鏡田（かがみだ）とはどんな妖怪か｜姿と伝承・登場する作品・伝承地域

鏡田は、娘が落ちた田です。茨城県龍ケ崎市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、内田清司「俗信よもやま話」（『茨城の民俗』茨城民俗学の会、1992年）を典拠に、鏡田には祟りがあるといわれている。器量の悪い娘が、田んぼに映った自分の顔に驚いて、田に落ちて死んでしまったと記します。

そのあとが続いています。

以来、この田を耕すと祟りが続いている。終戦後も工場をこの地に建てた会社は、廃業に追い込まれていったと結ばれます。

この図鑑には位はい田（茨城）も収めています。

読みは「かがみだ」です。

「鏡田」は、水面が鏡のように映る田という意味です。

「器量」は、顔かたちのことです。

「廃業」は、商いをやめることです。

この図鑑には位はい田（茨城）も収めています。

鏡田の話は、記録に順を追って書かれています。

その田 … 鏡田。
いわれていること … 祟りがある。
その娘 … 器量の悪い娘。
見たもの … 田んぼに映った自分の顔。
起きたこと … 驚いて田に落ちて死んだ。
そのあと … この田を耕すと祟りが続く。
戦後の例 … 工場を建てた会社が廃業に追い込まれた。

姿を見せるものは出てきません。

公的データベースの地域欄は茨城県、市郡名の欄は龍ケ崎市を示します。

報告の題は俗信よもやま話で、土地の言い伝えを集めたものです。

鏡田は、娘が落ちた田です。

姿のあるものではありません。 語られているのは、水に映った顔に驚いたことと、その田を使うと続く祟りです。

田そのものが祟るという語り方は、位はい田など各地の田にあります。

この図鑑には位はい田（茨城）も収めています。

鏡田を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは県の民俗誌に載った報告です。

祟る田の話は各地にあり、耕作をやめた理由として語り継がれます。