山形県金山町で、命を助けられて娘の姿になり、爺さんをもてなしたというばった。
とらんぼとはどんな妖怪か
とらんぼはひとことで言えば、恩を返したばったです。山形県最上郡金山町の話です。
国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、野村純一「どんぺからっこ・ねっけど（三十）―最上の昔話―」（『芸能』8巻11号／通巻93号、1966年、44頁）を典拠に、爺さんは町に買い物に行く途中、全てのお金と引き換えにとらんぼ（ばった）の命を助けた。とらんぼは美しい娘の姿となって爺さんを家に招き、豪勢に振るまった。爺さんは娘の言に従い、土産の箱は軽いのを選んだが、ぼろぼろの頭巾が入っているだけだったと記します。
土産は、ぼろぼろの頭巾でした。
宝ではありません。 しかし軽いほうを選べと言われて選んだものです。
とらんぼの漢字表記と読み方
読みは「とらんぼ」です。
とらんぼは、最上でばったを指す言い方です。 報告の題は最上の昔話です。
軽い箱を選べという言いつけは、各地の恩返しの昔話に出てきます。
この図鑑には鶴女房のような恩返しの話もあります。どれも言いつけが出てきます。
とらんぼ（とらんぼ）
日文研データベースが示す呼称。
ばった（ばった）
記録が括弧で添える言い換えです。
とらんぼの姿と特徴
とらんぼの姿は、記録に短く書かれています。
もと … ばった。
助けた人 … 町へ買い物に行く途中の爺さん。
払ったもの … 全てのお金。
化けた姿 … 美しい娘。
したこと … 爺さんを家に招き、豪勢に振るまった。
言いつけ … 土産の箱は軽いのを選ぶこと。
中に入っていたのは、ぼろぼろの頭巾でした。
とらんぼの伝承記録
全財産で命を買う
爺さんは町に買い物に行く途中、全てのお金と引き換えに、とらんぼの命を助けました。
買い物のお金を、全部使っています。
娘になってもてなす
とらんぼは美しい娘の姿となって爺さんを家に招き、豪勢に振るまいました。
恩返しの形は、もてなしでした。
軽い箱を選ぶ
爺さんは娘の言に従い、土産の箱は軽いのを選びました。
しかし、ぼろぼろの頭巾が入っているだけでした。
この記録は、そこで終わっています。
とらんぼの伝承地域
公的データベースの地域欄は山形県最上郡金山町を示します。
金山町は最上地方の北のはしにあたり、金山杉で知られます。
とらんぼの正体と考えられているもの
とらんぼは、恩を返した虫です。
祟りという語は使われていません。 記されているのは、もてなしと、頭巾だけです。
それでも、言いつけどおりに選んでいます。
この図鑑には恩返しの話をほかにも収めています。
とらんぼが登場する作品
とらんぼを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは雑誌の報告です。
助けた生き物が恩を返す昔話は各地にあり、軽い箱を選ぶ言いつけを伴います。この図鑑には恩返しの話をほかにも収めています。
とらんぼが登場する雑誌
芸能
芸能発行所の雑誌です。1966年の号に野村純一の最上の昔話が載ります。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
とらんぼについてよくある質問
とらんぼとは何ですか。
山形県金山町の昔話に出てくる、ばったのことです。
爺さんは何をしましたか。
全てのお金と引き換えに、とらんぼの命を助けたと記録されています。
どんなお礼でしたか。
美しい娘の姿となって家に招き、豪勢に振るまったとされます。
土産は何でしたか。
ぼろぼろの頭巾が入っているだけだったと記されています。
とらんぼと併せて覚えたい言葉・用語
とらんぼ（とらんぼ）
最上地方でばったを指す言い方です。
金山町（かねやままち）
山形県最上郡の町。金山杉で知られます。
最上（もがみ）
山形県北部の地域名です。
とらんぼの参考資料
この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。