本文へ移動

新潟県

カナゲッチョ(かなげっちょ)とはどんな妖怪か|姿と伝承

カナゲッチョ  / カナゲッチョ

蛇と竜 各地の伝説

新潟県妙高市の話。機具をもらって蛇になった下女。そばを通ると機織の音がしたという。

カナゲッチョの姿を描いた図

Hotaru2022 「関山神社の鳥居(新潟県妙高市)」 2023年 / CC BY-SA 4.0 出典

カナゲッチョとはどんな妖怪か

カナゲッチョは、機織の音をたてた蛇です。新潟県妙高市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、中戸義賢機具池の伝説」(『高志路』新潟県民俗学会、1965年)を典拠に、話者を執筆者の父として、下女が暇をもらって出て行く時、機具一式を与えると蛇となって川を下っていったと記します。

音が残りました。

その側を通ると機織の音が聞こえると続き、炭焼きの爺の足をなめるなどからかうので、蛇を叩くと大きくなって行った。蛇を切ってしまうと機織の音は聞こえなくなったと結ばれます。

この図鑑には(新潟)も収めています。

カナゲッチョの漢字表記と読み方

読みは「かなげっちょ」です。

データベースの呼称欄は「カナゲッチョ,カナヘビ」と二つを並べています。

「下女」は、家につかえた女の使用人のことです。

「暇をもらう」は、奉公をやめて家を出ることです。

この図鑑には(新潟)も収めています。

カナゲッチョ(かなげっちょ)

データベースの呼称欄は「カナゲッチョ,カナヘビ」と示します。

カナヘビ(かなへび)

記録が並べるもう一つの呼び名です。

機具(はたぐ)

記録が示すものです。布を織る道具一式をいいます。

カナゲッチョの姿と特徴

カナゲッチョの話は、記録に順を追って書かれています。

その人 … 下女。
そのとき … 暇をもらって出て行く時。
与えられたもの … 機具一式。
そのあと … 蛇となって川を下っていった。
そばで聞こえるもの … 機織の音。
したこと … 炭焼きの爺の足をなめるなどからかった。
人のしたこと(一) … 蛇を叩いた。
その結果 … 大きくなって行った。
人のしたこと(二) … 蛇を切った。
その結果 … 機織の音は聞こえなくなった。

カナゲッチョの伝承記録

  1. 暇をもらう下女
  2. 機具一式
  3. 機織の音
  4. 足をなめる
  5. 叩けば大きくなる
  6. 音が消える

暇をもらう下女

下女が暇をもらって出て行く時のことでした。

去ったのは奉公先からです。

機具一式

機具一式を与えると蛇となって川を下っていきました。

持って行ったのは織る道具です。

機織の音

その側を通ると機織の音が聞こえます。

残ったのはです。

足をなめる

炭焼きの爺の足をなめるなどからかいました。

からかったのは通る人です。

叩けば大きくなる

蛇を叩くと大きくなって行きました。

増したのは打つたびです。

音が消える

蛇を切ってしまうと機織の音は聞こえなくなりました。

絶えたのは切ってからです。

カナゲッチョの伝承地域

公的データベースの地域欄は新潟県、市郡名の欄は妙高市を示します。

報告の題は機具池の伝説で、池の名の由来を語る話として採られています。

機具池(はたごいけ)

報告の題が示す場所

地図で開く

機具池の所在地:新潟県妙高市

報告の題は機具池の伝説です。

妙高山のふもとにある池です。

カナゲッチョの正体と考えられているもの

カナゲッチョは、機織の音をたてた蛇です

人を害する話ではありません。 語られているのは、機具を持って蛇になったことと、切ると音が絶えたことです。

織る道具とともに水へ入る話は、機織の池の由来として各地にあります。

この図鑑には(新潟)も収めています。

カナゲッチョが登場する作品

カナゲッチョを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは新潟の民俗誌に載った報告です。

機織の音がする池の話は各地にあり、多くは去った女と結びつけて語られます。

カナゲッチョが登場する雑誌

高志路

新潟県民俗学会が出した雑誌です。1965年の号に機具池の伝説が載ります。

中部の妖怪の本を探す

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

カナゲッチョについてよくある質問

カナゲッチョとは何ですか。

新潟県妙高市に伝わる、機具をもらって蛇になったという下女のことです。

何が聞こえるのですか。

そばを通ると機織の音が聞こえたといいます。

音はどうなりましたか。

蛇を切ってしまうと聞こえなくなったといいます。

どこで語られていますか。

新潟県妙高市です。報告の題は機具池の伝説です。

カナゲッチョと併せて覚えたい言葉・用語

機具(はたぐ)

布を織る道具一式のことです。

下女(げじょ)

家につかえた女の使用人のことです。

カナヘビ(かなへび)

地上にすむ細長い爬虫類です。ここでは蛇の呼び名として並びます。

カナゲッチョの参考資料

この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。

  1. 国際日本文化研究センター「カナゲッチョ,カナヘビ」