本文へ移動

鹿児島県

アモレヲナグ(あもれをなぐ)とはどんな妖怪か|姿と伝承

アモレヲナグ  / アモレヲナグ

人型の妖怪 各地の伝説

鹿児島県奄美の天女。飛衣を隠されて人の妻となり、のちに牽牛と織女に分かれた。

アモレヲナグの姿を描いた図

Ubuhouse 「大浜海浜公園の渚(鹿児島県奄美市)」 2019年 / CC BY-SA 4.0 出典

アモレヲナグとはどんな妖怪か

アモレヲナグは、飛衣を隠された天女です。鹿児島県奄美市と大島郡の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、昇曙夢奄美大島に傳わる「あもれをなぐ」の傳説(一)」(『旅と伝説』三元社、1928年)を典拠に、ミケランという若者が、沼の水浴びする天女(アモレオナグ)の飛衣を拾った。ミケランは飛衣を返さず、天女を妻にして、3人の子ができたと記します。

別れは天の川で決まりました。

ミケランは天女の父神から3つの試練を受け、天女の助力で解決するが、父神の策に落ち、天女と天の川で隔てられてしまった。ミケランは牽牛星、天女は織女星となったと結ばれます。

この図鑑にはケンムン(鹿児島)も収めています。

アモレヲナグの漢字表記と読み方

読みは「あもれをなぐ」です。

「アモレ」は天から降りること、「ヲナグ」は女を指す島の言葉です。

「飛衣」は、着ると空を飛べる衣のことです。

「牽牛星」は彦星、「織女星」は織姫星のことです。

この図鑑にはケンムン(鹿児島)も収めています。

アモレヲナグ(あもれをなぐ)

日文研データベースが示す呼称です。

アモレオナグ(あもれおなぐ)

記録の本文はこの書き方も用いています。

ミケラン(みけらん)

記録が示す、飛衣を拾った若者の名です。

アモレヲナグの姿と特徴

アモレヲナグの話は、記録に順を追って書かれています。

その若者 … ミケラン。
拾ったもの … 沼で水浴びする天女の飛衣。
したこと … 飛衣を返さなかった。
その後 … 天女を妻にした。
生まれた子 … 3人。
天女のしたこと … 後に飛衣を見つけて天に帰った。
ミケランのしたこと … 天女の教えのとおりにして天上に追いかけて行った。
天上でのこと … 天女の父神から3つの試練を受けた。
その首尾 … 天女の助力で解決した。
その後 … 父神の策に落ち、天女と天の川で隔てられた。
二人の末 … ミケランは牽牛星、天女は織女星となった。

天女の顔かたちは書かれていません。

アモレヲナグの伝承記録

  1. 沼の飛衣
  2. 妻にする
  3. 天に帰る
  4. 三つの試練
  5. 天の川で隔てられる

沼の飛衣

ミケランという若者が、沼の水浴びする天女(アモレオナグ)の飛衣を拾いました。

拾われたのは帰るための衣です。

妻にする

ミケランは飛衣を返さず、天女を妻にして、3人の子ができました。

留められたのは天女です。

天に帰る

天女は後に飛衣を見つけて天に帰りました。

見つかったのは隠した衣です。

三つの試練

ミケランは天女に教えのとおりにして天上に追いかけて行き、天女の父神から3つの試練を受け、天女の助力で解決しました。

越えたのは三つです。

天の川で隔てられる

父神の策に落ち、天女と天の川で隔てられてしまいました。ミケランは牽牛星、天女は織女星となりました。

残ったのは二つの星です。

アモレヲナグの伝承地域

公的データベースの地域欄は鹿児島県、市郡名の欄は奄美市、大島郡を示します。

報告の題は奄美大島に傳わる「あもれをなぐ」の傳説(一)です。

奄美大島(あまみおおしま)

日文研データベースが示す伝承地域

地図で開く

奄美大島の所在地:鹿児島県奄美市

報告は奄美大島に伝わる伝説を集めたものです。

データベースの市郡名の欄は奄美市と大島郡の両方を示します。

アモレヲナグの正体と考えられているもの

アモレヲナグは、飛衣を隠された天女です

害をなすものではありません。 語られているのは、衣を拾われて留められたことと、天に帰ってからの別れです。

七夕の牽牛と織女の由来として結ばれるところが、この島の語り方です。

この図鑑にはケンムン(鹿児島)も収めています。

アモレヲナグが登場する作品

アモレヲナグを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは戦前の雑誌の報告です。

天女の羽衣を隠す話は全国にあり、南の島々では七夕の星の由来まで続けて語られます。

アモレヲナグが登場する雑誌

旅と伝説

三元社が出した雑誌です。1928年の号に奄美大島の伝説が載ります。

九州の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

アモレヲナグについてよくある質問

アモレヲナグとは何ですか。

鹿児島県の奄美に伝わる天女のことです。

ミケランは何をしたのですか。

沼で水浴びする天女の飛衣を拾い、返さずに妻にしたといいます。

天女はどうなりましたか。

のちに飛衣を見つけて天に帰りました。

二人の末はどうなりましたか。

天の川で隔てられ、ミケランは牽牛星、天女は織女星になったといいます。

アモレヲナグと併せて覚えたい言葉・用語

飛衣(とびごろも)

着ると空を飛べる衣のことです。

牽牛星(けんぎゅうせい)

彦星のことです。

織女星(しょくじょせい)

織姫星のことです。

アモレヲナグの参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「アモレヲナグ,天女」