金色の鶏（きんいろのにわとり）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

金色の鶏はひとことで言えば、鳴いて教える鳥です。滋賀県長浜市高月町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、馬場杉右衛門「湖北の黄金埋蔵伝説」（『民俗文化』滋賀県民俗学会、2002年）を典拠に、高月町の赤坂山の屏風岩の近くには、昔から埋蔵金伝説が伝わっている。「金色の鶏が早朝、そのあり場所を教えて鳴く」といわれ、「朝日輝く夕日照る、小笹覚えに埋めて置く」という言い伝えもあると記します。

手がかりが二つあります。

一つは金色の鶏の鳴き声、もう一つは「朝日輝く夕日照る」という文句です。

読みは「きんいろのにわとり」です。

「屏風岩」は、屏風のように立った岩を指す呼び名です。

「小笹覚えに」は、小さな笹を目印にして、という意味に読めます。

「朝日輝く夕日照る」は、各地の埋蔵金伝説に繰り返し出てくる文句です。

金色の鶏の話は、記録に短く書かれています。

あるところ … 高月町の赤坂山、屏風岩の近く。
伝わるもの … 埋蔵金伝説。
鶏のすること … 早朝、そのあり場所を教えて鳴く。
その色 … 金色。
もう一つの言い伝え … 朝日輝く夕日照る、小笹覚えに埋めて置く。

鶏の大きさは書かれていません。

公的データベースの地域欄は滋賀県長浜市高月町を示します。

論文名の湖北は、琵琶湖の北岸の地域を指します。

金色の鶏は、埋蔵金のありかを知らせるとされた鳥です。

害をなすものではありません。 語られているのは、早朝に鳴いて教えるという一点だけです。

同じ文句が各地の埋蔵金伝説に出てくることから、広く語られた型と分かります。

金色の鶏を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは滋賀の民俗学会の雑誌です。

「朝日輝く夕日照る」という文句は各地の埋蔵金伝説に繰り返し出てきます。