ショージワン（ショージ椀）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

ショージワンはひとことで言えば、池から浮かんでくる椀です。兵庫県の六甲山の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、辰井隆「妖怪名彙に寄す」（『民間伝承』、1940年）を典拠に、次のように記します。六甲山に瓢箪形をした池がある。六甲山でもっとも古い池で主が棲んでおり、上唐櫃の村人は「池の端に行くとショージワン（椀）が浮かんできた」と言う。

そして、同じ村の新池にもこの名の椀が浮くといいます。

椀が浮かぶという話は、各地に椀貸し伝説として伝わります。淵や池や塚に頼むと、膳椀を貸してくれるという筋です。

ショージワンの記録は短く、借りた話でも返さなかった話でもなく、「浮かんできた」という一点だけを伝えています。

読みは「しょーじわん」です。

記録は、この語に（椀）という注を添えています。ワンの部分が食器の椀であることは、記録者が確かめています。

「ショージ」が何を指すかは書かれていません。精進（しょうじん）に由来するのか、地名なのか、記録からは判断できません。

ショージワンの姿は、椀です。

もの … 椀。
場所 … 六甲山の瓢箪形をした池。同じ村の新池。
出来事 … 池の端に行くと浮かんできた。

主の姿は書かれていません。池に主が棲むと語られるだけで、その形は記録されていません。

椀の数、色、大きさも書かれていません。浮かんできた、という事実だけが残っています。

公的データベースの地域欄は兵庫県を示し、記録は語り手を上唐櫃の村人とします。

池の名が書かれていないため、地図で指せるのは唐櫃と六甲山の範囲までです。

ショージワンの正体は確定していません。

記録が語るのは、池に主が棲むことと、椀が浮かんできたことの二つです。主と椀の関係も、椀がどこから来るのかも書かれていません。

各地の椀貸し伝説と同じ型に見えますが、貸す・返すという筋はこの記録にありません。

残ったのは、古い池と、そこに浮かぶ椀という光景です。

ショージワンを単独で扱った本は見当たりません。読めるのは辰井隆「妖怪名彙に寄す」です。

題のとおり、柳田國男の「妖怪名彙」に土地から寄せられた報告です。同じ号には各地の妖怪の呼び名が並んでいます。