熊本県の話。澄んだときに古鏡三枚が現れる池。村人はこれを池の神と呼んだ。
鏡池とはどんな妖怪か
鏡池は、古鏡が現れる池です。熊本県の話です。
国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、佐藤成祐「中陵漫録」（『日本随筆大成第三期』吉川弘文館、1976年）を典拠に、肥前に古池があり、池が澄んでいるときは古鏡３枚が現れると記します。
村での呼び方があります。
村の者はこれを池の神といっている。池を侵犯するときには水が涸れると結ばれます。
この図鑑には油すまし（熊本）も収めています。
鏡池の漢字表記と読み方
読みは「かがみいけ」です。
「肥前」は今の佐賀県と長崎県にあたる古い国名ですが、データベースは地域を熊本県としています。
「古鏡」は、古い銅の鏡のことです。
「涸れる」は、水がなくなることです。
この図鑑には油すまし（熊本）も収めています。
鏡池（かがみいけ）
日文研データベースが示す呼称です。
古鏡（こきょう）
記録が示すものです。古い銅の鏡をいいます。
侵犯（しんぱん）
記録が示す語です。おかし入ることをいいます。
鏡池の姿と特徴
鏡池の話は、記録に短くまとめられています。
その池 … 肥前にある古池。
現れるとき … 池が澄んでいるとき。
現れるもの … 古鏡3枚。
村での呼び方 … 池の神。
侵すとどうなるか … 水が涸れる。
鏡が誰のものかは書かれていません。
鏡池の伝承記録
肥前の古池
肥前に古池があります。
あるのは古くからの池です。
澄んだとき
池が澄んでいるときのことです。
見えるのは濁りのない日です。
古鏡三枚
古鏡３枚が現れます。
沈んでいるのは三枚です。
池の神
村の者はこれを池の神といっています。
呼ばれたのは鏡です。
侵せば涸れる
池を侵犯するときには水が涸れるといいます。
失われるのは水です。
鏡池の伝承地域
公的データベースの地域欄は熊本県を示します。市郡名の欄は空欄です。
記録の本文は肥前と書いており、地域欄と食い違います。ここでは両方を示しておきます。
鏡池の正体と考えられているもの
鏡池は、古鏡が現れる池です。
姿のあるものではありません。 語られているのは、澄んだときに見える三枚の鏡と、侵せば水が涸れることです。
池の底の鏡を神とみる見方は、水を守る決まりとして働いてきました。
この図鑑には油すまし（熊本）も収めています。
鏡池が登場する作品
鏡池を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは江戸後期の随筆と、それを収めた叢書です。
池の底の鏡の話は各地にあり、水を汚さないための言い伝えとして働いてきました。
鏡池が登場する古い書物
中陵漫録
佐藤成裕が書いた江戸後期の随筆です。
鏡池が登場する本
日本随筆大成
吉川弘文館が出した叢書です。中陵漫録を収めています。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
鏡池についてよくある質問
鏡池とは何ですか。
澄んだときに古鏡三枚が現れるという池です。
鏡は何枚ですか。
三枚だと記されています。
池を侵すとどうなりますか。
水が涸れるといいます。
どこで語られていますか。
データベースの地域欄は熊本県ですが、記録の本文は肥前と書いています。
鏡池と併せて覚えたい言葉・用語
古鏡（こきょう）
古い銅の鏡のことです。
肥前（ひぜん）
今の佐賀県と長崎県にあたる古い国名です。
侵犯（しんぱん）
おかし入ることです。
鏡池の参考資料
この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。