保つのか、別の姿へ変わるのかは伝わっていません。

木心坊の伝承記録

  1. 椿を切り、すり鉢で使う擂木にする
  2. 使われた擂木が、後に木心坊となる

椿を切り、すり鉢で使う擂木にする

始まりは一本の椿です。その木を切り、細長く削って擂木を作ります。擂木は、すり鉢の中で胡麻や味噌などをすりつぶす棒。餅をつくとは違い、台所で手に持って使う道具です。

木心坊になるのは、人の手で道具へ変えられてからです。人が木を切り、食べ物を作る道具へ変えたところから、妖怪になるまでの時間が始まります。

使われた擂木が、後に木心坊となる

椿の擂木が動き出すのは、使われた後です。擂木として使われた後、木心坊となって怪をなすといわれました。

食材をするために人の手で使われていた一本の棒が、やがて怪異を起こす側へ回りますどんな姿に変わり、何をしたのかまでは残っていません。伝わっているのは、椿を擂木にすると、後に木心坊となるという結末です。

木心坊の伝承地域

木心坊は熊本県で採録されました。公開されている地域欄は県名までで、市郡・町村や特定の家は示されていません。

熊本県(くまもとけん)

木心坊の採録地域

地図で開く

熊本県の所在地:熊本県

椿の擂木が木心坊になる話が採録された地域です。

公開カードに市町村や特定の家は記されていません。

木心坊の正体と考えられているもの

木心坊は、椿そのものよりも、椿を生活の道具へ変えた後を恐れる妖怪です。「椿で擂木を作ると、いつか怪異を起こす」という短い禁忌が、そのまま一つの名になっています。

木心坊をめぐる妖怪のつながり

同じ地域・原典 姿・性質が似る 対立・退治 混同・地域変異

木心坊が登場する作品

木心坊は、道具になってから妖怪になる話です。

山に立つ椿ではありません。切って削り、すり鉢で使う擂木にしたものが、後に木心坊になります。 人の手で食べ物を作る道具へ変えたところから、時間が始まります。

どんな姿に変わり、何をしたのかまでは残っていません。伝わっているのは「椿を擂木にすると、後に木心坊となる」という結末だけです。

木心坊が登場する事典

日本怪異妖怪事典 九州・沖縄

地方別の妖怪事典。九州・沖縄の伝承を、採録された文献とともに扱っています。

Amazonで本・漫画を探す

日本妖怪大事典

村上健司による大部の事典。地方の小さな伝承まで、出典を添えて収めています。

Amazonで本・漫画を探す

九州の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

木心坊についてよくある質問

木心坊とはどんな妖怪ですか。

椿の木から作った擂木が、後に怪異を起こす木心坊になるとされた熊本県の妖怪です。

木心坊は何と読みますか。

「きしんぼう」と読みます。「きしんぼう」と読みます。

木心坊は杵から生まれますか。

すり鉢で使う擂木です。もとになるのは、すり鉢の中で食材をする棒状の擂木です。

木心坊はどんな怪異を起こしますか。

椿の擂木が後に「怪をなす」とだけ伝わり、具体的な姿や出来事は残っていません。

木心坊と併せて覚えたい言葉・用語

木心坊(きしんぼう)

椿材の擂木が後に怪異を起こすものへ変わるとされた妖怪。

擂木(すりこぎ)

すり鉢の中で食材をすりつぶすための棒状の道具。

椿(つばき)

常緑の樹木。木心坊の話では擂木の材料になる。

木心坊の参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「キシンボウ」1938年
  2. 国際日本文化研究センター「キシンボウ」1956年