朱池（しゅいけ）とはどんな妖怪か｜姿と伝承・登場する作品・伝承地域

朱池はひとことで言えば、血に見えた池です。新潟県三条市森町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、難波麗泉「嵐渓紀行」（『旅と伝説』2巻7号通巻19号、三元社、1929年、37頁）を典拠に、馬が大怪我をして血塗られているのを見つけたので、それを村人が洗った。それは馬が怪我をしたのではなく、城跡に埋められた朱池に足を踏み入れたのだということがわかったと記します。

思い違いから始まります。

村人は血だと思って洗いました。 洗ったあとで、池の朱だったと分かります。

読みは「しゅいけ」です。

「朱」は、赤い顔料のことです。 水銀からつくる辰砂が代表です。

城跡に埋められていた、と書かれています。 隠されていたことになります。

朱池は血ではなかったところが違います。

朱池の姿は、記録に短く書かれています。

あった場所 … 城跡。
状態 … 埋められていた。
気づかれ方 … 馬の足が血塗られたように見えた。
村人のしたこと … 洗った。
分かったこと … 怪我ではなく、朱池に足を踏み入れたためだった。

池の広さや深さは書かれていません。

公的データベースの地域欄は新潟県三条市森町を示します。

典拠の論文名は嵐渓紀行で、五十嵐川ぞいを歩いた記録です。

朱池は、城跡に埋められていたとされる朱の池です。

化けたものは出てきません。 語られているのは、血に見えたものが朱だったという取り違えです。

朱は昔から貴重な顔料で、城跡に埋めたという言い方が残ります。

朱池を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは戦前の伝説雑誌です。

朱や水銀にまつわる言い伝えは各地の鉱山や城跡に残ります。