双生合体（そうせいがったい）とはどんな妖怪か｜姿と伝承

双生合体はひとことで言えば、書き留められた出生です。愛知県一宮市の話です。

国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースは、滝沢馬琴「兎園小説」（『日本随筆大成第二期』吉川弘文館、1973年）を典拠に、文政10年の夏に、尾張の百姓銀之右衛門の妻きをが、体に頭が2つと手足が4本ずつある男子を産んだ。これは双子が合体したと考えられ、不祥な事とされたと記します。

名前まで残っています。

父の名は銀之右衛門、母の名はきをと記されます。 年は文政十年の夏です。

読みは「そうせいがったい」です。

文政十年は西暦一八二七年にあたります。

「兎園小説」は、滝沢馬琴らが珍しい話を持ち寄ってまとめた記録集です。

「不祥」は、めでたくないこと、不吉なことを指します。

双生合体の記述は、記録に短く書かれています。

年 … 文政十年の夏。
土地 … 尾張。
父 … 百姓銀之右衛門。
母 … きを。
生まれた子 … 男子。
その体 … 頭が二つ、手足が四本ずつ。
当時の受け止め … 双子が合体したと考えられ、不祥な事とされた。

その後どうなったかは書かれていません。

公的データベースの地域欄は愛知県一宮市を示します。

記録そのものは尾張とだけ書いています。

双生合体は、江戸の随筆に書き留められた出生の記録です。

妖怪として語られてはいません。 書かれているのは、年と名と体の形、そして当時の受け止め方です。

「不祥な事」という言い方に、その時代の見方が残っています。

双生合体を単独で扱った本は見当たりません。読めるのは日本随筆大成に収められた兎園小説です。

兎園小説には、各地から寄せられた珍しい出来事が年と土地つきで並べられています。