ホトケザワリ（ほとけざわり）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

ホトケザワリはひとことで言えば、流して離れる障りです。香川県綾歌郡綾川町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、水野一典「死に誘われる話―香川県綾上町の聞書から―」（『四国民俗』四国民俗学会、1985年）を典拠に、ある家の主人が大病で寝込み、拝んでもらうとホトケザワリであった。近くの夫婦を呼んでホトケナガシをした。お経を唱えると３日目に、病人が寝ているところから仏が３人出た。７日目に新豆のおすしを仏さんに供えてから川へ行き、流して帰って来ると主人は快復して起き上がった。娘の供養がおろそかになっているのがさわっていたというと記します。

日数が数えられています。

経を唱えて三日目に仏が出て、七日目に川へ流しました。

読みは「ほとけざわり」です。

「ザワリ」は障り、災いのことです。

「ホトケナガシ」は、仏を川へ流して送り出す行いを指します。

「綾上町」は、いまの綾川町の一部です。

原因は、娘の供養がおろそかになっていたことと記されます。

ホトケザワリの話は、記録にくわしく書かれています。

起きたこと … ある家の主人が大病で寝込んだ。
拝んで分かったこと … ホトケザワリであった。
呼んだ人 … 近くの夫婦。
行ったこと … ホトケナガシ。
三日目 … 病人が寝ているところから仏が三人出た。
七日目に供えたもの … 新豆のおすし。
そのあと … 川へ行って流した。
結果 … 主人は快復して起き上がった。
原因とされたこと … 娘の供養がおろそかになっていた。

仏の姿は書かれていません。

公的データベースの地域欄は香川県綾歌郡綾川町を示します。

報告の題にある綾上町は、いまの綾川町の一部です。

ホトケザワリは、供養の不足から起きたとされる障りです。

祓う話ではありません。 語られているのは、経を唱え、供え、流すという手順です。

日数まで三日目・七日目と数えられています。

ホトケザワリを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは四国の民俗学会の雑誌です。

供養の不足を病の元とする見方は各地にあり、流して送り出す形の行いを伴います。