鹿児島県曽於市で、姑に二反の田植えを命じられた嫁が夕方に死に、以来そう呼ばれた田。

嫁殺田とはどんな妖怪か
嫁殺田は、嫁が死んだ田です。鹿児島県曽於市財部町の話です。
国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、楢木範行「採訪録断片」(『旅と伝説』三元社、1930年)を典拠に、およそ100年前、夏の日に姑から2反もの田植えを命じられた嫁が、夕方に死んでしまった。その後、この田を嫁殺田と呼ぶようになったと記します。
田に名が残りました。
その後、この田を嫁殺田と呼ぶようになったのです。
この図鑑には嫁の祟り(静岡)も収めています。
嫁殺田の漢字表記と読み方
読みは「よめころしだ」です。
「反」は田畑の広さの単位で、一反はおよそ十アールです。
「姑」は夫の母のことです。
「財部」は曽於市の地区の名です。
この図鑑には嫁の祟り(静岡)も収めています。
嫁殺田(よめころしだ)
日文研データベースが示す呼称。
二反(にたん)
記録が示す、命じられた田の広さです。
嫁殺田の姿と特徴
嫁殺田の話は、記録に短く書かれています。
いつのこと … およそ百年前。
その日 … 夏の日。
命じた人 … 姑。
命じたこと … 二反もの田植え。
その結果 … 嫁が夕方に死んでしまった。
その後 … この田を嫁殺田と呼ぶようになった。
嫁の名は書かれていません。
嫁殺田の伝承記録
夏の日の田植え
およそ100年前、夏の日に姑から2反もの田植えを命じられた嫁がいました。
命じたのは姑です。
夕方に死ぬ
嫁は夕方に死んでしまいました。
その日のうちに倒れています。
嫁殺田と呼ぶ
その後、この田を嫁殺田と呼ぶようになりました。
残ったのは田の名です。
嫁殺田の伝承地域
公的データベースの地域欄は鹿児島県曽於市、区町村名の欄は財部町を示します。
記録はおよそ100年前の出来事として書いています。
嫁殺田の正体と考えられているもの
嫁殺田は、嫁が死んだ田です。
怪しいものは出てきません。 語られているのは、何を命じられたかと、田に何という名が残ったかです。
同じ形の話が静岡にもあり、そちらでは田を植える者に祟ると続きます。
この図鑑には嫁の祟り(静岡)も収めています。
嫁殺田が登場する作品
嫁殺田を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは戦前の伝説雑誌です。
無理な田植えで嫁が死んだ話は各地にあり、その田に名が残る形をとります。
嫁殺田が登場する雑誌
旅と伝説
三元社が出した伝説の雑誌です。1930年の号に採訪録断片が載ります。
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
嫁殺田についてよくある質問
嫁殺田とは何ですか。
鹿児島県曽於市財部町で、嫁が死んだと語られる田です。
何があったのですか。
姑から二反もの田植えを命じられた嫁が夕方に死んだといいます。
いつのことですか。
およそ百年前の夏の日と記録されています。
二反とはどれくらいですか。
一反はおよそ十アールなので、その二倍です。
嫁殺田と併せて覚えたい言葉・用語
反(たん)
田畑の広さの単位で、一反はおよそ十アールです。
姑(しゅうとめ)
夫の母のことです。
財部(たからべ)
鹿児島県曽於市の地区の名です。
嫁殺田の参考資料
この記事は、以下の公的・学術資料をもとに構成しています。