本文へ移動

山梨県

竜宮淵(りゅうぐうぶち)とはどんな妖怪か|姿と伝承

竜宮淵  / リュウグウブチ

水の妖怪 各地の伝説

山梨県上野原市で、斧を落とした百姓を美人が竜宮へ連れて行った。土産の玉は丸石に変わった。

竜宮淵の姿を描いた図

Ans 「上野原の町と桂川の谷(山梨県上野原市)」 2002年 / CC BY-SA 3.0 出典

竜宮淵とはどんな妖怪か

竜宮淵は、土産が石に変わった淵です。山梨県上野原市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、竹川義德甲州の伝説 桂川」(『甲斐路』山梨郷土研究会、1962年)を典拠に、桂川が迂回するところの杵岩の下が淵になっている。昔、ここの百姓が杵岩の上で木を切っていてあやまって斧を淵に落としてしまい、淵に飛び込んで拾おうとすると、淵の底から美人が現れて竜宮に連れて行き、1年あまりも楽しく過ごした。いとまごいをすると、斧の代わりに黄金の玉をくれた。淵から出て家へ帰ると宝珠は忽ちなめらかな丸石となった。よって、宝珠石と名付けて悉聖寺観音堂に納めたが、何者かに盗まれて今はないと記します。

いまは残っていません。

宝珠石は何者かに盗まれて今はないのです。

この図鑑には竜王池(愛媛)も収めています。

竜宮淵の漢字表記と読み方

読みは「りゅうぐうぶち」です。

「杵岩」は、記録が示す岩の名です。

「いとまごい」は、別れのあいさつのことです。

「忽ち」は、すぐにということです。

この図鑑には竜王池(愛媛)も収めています。

竜宮淵(りゅうぐうぶち)

日文研データベースが示す呼称。

宝珠石(ほうじゅせき)

記録が示す、持ち帰った石の名です。

竜宮淵の姿と特徴

竜宮淵の話は、記録に順を追って書かれています。

その場所 … 桂川が迂回するところの杵岩の下。
そのようす … 淵になっている。
その人 … ここの百姓。
していたこと … 杵岩の上で木を切っていた。
あやまち … 斧を淵に落とした。
したこと … 淵に飛び込んで拾おうとした。
現れたもの … 淵の底から美人。
連れて行かれた先 … 竜宮。
過ごした時間 … 1年あまり。
別れ際にもらったもの … 斧の代わりに黄金の玉。
家へ帰ると … 宝珠は忽ちなめらかな丸石となった。
その名 … 宝珠石。
納めた先 … 悉聖寺観音堂。
いま … 何者かに盗まれて今はない。

美人の身なりは書かれていません。

竜宮淵の伝承記録

  1. 杵岩の下の淵
  2. 斧を落とす
  3. 竜宮で一年
  4. 玉は丸石に

杵岩の下の淵

桂川が迂回するところの杵岩の下が淵になっています。

あるのはです。

斧を落とす

昔、ここの百姓が杵岩の上で木を切っていてあやまって斧を淵に落としてしまいました。

落ちたのはです。

竜宮で一年

淵に飛び込んで拾おうとすると、淵の底から美人が現れて竜宮に連れて行き、1年あまりも楽しく過ごしました。

過ぎたのは一年あまりです。

玉は丸石に

いとまごいをすると斧の代わりに黄金の玉をくれましたが、家へ帰ると宝珠は忽ちなめらかな丸石となりました。宝珠石と名付けて悉聖寺観音堂に納めましたが、何者かに盗まれて今はありません。

残っていないのはです。

竜宮淵の伝承地域

公的データベースの地域欄は山梨県、市郡名の欄は上野原市を示します。

論文名は甲州の伝説 桂川で、桂川ぞいの話を集めたものです。

杵岩(きねいわ)

日文研データベースが示す伝承地域

地図で開く

杵岩の所在地:山梨県上野原市

報告は山梨郷土研究会の甲斐路によります。

記録は納めた先を悉聖寺観音堂と書いています。

竜宮淵の正体と考えられているもの

竜宮淵は、土産が石に変わった淵です

恐ろしいものは出てきません。 語られているのは、何をもらったかと、それがどうなったかです。

玉が石に変わり、その石も盗まれるという二段の失われ方が、この話の締めです。

この図鑑には竜王池(愛媛)も収めています。

竜宮淵が登場する作品

竜宮淵を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは山梨の郷土雑誌です。

竜宮から持ち帰った宝が変わってしまうという話は各地にあり、浦島の話とも重なります。

竜宮淵が登場する郷土誌

甲斐路

山梨郷土研究会が出した雑誌です。1962年の号に甲州の伝説 桂川が載ります。

中部の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

竜宮淵についてよくある質問

竜宮淵とは何ですか。

山梨県上野原市の桂川、杵岩の下にあるという淵です。

何が起きたのですか。

斧を落とした百姓が、淵の底の美人に竜宮へ連れて行かれました。

土産は何でしたか。

斧の代わりに黄金の玉をもらいました。

その玉はどうなりましたか。

家へ帰ると丸石になり、宝珠石として納めたのち盗まれたといいます。

竜宮淵と併せて覚えたい言葉・用語

(ふち)

川の深くよどんだところです。

宝珠(ほうじゅ)

願いをかなえるという玉のことです。

桂川(かつらがわ)

山梨県東部を流れる川です。

竜宮淵の参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「竜宮淵,美人」