ショウド婆々（しょうどばば）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

ショウド婆々はひとことで言えば、泉のほとりの化物です。滋賀県米原市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、水長双葉「姉川上流の伝説（２）」（『民俗文化』通巻178号、滋賀民俗学会、1978年、1688頁）を典拠に、甲賀橋付近の泉をシヨウド池という。昔から子の付近にはシヨウド婆々という化物が夜影に出ては通行人をたぶらかすといい、今なお暗夜には里人は恐れていると記します。

書かれた時点でも続いています。

「今なお」とあり、一九七八年の報告の時点で里人がまだ恐れていました。

読みは「しょうどばば」です。

「婆々」は老婆を指す書き方です。

「たぶらかす」は、だまして迷わせることです。

この図鑑にはしょうづがばばあ（茨城）も収めています。音は似ていますが、別の土地の別の話です。

ショウド婆々の姿は、記録に短く書かれています。

もの … 化物。
出る場所 … 甲賀橋付近のシヨウド池のあたり。
出る時 … 夜影。
すること … 通行人をたぶらかす。
今のこと … 暗夜には里人がなお恐れている。

背丈や顔つきは書かれていません。

公的データベースの地域欄は滋賀県米原市を示します。

典拠の論文名は姉川上流の伝説で、川ぞいの村々の話を集めたものです。

ショウド婆々は、泉のほとりに出るとされる化物です。

正体は書かれていません。 狸とも狐とも記されず、たぶらかすという一語だけが残ります。

報告の時点でも恐れは続いていました。

この図鑑にはしょうづがばばあ（茨城）も収めています。

ショウド婆々を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは滋賀の民俗学会の雑誌です。

池や泉のほとりに出る老婆の話は各地にあります。この図鑑にはしょうづがばばあ（茨城）も収めています。