仏田（ほとけだ）とはどんな妖怪か｜姿と伝承・登場する作品・伝承地域

仏田はひとことで言えば、泥のついた仏です。岩手県遠野市綾織町の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、和田文夫「祟りの田の話（三）」（『東北民俗』東北民俗の会、1971年）を典拠に、田植え時に産婦ができた。田掻きの馬にサセドリを手伝ってもらい、家に帰ってみると仏様の腰から下が泥になっていた。仏様に手伝って貰ったから仏田というと記します。

気づいたのは帰ってからです。

手伝ってもらった相手が誰かは、家に帰って仏様を見たときに分かりました。

読みは「ほとけだ」です。

「田掻き」は、田に水を張って土をならす作業のことです。

「サセドリ」は、その馬の口を取って導く役を指します。

産婦が出て人手が足りなくなった、という筋の始まりです。

仏田の話は、記録に短く書かれています。

時 … 田植え時。
起きたこと … 産婦ができた。
頼んだこと … 田掻きの馬のサセドリ。
帰ってみると … 仏様の腰から下が泥になっていた。
その田の名 … 仏田。

仏様の姿かたちは書かれていません。

公的データベースの地域欄は岩手県遠野市綾織町を示します。

論文名は祟りの田の話ですが、この一件は助けられた田の話です。

仏田は、仏が手伝ったとされる田です。

祟った話ではありません。 語られているのは、泥のついた仏様という一つの跡だけです。

その跡から、田の名が付きました。

仏田を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは東北の民俗学の雑誌です。

神仏が農作業を手伝う話は各地にあり、泥のついた足で分かるという形をよくとります。