本文へ移動

鹿児島県

ユシキョ(ゆしきょ)とはどんな妖怪か|姿と伝承

ユシキョ  / ユシキョ

鳥の妖怪 各地の伝説

鹿児島県で、元は女という赤い鳥。片方の乳房を子のために切り落として去った。見ると死ぬという。

ユシキョとはどんな妖怪か

ユシキョは、乳房を残していった鳥です。鹿児島県の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、登山修サエワブンヨゥジ(徳元佐和分翁)の思い出」(『南島研究』南島研究会、2000年)を典拠に、ユシキョは珍しい鳥である。元は女性で、夫に耐えられなくなり、片方の乳房を子供のために切り落とし、鳥となって去っていった。この鳥は赤く、片方の乳房がない。姿を見ると死ぬ運命となると記します。

残したのは子のためでした。

片方の乳房を子供のために切り落とし、鳥となって去ったのです。

この図鑑には都鳥(宮崎)も収めています。

ユシキョの漢字表記と読み方

読みは「ゆしきょ」です。

論文名は語り手を「サエワブンヨゥジ(徳元佐和分翁)」と書いています。

「運命となる」は、そう定まるということです。

「珍しい鳥」と記録は書き出しています。

この図鑑には都鳥(宮崎)も収めています。

ユシキョ(ゆしきょ)

日文研データベースが示す呼称。

サエワブンヨゥジ(さえわぶんよぅじ)

論文名が示す語り手の呼び名です。

ユシキョの姿と特徴

ユシキョの話は、記録に短く書かれています。

そのもの … 珍しい鳥。
元の姿 … 女性。
そのわけ … 夫に耐えられなくなった。
したこと … 片方の乳房を子供のために切り落とした。
その後 … 鳥となって去っていった。
その色 … 赤い。
その体 … 片方の乳房がない。
見るとどうなるか … 死ぬ運命となる。

鳴き声は書かれていません。

ユシキョの伝承記録

  1. 元は女性
  2. 夫に耐えられず
  3. 乳房を残す
  4. 見ると死ぬ

元は女性

ユシキョは珍しい鳥で、元は女性でした。

変わったのは姿です。

夫に耐えられず

夫に耐えられなくなりました。

きっかけはです。

乳房を残す

片方の乳房を子供のために切り落とし、鳥となって去っていきました。

残したのは乳房です。

見ると死ぬ

この鳥は赤く、片方の乳房がありません。姿を見ると死ぬ運命となります。

避けるのは姿です。

ユシキョの伝承地域

公的データベースの地域欄は鹿児島県までで、市郡までは示されていません。

書名の南島研究は、南西諸島を扱う雑誌です。

鹿児島(かごしま)

日文研データベースが示す伝承地域

地図で開く

鹿児島の所在地:鹿児島県

報告は南島研究会の南島研究によります。

市郡は記録に書かれていません。

ユシキョの正体と考えられているもの

ユシキョは、乳房を残していった鳥です

害をなすとは書かれていません。 語られているのは、なぜ去ったかと、見るとどうなるかです。

逃れながら子のために体の一部を置いていくところが、この鳥の悲しさです。

この図鑑には都鳥(宮崎)も収めています。

ユシキョが登場する作品

ユシキョを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは南西諸島を扱う雑誌です。

人が鳥になるという話は各地にあり、去った理由と体の跡が語り伝えられます。

ユシキョが登場する学会誌

南島研究

南島研究会が出した雑誌です。2000年の号に徳元佐和分翁の思い出が載ります。

九州の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

ユシキョについてよくある質問

ユシキョとは何ですか。

鹿児島県で、元は女性だったと語られる赤い鳥です。

なぜ鳥になったのですか。

夫に耐えられなくなったためといいます。

体に特徴はありますか。

赤く、片方の乳房がありません。

見るとどうなりますか。

死ぬ運命となると記録されています。

ユシキョと併せて覚えたい言葉・用語

南島(なんとう)

南西諸島を指す言い方です。

乳房(ちぶさ)

乳の出るところです。

(おきな)

年をとった男をうやまって呼ぶ言い方です。

ユシキョの参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「ユシキョ」