ヒチニンドウジ（ヒチニンドウシャ）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

ヒチニンドウジはひとことで言えば、聞くと病む声です。香川県綾歌郡綾川町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、水野一典「香川県綾上町妖怪名彙」（『四国民俗』、1981年）を典拠に、次のように記します。

夜にナワスジを通るとヒチニンドウジの話し声がうつうつと聞こえ、それを聞くと患う。

続けて、ヒチニンドウシャとも言い、夜中によい声で唄うとあります。そして、山伏さんみたいな神さんだという場合もあると書かれています。

害があるのに、声はよい。 この食い違いが、この怪異の特徴です。

「ナワスジ」が何を指すかは記録に説明がありません。

読みは「ひちにんどうじ」です。ヒチニンドウシャとも呼ばれます。

「ヒチ」は「七」の訛った言い方です。西日本では、七を「ひち」と読む言い方が広く使われました。

七人の集まりを指す名は、各地の怪異に見られます。四国には七人ミサキという、七人一組で現れるとされる霊の話が伝わります。ヒチニンドウジもその流れに置くことができますが、記録に両者を結び付ける記述はありません。

ヒチニンドウジに姿はありません。記録にあるのは、声とその害です。

時 … 夜。
場所 … ナワスジ。
音1 … 話し声がうつうつと聞こえる。
音2 … 夜中によい声で唄う。
害 … 聞くと患う。
別の見方 … 山伏のような神だともいう。

姿を見たという記録はありません。聞こえるのは声だけです。

公的データベースの地域欄は香川県綾歌郡綾川町を示します。採録当時の綾上町は、合併により現在の綾川町の一部です。

集落や道の名は記録されていないため、地図で指せるのは町の範囲までです。

ヒチニンドウジの正体は確定していません。

記録には三つの見方が並びます。患わせるもの、よい声で唄うもの、山伏のような神です。

名の「ヒチニン」は七人を指すとみられます。 七人一組の霊を語る話は四国にもありますが、この記録は両者を結び付けていません。

分かっているのは、夜・ナワスジ・話し声・患い、という四つだけです。

ヒチニンドウジを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは水野一典の報告です。

四国には七人ミサキをはじめ、群れで現れる霊の話が伝わります。併せて読むと、名の付き方の近さが見えてきます。