赤菜の婆さん（あかなのばあさん）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

赤菜の婆さんは、野菜を赤くする婆です。栃木県芳賀郡茂木町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、加藤嘉一「赤菜の婆さんの話」（『旅と伝説』三元社、1934年）を典拠に、昔、魔法使いの婆さんが住んでいて、どんな野菜も真赤にする術を知っていた。魔法を使い、百姓をいじめて米や味噌をもらって生活していたが、誰も相手にしてくれなくなり、すべての作物を赤くする呪いをして、血を吐いて死んだと記します。

払っても消えませんでした。

神主に頼んでも効果はなく、赤い作物しかできなかったといいます。

この図鑑には鱗魚（栃木）も収めています。

読みは「あかなのばあさん」です。

「赤菜」は、赤くなった菜のことを指しています。

「お払い」は、けがれや災いを祓う祈りです。

「呪い」は、人や物に災いを及ぼすよう祈ることです。

この図鑑には鱗魚（栃木）も収めています。

赤菜の婆さんの話は、記録に順を追って書かれています。

その人 … 魔法使いの婆さん。
知っていた術 … どんな野菜も真赤にする術。
していたこと … 百姓をいじめて米や味噌をもらって生活していた。
変わったこと … 誰も相手にしてくれなくなった。
したこと … すべての作物を赤くする呪いをした。
その最期 … 血を吐いて死んだ。
村がしたこと … 神主にお払いしてもらった。
その結果 … 効果はなかった。
その後 … 赤い作物しかできなかった。

婆さんの姿は書かれていません。

公的データベースの地域欄は栃木県、市郡名の欄は芳賀郡、区町村名の欄は茂木町を示します。

報告の題は赤菜の婆さんの話で、一篇まるごとこの婆さんに当てられています。

赤菜の婆さんは、野菜を赤くする婆です。

化けるものではありません。 語られているのは、術で暮らしを立てていたことと、死に際に残した呪いです。

神主のお払いが効かなかったと書かれているところに、この話の重さがあります。

この図鑑には鱗魚（栃木）も収めています。

赤菜の婆さんを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは戦前の雑誌の報告です。

術を使う老女が村と切れて呪いを残す話は各地にあり、作物の出来と結びつけて語られます。