夜泣き封じ（よなきふうじ）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

夜泣き封じは、魚を身代わりに立てる祈りです。香川県三豊市高瀬町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、丸山恵子「高瀬町聞き書き」（『香川の民俗』香川民俗学会、2000年）を典拠に、サンノウサンと呼ばれる勝間の日枝神社で昭和２４年生まれ、昭和２５年生まれ、昭和５２年生まれの子供の夜泣き封じを行った。魚のこのしろを夜泣きする子供の身代わりに使う。神社から半紙に包んだお洗米と社紋入りの白せっこう一枚がお守りに渡される。洗米を母親が食べると母乳になって児に与えられるので霊験あらたかだといわれると記します。

母が食べます。

洗米を母親が食べると、母乳になって児に与えられるというのです。

読みは「よなきふうじ」です。

「このしろ」は出世魚の一つで、コハダの成魚です。

「洗米」は洗って供える米のことです。

「せっこう」は石膏、白い板状のものです。

「サンノウサン」は山王さん、日枝神社の呼び名です。

夜泣き封じの次第は、記録に順を追って書かれています。

その社 … サンノウサンと呼ばれる勝間の日枝神社。
行った相手 … 昭和二十四年、二十五年、五十二年生まれの子供。
身代わり … 魚のこのしろ。
渡されるもの（一） … 半紙に包んだお洗米。
渡されるもの（二） … 社紋入りの白せっこう一枚。
洗米の使い方 … 母親が食べる。
その理由 … 母乳になって児に与えられる。

このしろをどう扱うかは書かれていません。

公的データベースの地域欄は香川県三豊市、区町村名の欄は高瀬町を示します。

記録は社を勝間の日枝神社と書いています。

夜泣き封じは、魚を身代わりに立てる祈りです。

怪しいものは出てきません。 語られているのは、何を身代わりにするかと、授かったものをどう使うかです。

母親が食べて母乳で届けるという道筋が、赤ん坊に効かせるやり方になっています。

夜泣き封じを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは香川の民俗学会の雑誌です。

このしろを身代わりに使う習わしは各地にあり、名が「子の代」に通じるためといわれます。