やけどのまじない（やけどのまじない）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

やけどのまじないは、火と水を並べた唱えごとです。愛媛県上浮穴郡久万高原町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、森正史監修「上直瀬（旧川瀬村）の民俗」（『あゆみ―ふるさとの民俗―』1960年）を典拠に、やけどのまじないには「猿沢の池の大蛇が焼けて　天竺の河原のアカノ水、黒うもすな暮もすな　アビラウンケンソワカ」と言うといわれていると記します。

遠い土地の名が出てきます。

奈良の猿沢の池と、インドを指す天竺が並びます。

この図鑑には虫歯のまじない（愛媛）も収めています。

読みは「やけどのまじない」です。

「猿沢の池」は奈良の興福寺の南にある池です。

「天竺」はインドを指す古い呼び方です。

「アカノ水」は閼伽の水、仏に供える水と読めます。

「アビラウンケンソワカ」は密教の真言です。

この図鑑には虫歯のまじない（愛媛）も収めています。どちらも同じ久万高原町の唱えごとです。

やけどのまじないは、記録に唱え言葉として書かれています。

いつ唱えるか … やけどのとき。
唱える言葉（一） … 猿沢の池の大蛇が焼けて。
唱える言葉（二） … 天竺の河原のアカノ水。
唱える言葉（三） … 黒うもすな暮もすな。
添える言葉 … アビラウンケンソワカ。

唱える回数は書かれていません。

公的データベースの地域欄は愛媛県上浮穴郡久万高原町を示します。

この図鑑には同じ上直瀬の虫歯のまじないも収めています。

やけどのまじないは、火を水で消す唱えごとです。

姿を持つものは出てきません。 語られているのは、唱える言葉だけです。

焼ける大蛇と天竺の水を並べ、火に水を当てるという筋立てになっています。

この図鑑には虫歯のまじない（愛媛）も収めています。

やけどのまじないを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは高校の郷土研究部の報告書です。

やけどを唱えごとで治す習わしは各地にあり、遠い土地の水を持ち出す形をよくとります。