本文へ移動

静岡県

洗濯狐(せんだくぎつね)とはどんな妖怪か|姿と伝承

洗濯狐  / センダクギツネ

狐と狸 各地の伝説

夜の水辺でざぶざぶと物を洗う音をさせる怪異。遠州西部では狐のしわざとされた。

洗濯狐とはどんな妖怪か

洗濯狐はひとことで言えば、夜の水辺で洗い物の音をさせるものです。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、柳田国男妖怪名彙」(『民間伝承』、1938年)を典拠に、夜に水辺でざぶざぶと物を洗う音をさせる怪異と記します。地域欄は静岡県です。

遠州西部では狐の仕業だとされている——これが名の由来です。音を聞いた人が、その主をと考えたところから「洗濯狐」と呼ばれました。

姿は語られません。記録にあるのは音だけで、狐の姿は書かれていません。

洗っているものが何かも書かれていません。布か、米か、体か。記録は「物」としか記していません。

洗濯狐の漢字表記と読み方

読みは「せんだくぎつね」です。「せんたく」ではなく「せんだく」と濁ります。

古い言い方では、洗濯を「せんだく」と読むことがありました。日文研データベースの呼称読みも「センダクギツネ」です。

」の字が入っていますが、狐の姿を見た記録はありません。音の主として狐が当てられた名です。

洗濯狐(せんだくぎつね)

日文研データベースが示す漢字表記。

センダクギツネ(せんだくぎつね)

同データベースの呼称読み。

洗濯狐(せんたくぎつね)

現代の読み方に寄せた読み。

洗濯狐の姿と特徴

洗濯狐に姿はありません。記録にあるのは、場所時刻です。

… 夜。
場所 … 水辺。
… ざぶざぶと物を洗う音。
… 遠州西部では狐とされた。

洗っている姿を見た、という記録はありません。

音が近づくのか遠ざかるのか、覗きに行くとどうなるのかも書かれていません。

洗濯狐の伝承記録

  1. 水辺は、昼の仕事場だった
  2. 遠州西部では狐のしわざ

水辺は、昼の仕事場だった

川べりや井戸端は、昼のあいだ人が洗い物をする場所でした。

その同じ場所で、夜になって同じ音がする。誰もいないはずの時刻に、聞き慣れた音だけが続きます。

知らない音ではなく、知っている音であることが不気味さの中心です。 洗濯狐の話は、暮らしの音がそのまま怪異になった例です。

遠州西部では狐のしわざ

柳田国男の記録は、遠州西部では狐の仕業とされた、と書きます。遠州は静岡県西部の古い呼び名です。

狐は、日本各地で音や火の怪異の主とされてきました。狐火狐の嫁入り、狐囃子。夜のふしぎに名を与えるとき、まず狐が引き合いに出されます。

洗濯狐もその一つです。音を狐に結び付けた名が、そのまま妖怪の名になりました。

洗濯狐の伝承地域

公的データベースの地域欄は静岡県を示します。資料は遠州西部と記します。

どの川、どの水辺かは書かれていません。地図で示せるのは県西部という範囲までです。

静岡県西部(しずおかけんせいぶ)

日文研データベースが示す伝承地域

地図で開く

静岡県西部の所在地:静岡県

記録は「遠州西部」として静岡県西部を指します。

資料には、川や井戸の名がありません。

洗濯狐の正体と考えられているもの

洗濯狐の正体は確定していません。

記録が伝えるのは、遠州西部では狐の仕業とされたという土地の見方です。記録にあるのは、音を狐に結び付けた土地の受け取り方までです。

夜の水音の出どころとして、流れの変化獣の水浴びを考えることはできますが、資料はそこに触れていません。

分かっているのは、夜・水辺・洗い物の音・狐という四つだけです。

洗濯狐が記録された資料

洗濯狐を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは柳田国男の「妖怪名彙」です。

狐を主とする怪異は数が多く、まとめて論じられることが多い題材です。洗濯狐はその中の、水辺の音に付けられた名として拾えます。

洗濯狐が記録された民俗資料

妖怪名彙

柳田国男が『民間伝承』(1938年)に載せた中心資料です。

中部の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

洗濯狐についてよくある質問

洗濯狐とはどんな妖怪ですか。

夜の水辺でざぶざぶと物を洗う音をさせるとされた怪異です。遠州西部では狐のしわざとされました。

狐の姿は見えるのですか。

記録に姿の記述はありません。聞こえるのは音だけで、狐は音の主として当てられた名です。

何を洗っているのですか。

書かれていません。記録は「物を洗う音」とだけ記しています。

読み方は「せんたくぎつね」ですか。

日文研データベースの呼称読みは「センダクギツネ」です。古い言い方で洗濯を「せんだく」と読んだ形です。

洗濯狐と併せて覚えたい言葉・用語

遠州(えんしゅう)

静岡県西部の古い呼び名。洗濯狐が狐のしわざとされた地域です。

妖怪名彙(ようかいめいい)

柳田国男が『民間伝承』に連載した、各地の妖怪の呼び名を集めた記事です。

狐火(きつねび)

狐のしわざとされた怪火。狐が夜のふしぎの主とされた例の一つです。

洗濯狐の参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「洗濯狐」